Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1942 | |
Via delle Cinque Lune
|
|
| |
2. |
1946 | |
Felicità perduta
|
|
| |
3. |
1948 | |
Vertigine d'amore (als Gaetano Ferzetti)
|
|
| |
4. |
1949 | |
Vespro siciliano
|
|
| |
5. |
1949 | |
Guglielmo Tell
|
Corrado Hant |
| |
6. |
1949 | |
Rondini in volo
|
zweiter Flugoffizier |
| |
7. |
1950 | |
Duell in den Bergen
|
Leutnant Berti |
| |
8. |
1950 | |
Benvenuto Reverendo!
|
Marco, der Streikführer |
| |
9. |
1950 | |
Zappatore (1950)
|
Carlo |
| |
10. |
1950 | |
Sigillo rosso
|
|
| |
11. |
1951 | |
Core `ngrato
|
Giorgio Suprina |
| |
12. |
1951 | |
I falsari
|
Dario |
| |
13. |
1951 | |
Gli amanti di Ravello (Fenesta ca'lucive)
|
Sandro Deodata, Pilot |
| |
14. |
1952 | |
Warum hast du mich betrogen?
|
Andrea Vannini |
| |
15. |
1952 | |
Hemmungslos - drei verbotene Geschichten
|
Mario |
| |
16. |
1953 | |
Die Sonne in den Augen (con)
|
Fernando |
| |
17. |
1953 | |
Puccini - Liebling der Frauen (con)
|
Giacomo Puccini |
| |
18. |
1953 | |
Gefährliche Schönheit (con)
|
IF: Prof. Franco Vagnuzzi DF: Dr. Franco Vagnuzzi |
Siegmar Schneider | |
19. |
1953 | |
Hundert Jahre Liebe (´Gli ultimi dieci minuti` con)
|
Carlo |
| |
20. |
1954 | |
Casa Ricordi
|
Giacomo Puccini |
| |
21. |
1954 | |
Vergine moderna
|
Gabriele Demico |
| |
22. |
1954 | |
Camilla (con)
|
Mario Rossetti |
| |
23. |
1954 | |
Vestire gli ignudi
|
Ludovico Nota |
| |
24. |
1955 | |
Wiedersehen auf Capri
|
Frank Lo Giudice |
| |
25. |
1955 | |
Die Freundinnen
|
Lorenzo |
| |
26. |
1955 | |
Casanova - seine Liebe und Abenteuer (con)
|
Giacomo Casanova |
| |
27. |
1955 | |
Adriana Lecouvreur
|
Maurizio von Sachsen |
| |
28. |
1956 | |
Ihr schlechter Ruf (in)
|
Pietro Leonardi |
| |
29. |
1956 | |
Junge Liebe in Rom (e ... in)
|
Maurizio del Prà |
| |
30. |
1956 | |
Höllenfahrt nach Tobruk (con)
|
Kommandant Alberto Bruni |
| |
31. |
1957 | |
Souvenir d'Italie (con)
|
Anwalt Aöberto Cortini |
| |
32. |
1957 | |
Mit Melone und Glacehandschuhen (con)
|
Desiderio, Dieb |
| |
33. |
1958 | |
Le insaziabili (1958)
|
Frédéric Solingen |
| |
34. |
1958 | |
Marietto, Camilla und der liebe Gott
|
Andrea, der Opernmeister |
| |
35. |
1958 | |
Nata di Marzo
|
Sandro |
| |
36. |
1958 | |
Racconti d'estate (e con)
|
Giulio Ferrari, der Industrielle |
| |
37. |
1959 | |
Der Favorit der Zarin (als Gabriel Ferzetti)
|
Bernard Turquet de Mayerne |
| |
38. |
1959 | |
Verliebte haben's schwer (e con)
|
Arturo |
| |
39. |
1959 | |
Hannibal
|
Senator Quintus Fabius |
Friedrich Schoenfelder | |
40. |
1960 | |
Luxusweibchen (e)
|
Graf Luca di Sauvin |
| |
41. |
1960 | |
Die Nacht von Ferrara
|
Franco Villani |
Hans-Robert Wille | |
42. |
1960 | |
Il carro armato dell'8 settembre
|
Tommaso |
| |
43. |
1960 | |
Die mit der Liebe spielen
|
Sandro |
Jürgen Thormann | |
44. |
1960 | |
Rote Lippen - schlanke Beine
|
Paolo Martini |
| |
45. |
1962 | |
I Don Giovanni della Costa Azzurra
|
André Leblanc |
| |
46. |
1962 | |
Kaiserliche Venus (e di)
|
Freron |
| |
47. |
1962 | |
Verbrechen aus Liebe
|
Angelo Giraldi |
| |
48. |
1962 | |
Dr. Malbus verschwand um vier
|
Ralph Scaffari |
| |
49. |
1962 | |
Congo vivo
|
Roberto Santi |
| |
50. |
1962 | |
La monaca di Monza (1962)
|
Gian Paolo Osio |
| |
51. |
1962 | |
Jessica (co-starring)
|
Edmondo Raumo |
| |
52. |
1963 | |
Desideri d'estate (con)
|
|
| |
53. |
1963 | |
Versuchung in Liebe
|
Giulio |
| |
54. |
1963 | |
Treffpunkt Tanger (... in)
|
com. Leonardi |
| |
55. |
1964 | |
Crucero de verano
|
|
| |
56. |
1964 | |
La Calda Vita - Das heiße Leben (con)
|
Guido |
| |
57. |
1964 | |
Die Bibel
|
Lot |
Horst Niendorf | |
58. |
1965 | |
La maestrina (TV, 1965) (Personaggi ed interpreti:)
|
Il Conte Filippo |
| |
59. |
1965 | |
An einem heißen Sommermorgen
|
Vic Dermatt |
| |
60. |
1966 | |
L'arcidiavolo (1966) (e con)
|
Lorenzo de' Medici |
| |
61. |
1966 | |
Zwei Särge auf Bestellung
|
Avvocato Rosello |
Edgar Ott | |
62. |
1966 | |
Lo scippo
|
Gambetti |
| |
63. |
1967 | |
Escalation
|
Augusto Lambertenghi |
Günther Flesch | |
64. |
1967 | |
Des Teufels Seligkeit (e con la partecipazione di)
|
Stefano |
| |
65. |
1967 | |
Dossier Mata Hari, Prima puntata (TV)
|
Bouchardon |
| |
66. |
1968 | |
Mord auf der Via Veneto (... in)
|
Commissario |
| |
67. |
1968 | |
Amori senza amore
|
Memmo Viola |
| |
68. |
1968 | |
Toujours l'Amour - immer die Liebe
|
Anwalt Guidi |
| |
69. |
1968 | |
Lieber eine junge Witwe (... in)
|
Don Calogero Minniti |
| |
70. |
1968 | |
Bandit zu besichtigen
|
Kommissar |
| |
71. |
1968 | |
Die Unschlagbaren
|
Don Francesco De Marco |
| |
72. |
1968 | |
Ein heißer November
|
Biagio |
Friedrich Schoenfelder | |
73. |
1968 | |
Spiel mir das Lied vom Tod
|
Morton |
Paul Edwin Roth | |
74. |
1969 | |
L'amica (CON)
|
Paolo Marchesi |
| |
75. |
1970 | |
Cannabis - Engel der Gewalt (vec la participation de)
|
Inspector Bardeche |
| |
76. |
1970 | |
Das Geständnis (Avec)
|
Kohoutek |
| |
77. |
1971 | |
Ein Fischzug für 300 Millionen (con ... in)
|
Vasco |
Erik Schumann | |
78. |
1971 | |
Champ Cherokee
|
Tony La Monica |
Horst Naumann | |
79. |
1972 | |
Drei Milliarden ohne Fahrstuhl (et)
|
Raphael |
| |
80. |
1972 | |
Doppia coppia con regina
|
Pablo Moncada |
| |
81. |
1973 | |
Hitler – Die letzten zehn Tage
|
Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel |
| |
82. |
1973 | |
Der Nachtportier (And with ... in the role of -)
|
Hans |
| |
83. |
1973 | |
Die weiße Mafia
|
Prof. Daniele Vallotti |
Otto Mellies | |
84. |
1973 | |
Seine Scheidung, ihre Scheidung
|
Turi Livicci |
| |
85. |
1974 | |
La prova d'amore
|
|
| |
86. |
1974 | |
Korruption im Justizpalast (con ... nel ruolo di -)
|
Prando' |
Benno Sterzenbach | |
87. |
1974 | |
Appassionata
|
Dr. Emilio Rutelli, Zahnarzt |
| |
88. |
1974 | |
In der Gewalt des Kindermörders (and with)
|
Don Francesco Salvatore |
| |
89. |
1974 | |
Prozess im Schnellverfahren
|
Avv. Finaldi |
Horst Drinda | |
90. |
1975 | |
Lezioni di violoncello con toccata e fuga (E LA PARTECIPAZIONE STRAORDINARIA DI)
|
Stellas Vater / Stellas Mutter / Graf Dracula / Frankensteins Monster / Diabolik / Gott |
| |
91. |
1975 | |
Der Richter und sein Henker (und)
|
Dr. Lutz |
| |
92. |
1975 | |
...a tutte le auto della polizia... (con la partecipazione di)
|
Professor Icardi |
| |
93. |
1976 | |
Ein Koffer aus Lausanne
|
Gaspard |
| |
94. |
1976 | |
Wilde Früchte
|
Enrico Valerio |
Klaus Miedel | |
95. |
1976 | |
Nina - Nur eine Frage der Zeit
|
Vittorio |
| |
96. |
1976 | |
Der Stachel
|
Maurice |
| |
97. |
1977 | |
Die sieben schwarzen Noten (with)
|
Emilio Rospini |
| |
98. |
1977 | |
L'uomo di Corleone
|
|
| |
99. |
1978 | |
Suggestionata
|
Gregorio |
| |
100. |
1978 | |
Die eiskalten Killer (e con la partecipazione di)
|
Max Astarita |
| |
101. |
1979 | |
Gli anni struggenti
|
Saverios Vater |
| |
102. |
1979 | |
Unheimliche Begegnung in der Tiefe (e con)
|
Miles |
Eric Vaessen | |
103. |
1979 | |
I vecchi e i giovani, terza parte
|
Flaminio Salvo |
| |
104. |
1979 | |
I vecchi e i giovani, quarta parte (TV)
|
Flaminio Salvo |
| |
105. |
1979 | |
I vecchi e i giovani, quinta parte
|
Flaminio Salvo |
| |
106. |
1982 | |
Schlangennest
|
Prof. Malacrida |
| |
107. |
1982 | |
Im Wendekreis des Kreuzes
|
Prince Matteo |
Thomas Reiner | |
108. |
1982 | |
Grog
|
Dott. Alberto De Rossi |
Holger Hagen | |
109. |
1985 | |
Quo Vadis? - Prima puntata (TV)
|
Piso |
| |
110. |
1985 | |
Quo Vadis? - Seconda puntata (TV)
|
Piso |
| |
111. |
1985 | |
Quo Vadis? - Terza puntata (TV)
|
Piso |
| |
112. |
1985 | |
Quo Vadis? - Quarta puntata (TV)
|
Piso |
| |
113. |
1986 | |
Computron 22 (... nel ruolo del -)
|
Großvater |
| |
114. |
1987 | |
Skandal in Verona, Teil 2 (TV) (con la partecipazione di)
|
Il Procuratore |
| |
115. |
1987 | |
Skandal in Verona, Teil 1 (TV) (con la partecipazione di)
|
Il Procuratore |
| |
116. |
1987 | |
Julia und Julia
|
Paolo's father |
| |
117. |
1989 | |
Der Notarzt von der Tiberinsel - 1: Wie gut, daß es Aiace gibt (TV)
|
|
| |
118. |
1989 | |
Maria kämpft mit den Engeln (TV)
|
Dr. Donhal |
| |
119. |
1989 | |
Die Entführung der Achille Lauro (TV)
|
Colonello Annichiarico |
| |
120. |
1991 | |
Caldo soffocante (e la partecipazione straordinaria di)
|
|
| |
121. |
1991 | |
Il coraggio di Anna, Prima Parte (TV) (e con)
|
|
| |
122. |
1991 | |
Il coraggio di Anna, Seconda Parte (TV) (e con)
|
|
| |
123. |
1991 | |
Il coraggio di Anna, Terza Parte (TV) (e con)
|
|
| |
124. |
1992 | |
Mord in der Toskana (TV) (e con la partecipazione di)
|
Dr. Guido Braschi |
| |
125. |
1993 | |
Schwarzes Herz (TV) (con la partecipazione di)
|
Noé Alga Croce |
| |
126. |
1994 | |
Il burattinaio
|
Ben Costa |
| |
127. |
1997 | |
Con rabbia e con amore (con la partecipazione di)
|
nonno Leone |
| |
128. |
1999 | |
Das Geheimnis in der Wüste, 1. Teil (TV) (con la partecipazione di)
|
Father Jacob |
Karl-Maria Steffens | |
129. |
1999 | |
Das Geheimnis in der Wüste, 2. Teil (TV) (con la partecipazione di) (in dieser Folge nicht dabei)
|
Father Jacob |
| |