Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1932 | |
La tavola dei poveri
|
Avvocato Volterra |
| |
2. |
1932 | |
O la borsa o la vita
|
agente di cambio |
| |
3. |
1933 | |
La maestrina (1933)
|
Giacomo Macchia |
| |
4. |
1934 | |
Villafranca
|
|
| |
5. |
1934 | |
1860
|
Col. Carini |
| |
6. |
1934 | |
L'impiegata di papà
|
Duenststellenleiter |
| |
7. |
1934 | |
Eine Diva für alla
|
der Filmproduzent |
| |
8. |
1934 | |
La città dell'amore
|
|
| |
9. |
1935 | |
Passaporto rosso
|
Don Pablo Ramirez |
| |
10. |
1935 | |
Lorenzino de' Medici
|
Ser Maurizio |
| |
11. |
1936 | |
Cavalleria
|
Kapitän Alberto Ponza |
| |
12. |
1936 | |
Die Liebe des Maharadscha
|
Doktor Lawburn |
| |
13. |
1936 | |
Re di danari
|
Graf Fabrizio di Grottaferrata |
| |
14. |
1936 | |
L'anonima Roylott
|
Col. James Stark, Polizeichef |
| |
15. |
1937 | |
Regina della Scala
|
Candido Ponti |
| |
16. |
1937 | |
Condottieri
|
Cesare Borgia |
| |
17. |
1938 | |
Orgoglio
|
Bankier Castoldi |
| |
18. |
1938 | |
Il conte di Bréchard
|
Socrate |
| |
19. |
1938 | |
Stürme über Morreale
|
Graiano D'Asti |
| |
20. |
1938 | |
Zwischen Leben und Tod
|
Col. Franco Morelli |
| |
21. |
1939 | |
Il cavaliere di San Marco
|
Daniele Orsenigo |
| |
22. |
1939 | |
Traversata nera
|
Bruce Brook, Bordkommissar |
| |
23. |
1939 | |
Abuna Messias (Vendetta africana)
|
Abuna Atanasio |
| |
24. |
1939 | |
Terra di nessuno
|
Pietro Gori |
| |
25. |
1940 | |
La peccatrice (1940)
|
Nino |
| |
26. |
1940 | |
L'ebbrezza del cielo
|
der Flieger |
| |
27. |
1940 | |
L'uomo della legione
|
Mario Ristori |
| |
28. |
1940 | |
Ultima fiamma
|
Juan José |
| |
29. |
1940 | |
Piccolo alpino
|
Kapitän Lupo |
| |
30. |
1941 | |
Il cavaliere senza nome
|
Botschafter von Genua |
| |
31. |
1941 | |
Il vetturale del San Gottardo
|
Ing. Favre |
| |
32. |
1941 | |
Divieto di sosta
|
|
| |
33. |
1941 | |
Redenzione (1941)
|
Sekretär von Fascio |
| |
34. |
1942 | |
Giarabub
|
Hauptmann Del Grande |
| |
35. |
1942 | |
Vom Schicksal verweht
|
Prof. Foster |
| |
36. |
1943 | |
La carne e l'anima
|
Mattia, Katrins Vater |
| |
37. |
1943 | |
Tempesta sul golfo
|
General Nunziante |
| |
38. |
1943 | |
Quelli della montagna
|
Captain Piero Sandri |
| |
39. |
1943 | |
La storia di una capinera (1943)
|
Marias Vater |
| |
40. |
1943 | |
All'ombra della gloria
|
Polizeikommissar |
| |
41. |
1944 | |
I dieci comandamenti
|
|
| |
42. |
1946 | |
Il cavaliere del sogno
|
Prinz von Waldenburg |
| |
43. |
1947 | |
Vanità
|
Anwalt |
| |
44. |
1947 | |
Der weiße Teufel
|
|
| |
45. |
1948 | |
I cavalieri dalle maschere nere
|
Graf Raimondo de la Motte, Justizhauptmann |
| |
46. |
1949 | |
Frauen ohne Namen (con)
|
der Hauptmann |
| |
47. |
1949 | |
Il principe ribelle (con la partecipazione di)
|
Vizekönig |
| |
48. |
1949 | |
Antonius von Padua
|
Richter Don Alicante |
| |
49. |
1949 | |
Rondini in volo
|
General Artesi |
| |
50. |
1950 | |
Piume al vento
|
Frassoni |
| |
51. |
1950 | |
Cavalcata d'eroi
|
General Odinot |
| |
52. |
1950 | |
Opfergang einer Mutter
|
|
| |
53. |
1950 | |
Il leone di Amalfi
|
Mauro's father |
| |
54. |
1951 | |
Strano appuntamento
|
|
| |
55. |
1951 | |
Vendetta, die Rache des Bruders (con)
|
Duca Fabrizio Di Corvara |
| |
56. |
1952 | |
Fratelli d'Italia (1952)
|
Kommandant des italienischen Schiffes |
| |
57. |
1952 | |
Menzogna
|
Bepe, Mariellas Vater |
| |
58. |
1952 | |
Chi è senza peccato.... (e con)
|
John Morresi |
| |
59. |
1952 | |
La regina di Saba
|
Chaldis, High Priest of Sheba |
| |
60. |
1952 | |
Das Fleisch ist schwach
|
der Präfekt |
| |
61. |
1953 | |
Madonna delle rose (e)
|
Renatos Onkel |
| |
62. |
1953 | |
Lulù (1953)
|
Signor Salvi |
| |
63. |
1953 | |
Vergib mir Madonna
|
Anwalt Rinaldi |
| |
64. |
1953 | |
Die Plünderung Roms
|
Bishop Ghiberti |
| |
65. |
1955 | |
Il conte Aquila
|
Vitaliano Confalonieri |
| |
66. |
1956 | |
L'angelo delle Alpi
|
|
| |
67. |
1956 | |
Lo scialle (TV)
|
|
| |
68. |
1960 | |
Re Lear
|
Il Conte di Kent |
| |
69. |
1962 | |
Äneas - Held von Troja
|
König Latino |
| |
70. |
1964 | |
Acquistate il paparino
|
Il prof. Amadeus |
| |
71. |
1964 | |
Michele Kohlhaas (TV)
|
Il principe di Meissen |
| |
72. |
1964 | |
Sacco e Vanzetti, Prima parte (TV)
|
Webster Thayer, giudice |
| |
73. |
1964 | |
Sacco e Vanzetti, Seconda parte (TV)
|
Webster Thayer, giudice |
| |
74. |
1965 | |
Marianna Sirca (TV)
|
Berte Sirca |
| |
75. |
1966 | |
Io, io, io.... e gli altri (Conferenza con proiezioni)
|
Viaggiatore che finisce il formaggio |
| |
76. |
1967 | |
Dossier Mata Hari, Prima puntata (TV)
|
Il generale |
| |
77. |
1967 | |
Abramo Lincoln Abramo Lincoln (Cronaca di un delitto politico), Terza parte (TV)
|
Generale Sherman |
| |
78. |
1968 | |
La freccia nera, Prima Puntata (TV)
|
Nick Appleyard |
| |
79. |
1971 | |
Dal tuo al mio (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater)
|
Il marchese |
| |
80. |
1971 | |
Le colonne della società (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater)
|
Sandstadt |
| |
81. |
1974 | |
Mosè, 1ª Puntata (TV)
|
Ramses II° |
| |
82. |
1974 | |
Moses
|
Pharao Ramses II |
Wolfgang Lukschy | |