Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1937 | |
Stasera alle undici
|
Gabry, der Gangster |
| |
2. |
1937 | |
Il fu Mattia Pascal
|
Graf Papiano |
| |
3. |
1937 | |
I tre desideri
|
Ricciardi |
| |
4. |
1937 | |
Napoli d'altri tempi
|
Maurizio |
| |
5. |
1938 | |
Il suo destino
|
Don Pedro |
| |
6. |
1938 | |
Sotto la croce del Sud (1938)
|
Simone |
| |
7. |
1938 | |
La signora di Montecarlo
|
|
| |
8. |
1938 | |
L'ultima carta
|
Anwalt Lascard |
| |
9. |
1938 | |
Rivalin der Zarin
|
der Kaufmann |
| |
10. |
1938 | |
3 Frauen um Verdi
|
Maestro Mariani |
| |
11. |
1939 | |
Diamanti
|
Carlo Deremont |
| |
12. |
1939 | |
Alarm im Warenhaus (altri interpreti:)
|
Bertini, Personalchef |
| |
13. |
1939 | |
Il barone di Corbò
|
der Baron von Corbò |
| |
14. |
1939 | |
Il fornaretto di Venezia (1939)
|
Lorenzo Loredano |
| |
15. |
1939 | |
Terra di fuoco
|
Theatermanager |
| |
16. |
1939 | |
Abuna Messias (Vendetta africana)
|
Re Menelik |
| |
17. |
1940 | |
La gerla di papà Martin
|
Oscar Charenzon |
| |
18. |
1940 | |
Die Tochter des Korsaren
|
El Rojo, Pirat |
| |
19. |
1940 | |
È sbarcato un marinaio
|
Gomez |
| |
20. |
1940 | |
L'arcidivaolo (1940)
|
Maurizio |
| |
21. |
1940 | |
Verlassen
|
Marias Mann |
| |
22. |
1941 | |
La maschera di Cesare Borgia
|
Sinistro dei Falchi |
| |
23. |
1941 | |
Die Verlobten
|
Don Rodrigo |
| |
24. |
1941 | |
Il prigioniero di Santa Cruz
|
Luigi Bolli |
| |
25. |
1942 | |
La maestrina (1942)
|
Giacomo Macchia |
| |
26. |
1942 | |
Heimatlos
|
Marquis di Presle |
| |
27. |
1942 | |
L'uomo venuto dal mare
|
der Erpresser |
| |
28. |
1942 | |
Don Cesare di Bazan
|
Viscomte di Beaumont |
| |
29. |
1943 | |
Due cuori fra le belve
|
Mr. Smith |
| |
30. |
1943 | |
Knock-Out (als Glori)
|
Ben Farrell |
| |
31. |
1943 | |
4 ragazze sognano
|
Notar Robert Mobleton |
| |
32. |
1945 | |
Wer Geld hat, hat mehr vom Leben
|
|
| |
33. |
1946 | |
Zum Teufel mit dem Reichtum
|
der Kommissar |
| |
34. |
1946 | |
Teheran
|
|
| |
35. |
1947 | |
Genoveffa di Brabante (1947)
|
Goro |
| |
36. |
1947 | |
Il corriere del re
|
Defence lawyer |
| |
37. |
1947 | |
Fumeria d'oppio
|
Kommissar |
| |
38. |
1947 | |
Sperduti nel buio
|
Luigi Nardone |
| |
39. |
1947 | |
L'Apocalisse
|
|
| |
40. |
1947 | |
Il corriere di ferro
|
|
| |
41. |
1948 | |
Der heilige Schwur
|
Pasquale Cammarata |
| |
42. |
1948 | |
Manù il contrabbandiere
|
Claudio Géraudy, der Bankier |
| |
43. |
1949 | |
Millionenraub im Sportpalast
|
österreichischer Spion |
| |
44. |
1949 | |
L'imperatore di Capri
|
Butler |
| |
45. |
1950 | |
Il voto
|
der Trinker |
| |
46. |
1950 | |
La cintura di castità (1950)
|
|
| |
47. |
1951 | |
Canzone di primavera
|
|
| |
48. |
1951 | |
Strano appuntamento
|
|
| |
49. |
1951 | |
Mutterliebe, Mutterleid
|
Rivaldi |
| |
50. |
1951 | |
Romanticismo
|
Baraffini |
| |
51. |
1951 | |
Ich liebe einen Mörder
|
der Major |
| |
52. |
1951 | |
Die Rache des Korsaren
|
Governatore |
| |
53. |
1952 | |
Pentimento
|
|
| |
54. |
1952 | |
Romanze meiner Sehnsucht
|
Präsentator |
| |
55. |
1952 | |
Giacomo
|
Pucci |
| |
56. |
1952 | |
Viva il cinema
|
|
| |
57. |
1952 | |
A fil di spada
|
Miguel |
| |
58. |
1953 | |
Fremdenlegion
|
Irenes Vater |
| |
59. |
1953 | |
Fluch der Schönheit
|
|
| |
60. |
1953 | |
Die große Rolle
|
Albonetti, der Regisseur |
| |
61. |
1953 | |
In amore si pecca in due
|
|
| |
62. |
1953 | |
Mamma perdonami!
|
|
| |
63. |
1953 | |
La voce del sangue
|
Gabriele |
| |
64. |
1953 | |
Silvana
|
Gefängnisleiter |
| |
65. |
1953 | |
L'amante di Paride (Il giudizio di Paride)
|
Priamos |
| |
66. |
1953 | |
Rom, Station Termini
|
|
| |
67. |
1953 | |
Finalmente libero
|
|
| |
68. |
1954 | |
Man darf nicht lieben...?
|
Simoni, der Brigadier |
| |
69. |
1954 | |
Der Skandal
|
Direktor des Palasthotels |
| |
70. |
1954 | |
Lacrime d'amore (1954)
|
Kommendatore Goebritz |
| |
71. |
1954 | |
Desiderio 'e sole
|
Kommendator Gaetano Bottoni |
| |
72. |
1954 | |
Le zitelle di Via Hydar
|
Conte Pala |
| |
73. |
1954 | |
Eravamo giovani (TV)
|
Padre di Giulia |
| |
74. |
1955 | |
Ricordami
|
Barra, Industrieller |
| |
75. |
1955 | |
Porta un bacione a Firenze
|
Arzt |
| |
76. |
1955 | |
La ladra (con)
|
Il Brigadiere |
| |
77. |
1955 | |
Io piaccio
|
Kellner im ´Caprice` |
| |
78. |
1955 | |
Flucht in die Dolomiten
|
Ghezzi |
| |
79. |
1955 | |
Fascicolo nero
|
Vaillant |
| |
80. |
1955 | |
Il nostro campione
|
Grottaglie, der Manager |
| |
81. |
1955 | |
Una sera di maggio
|
Baron Laurenti |
| |
82. |
1955 | |
Die Rache der roten Göttin
|
|
| |
83. |
1956 | |
Ihr schlechter Ruf
|
Salvatore Senico, Dostis Anwalt |
| |
84. |
1956 | |
Arriva la zia d'America
|
Savelli |
| |
85. |
1956 | |
Der geheimnisvolle Ritter von Montferrat
|
Mörder |
| |
86. |
1956 | |
Das Geheimnis der Schwester Angelika
|
padrone del ristorante |
| |
87. |
1956 | |
I vagabondi delle stelle
|
De Chiara |
| |
88. |
1957 | |
Mit Melone und Glacehandschuhen
|
Emilio Degano |
| |
89. |
1958 | |
Herodes - Blut über Jerusalem
|
Taret |
| |
90. |
1958 | |
Adorabili e bugiarde
|
Donatello |
| |
91. |
1958 | |
Fortunella
|
Spielhöllenbesitzer |
| |
92. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 1ª puntata
|
Il 'cieco' |
| |
93. |
1959 | |
Das süße Leben
|
Bewunderer Nadias |
| |
94. |
1960 | |
Liebesnächte in Rom
|
|
| |
95. |
1960 | |
Aladino (TV)
|
Abanazar |
| |
96. |
1960 | |
Das Geheimnis der roten Maske
|
|
| |
97. |
1960 | |
Der Meistergauner
|
|
| |
98. |
1960 | |
Wenn das Leben lockt
|
Anwalt Scardamazzi |
| |
99. |
1961 | |
Der furchtlose Rebell
|
Kardinal |
| |
100. |
1961 | |
Tiro al piccione
|
faschistischer Sprecher |
| |
101. |
1961 | |
Romulus und Remus
|
Priest |
| |
102. |
1961 | |
Barabbas
|
Man who pleads for Barabbas' release |
| |
103. |
1961 | |
Konstantin der Große
|
Senator |
| |
104. |
1961 | |
Maciste und die Königin der Nacht
|
Kahab |
| |
105. |
1962 | |
I giacobini, Quinto episodio (TV)
|
Fouquier Tinville |
| |
106. |
1962 | |
Der Held von Attika
|
Nikos |
| |
107. |
1964 | |
I Miserabili, ottava puntata: Gavroche (TV)
|
Basco |
| |
108. |
1964 | |
I Miserabili, decima puntata: I candelieri del vescovo
|
Basco |
| |
109. |
1965 | |
Stirb aufrecht, Gringo
|
|
| |
110. |
1965 | |
Le inchieste del commissario Maigret 4 - Una vita in gioco, seconda puntata (TV)
|
il dottore |
| |
111. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - L'ombra cinese, Seconda Puntata
|
Il maggiordomo del Couchet |
| |
112. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - L'ombra cinese, Terza Puntata (TV)
|
Il maggiordomo dei Couchet |
| |
113. |
1966 | |
Luisa Sanfelice, Settima puntata (TV)
|
un avvocato |
| |