| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1963 | |
Der Dämon und die Jungfrau
|
Priester |
Arnold Marquis |  |
| 2. |
1963 | |
Der Stärkste unter der Sonne
|
phönizischer Händler |
|  |
| 3. |
1964 | |
Helle Stimmen
|
Mönch |
| |
| 4. |
1964 | |
Im Tempel des weißen Elefanten
(als Jaques Herlin)
|
|
| |
| 5. |
1964 | |
Das war Buffalo Bill
|
Klavierspieler |
| |
| 6. |
1965 | |
Höllenjagd auf heiße Ware
|
Ross |
| |
| 7. |
1965 | |
Il morbidone
|
Marcello |
| |
| 8. |
1965 | |
Eine Jungfrau für den Prinzen
|
doff. Lulli |
| |
| 9. |
1965 | |
Genosse Don Camillo
|
Anwalt Benelli |
| |
| 10. |
1966 | |
Yankee
|
Filosofo |
| |
| 11. |
1966 | |
Das Mädchen und der General
|
Arzt |
| |
| 12. |
1966 | |
Das Superding der 7 goldenen Männer
|
|
| |
| 13. |
1966 | |
Geh ins Bett, nicht in den Krieg
|
Adolfo |
| |
| 14. |
1966 | |
Matchless
|
|
| |
| 15. |
1966 | |
Scusi, lei è favorevole o contrario?
|
|
| |
| 16. |
1966 | |
Tampeko - Ein Dollar hat zwei Seiten
|
der Verräter |
| |
| 17. |
1967 | |
Das Todeslied von Laramie
|
Horace Pim |
| |
| 18. |
1967 | |
Ballata da un miliardo
|
|
| |
| 19. |
1967 | |
Tom Dollar
|
Mr. Osborne |
| |
| 20. |
1967 | |
Lo scatenato
|
Il professore |
| |
| 21. |
1967 | |
Stinkende Dollar
|
Mathematicus |
| |
| 22. |
1967 | |
Der Fremde
|
Direktor |
Helmut Heyne | |
| 23. |
1967 | |
Il Tigre
(e)
|
Pater Sartorelli |
| |
| 24. |
1967 | |
Die Wirtin von der Lahn
|
Gouverneur Dulac |
| |
| 25. |
1967 | |
Bradock - drei Unzen Blei zum Fünf-Uhr-Tee
|
Pfandhausangstellter |
| |
| 26. |
1968 | |
Frau Wirtin hat auch einen Grafen
(und)
|
Hyppolit St. Laduc |
| |
| 27. |
1968 | |
Der Turm der verbotenen Liebe
|
Louis X, König von Frankreich |
| |
| 28. |
1969 | |
Frau Wirtin hat auch eine Nichte
|
Russischer Botschafter Dulakieff |
| |
| 29. |
1969 | |
Die Geliebte (1969)
|
|
| |
| 30. |
1969 | |
Warum hab' ich bloß 2x ja gesagt
|
Dr. Pellegrini |
| |
| 31. |
1969 | |
Kindheit, Berufung und erste Erlebnisse des Venezianers Giacomo Casanova
(als Jacques Herlim)
|
Mr. Alexandre |
| |
| 32. |
1970 | |
Frau Wirtin treibt es jetzt noch toller
|
Vicomte de Champenoise |
| |
| 33. |
1970 | |
Frau Wirtin bläst auch gern Trompete
(mit)
|
Baron Bierrechalet |
| |
| 34. |
1971 | |
Per amore o per forza
(E)
|
Erfinder |
| |
| 35. |
1971 | |
Homo eroticus
|
Professor Godè |
| |
| 36. |
1971 | |
Pinocchio
|
2° Dottore |
| |
| 37. |
1971 | |
Le avventure di Pinocchio, Terzo Episodio
|
2° Dottore |
Herbert Bötticher | |
| 38. |
1972 | |
Knallt das Monstrum auf die Titelseite!
|
Lauri |
| |
| 39. |
1972 | |
Frau Wirtins tolle Töchterlein
(und)
|
Dulac |
| |
| 40. |
1972 | |
Le mille e una notte all'italiana
|
|
| |
| 41. |
1972 | |
Il maschio ruspante
|
Remas Vater, der Anwalt |
| |
| 42. |
1973 | |
Tödlicher Irrtum
|
Giovanni |
Paul Friedrichs | |
| 43. |
1973 | |
Geld stinkt nicht
|
Un collega di Total |
| |
| 44. |
1973 | |
Auch Engel überfallen Banken
|
|
| |
| 45. |
1973 | |
Blau blüht der Enzian
|
Alfons Ponelli |
Ilja Richter | |
| 46. |
1973 | |
Ein Scheiss-Wochenende
|
Un giornalista |
| |
| 47. |
1974 | |
Zwei Fäuste des Himmels
|
'Tequila' |
Gerd Martienzen | |
| 48. |
1974 | |
L'erotomane
|
Chirurg |
| |
| 49. |
1974 | |
Jacopetti: Mondo candido
(nella parte di...)
|
Dr. Pangloss |
Gerd Martienzen | |
| 50. |
1974 | |
Zwei Missionare
|
D: Bischoph
H: Püspök |
| |
| 51. |
1974 | |
Mosè, 3ª puntata (TV)
|
Il Mago |
| |
| 52. |
1974 | |
Mosè, 4ª Puntata (TV)
|
Il Mago |
| |
| 53. |
1974 | |
Moses
|
Magier |
Helmut Heyne | |
| 54. |
1975 | |
Vier Fäuste - hart wie Diamanten
|
Kommissar Nelson |
Paul Bürks | |
| 55. |
1976 | |
Magnum 45
|
Pandolfi |
Bruno W. Pantel | |
| 56. |
1976 | |
Carioca Tigre
|
Kibbutz |
| |
| 57. |
1976 | |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel
|
Paredes |
| |
| 58. |
1977 | |
Hilfe, ich bin einen männliche Jungfrau
|
Senator Dell'Acqua |
| |
| 59. |
1977 | |
Antonio Gramsci - Die Jahre im Kerker
|
der Heilige |
| |
| 60. |
1977 | |
Abendessen mit anschließendem Sex
(con)
|
Doktor Gaetano Arfè, Psychiater |
| |
| 61. |
1977 | |
Drei Schwedinnen in Oberbayern
(sowie)
|
Müller-Meyerfall |
Hellmut Lange | |
| 62. |
1977 | |
Il furto della Gioconda, Prima Puntata (TV)
|
Géry – Pieret |
| |
| 63. |
1978 | |
Hurra ~ die Schwedinnen sind da
(und)
|
Ministerialrat Hugo Wiesinger |
Bruno W. Pantel | |
| 64. |
1978 | |
Summer Night Fever
|
Ludwig |
Bruno W. Pantel | |
| 65. |
1978 | |
Krieg der Roboter
(and with a special appearance by
als Jacques Herlein)
|
Professor Carr |
Leo Bardischewski | |
| 66. |
1980 | |
Der Salamander
|
Woodpecker |
Hermann Ebeling | |
| 67. |
1980 | |
Speed Cross - Zwei geben Vollgas
|
ENG: Fischer |
| |
| 68. |
1980 | |
Il caso Graziosi, Prima Puntata (TV)
|
|
| |
| 69. |
1980 | |
Il caso Graziosi, Seconda Puntata (TV)
|
|
| |
| 70. |
1981 | |
Die tolldreisten Streiche des Marchese del Grillo
|
Gen. Radet |
| |
| 71. |
1981 | |
Nah-Kampf-Truppe
|
French General |
Thomas Reiner | |
| 72. |
1982 | |
Er - Stärker als Feuer und Eisen
|
Rag |
Helmut Heyne | |
| 73. |
1983 | |
Pappa e ciccia
|
ep.1: Mr. Schmidt |
| |
| 74. |
1985 | |
Hilfe, die Amis kommen
|
Hotelangestellter |
| |
| 75. |
1986 | |
Frankensteins Tante
|
Igor |
| |
| 76. |
1987 | |
Chouans! Revolution und Leidenschaft
|
Marquis De Saint Gildas |
Alois-Maria Giani | |
| 77. |
1987 | |
Pehavý Max a strasidlá
|
Igor |
| |
| 78. |
1988 | |
Rebus (1988)
|
|
| |
| 79. |
1989 | |
Wenn die Masken fallen
(and with)
|
Pantaleone |
| |
| 80. |
2012 | |
Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät
|
Le vieux pirate |
| |
