Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1961 | |
Die Ernte der sündigen Mädchen
|
Armand |
| |
2. |
1961 | |
Der Bandit von Neapel
|
Zelluso |
| |
3. |
1961 | |
Leoni al sole (e)
|
Mimì |
| |
4. |
1961 | |
Agent 0-1-7 auf heißer Spur (con)
|
Mazzarò |
| |
5. |
1962 | |
Senilità
|
Stefano Balli |
| |
6. |
1962 | |
Einer gegen Rom
|
Silla |
Rolf Boysen | |
7. |
1962 | |
55 Tage in Peking
|
Julliard |
| |
8. |
1963 | |
I cavalieri della vendetta (als Phillippe Leroy)
|
Pedro Sánchez |
| |
9. |
1963 | |
Il terrorista
|
Boskovich, ´Rodolfo` |
| |
10. |
1963 | |
Schlüssel zum siebten Himmel
|
Principe Tommaso Solaro |
| |
11. |
1964 | |
Wenn das die Männer wüßten
|
|
| |
12. |
1964 | |
Amore facile (e con als Philippe Le Roy)
|
Giovanni Bollati |
| |
13. |
1964 | |
Verrückter Sommer (als Philipe Leroy)
|
Manolo |
| |
14. |
1964 | |
Helle Stimmen
|
Prinz Don Ascanio |
| |
15. |
1964 | |
Il treno del sabato
|
Paolo Traversi |
| |
16. |
1964 | |
Die nackten Stunden
|
Massimo |
| |
17. |
1964 | |
Il castello dei morti vivi
|
Eric |
| |
18. |
1964 | |
Una storia di notte
|
Jimmy |
| |
19. |
1964 | |
Amore in 4 Dimensionen (episodio ´Amore e arte`)
|
Franco |
| |
20. |
1965 | |
7 goldene Männer
|
Il professore |
| |
21. |
1965 | |
La donna del lago (Con la partecipazione di)
|
Mario |
| |
22. |
1965 | |
Eine Jungfrau für den Prinzen (con)
|
Ippolito |
| |
23. |
1965 | |
Mandragola
|
Callimaco |
| |
24. |
1966 | |
Lo scandalo
|
Dario |
| |
25. |
1966 | |
Ein fast perfekter Mörder
|
Paolo Respighi |
| |
26. |
1966 | |
Che notte, ragazzi!
|
Tony Green |
| |
27. |
1966 | |
Geh ins Bett, nicht in den Krieg
|
Nicola |
| |
28. |
1966 | |
Das Superding der 7 goldenen Männer
|
Il professore |
| |
29. |
1966 | |
Yankee
|
Yankee |
Eckart Dux | |
30. |
1967 | |
Das wilde Auge (... in)
|
Paolo |
| |
31. |
1967 | |
Die längsten Finger hat Madame
|
George |
| |
32. |
1968 | |
Huckepack (e la partecipazione di)
|
Tennislehrer |
| |
33. |
1968 | |
Mutterherz (e con la partecipazione di)
|
Andrea Franti |
| |
34. |
1968 | |
Ecce Homo (I sopravvissuti)
|
Jean |
| |
35. |
1968 | |
Buona sera, signora Campbell (and ... as -)
|
Vittorio |
| |
36. |
1968 | |
La sua giornata di gloria (con)
|
Il comandante |
| |
37. |
1969 | |
Ohne viel von ihr zu wissen (con)
|
Nanni Bra |
Rolf Schult | |
38. |
1969 | |
Femina ridens (con)
|
Dr. Sayer |
| |
39. |
1969 | |
Wo, wann, mit wem?
|
Marco |
| |
40. |
1971 | |
Senza via d'uscita
|
Gilbert |
| |
41. |
1971 | |
Un omicidio perfetto a termine di legge
|
Ing. Marco Breda |
| |
42. |
1971 | |
Stanza 17-17 palazzo delle tasse ufficio imposte
|
Romolo Moretti detto ''Sartana'', attore |
| |
43. |
1971 | |
Roma Bene - Liebe und Sex in Rom
|
Giorgio Santi |
| |
44. |
1971 | |
La vita di Leonardo Da Vinci, I puntata (TV) (Personaggi e interpreti in ordine di apparizione)
|
Leonardo Da Vinci |
Winfried Wagner | |
45. |
1971 | |
La vita di Leonardo Da Vinci, II puntata (TV)
|
Leonardo Da Vinci |
| |
46. |
1971 | |
La vita di Leonardo Da Vinci, III puntata (TV)
|
Leonardo Da Vinci |
| |
47. |
1971 | |
La vita di Leonardo Da Vinci, IV puntata (TV) (Personaggi e interpreti in ordine di apparizione)
|
Leonardo Da Vinci |
| |
48. |
1971 | |
La vita di Leonardo Da Vinci, V puntata (TV)
|
Leonardo Da Vinci |
| |
49. |
1972 | |
Das Pferd kam ohne Socken
|
Ettore Lo Fusto |
| |
50. |
1972 | |
Milano Kaliber 9 (la partecipazione di)
|
Chino |
Harald Juhnke | |
51. |
1972 | |
Ragazza tutta nuda assassinata nel parco (e con)
|
Martin |
| |
52. |
1972 | |
Bratpfanne Kaliber 38 (con la partecipazione di)
|
General Briscott |
| |
53. |
1973 | |
La segretaria
|
Ignacio |
| |
54. |
1973 | |
Auch Killer müssen sterben (Special apearance)
|
der Professor |
| |
55. |
1973 | |
Fünf Rätsel zum Tod (e con la partecipazione di)
|
Philippe, der reiche Gelangweilte |
| |
56. |
1973 | |
Die gnadenlose Hand des Gesetzes (... in)
|
Kommissar Gianni De Carmine |
Adolf Furler | |
57. |
1973 | |
Libera, amore mio
|
Franco Testa |
| |
58. |
1973 | |
Milano rovente (con)
|
Roger Daverti, ''Le Capitain'' |
| |
59. |
1973 | |
Der Nachtportier (With)
|
Klaus |
| |
60. |
1973 | |
Il giovane Garibaldi - Primo episodio: Il fratello Borel (TV)
|
L'esuie di Taganrog |
| |
61. |
1974 | |
La svergognata
|
Fabio Lorenzi |
| |
62. |
1974 | |
In der Gewalt des Kindermörders
|
Il Maestro |
| |
63. |
1975 | |
La nuora giovane (con)
|
Franco |
| |
64. |
1976 | |
Giacomino - Odyssee eines Kindes
|
Giacominos Vater |
| |
65. |
1976 | |
Puttana galera! (con)
|
Colonello Remy |
| |
66. |
1976 | |
Sandokan - Die Eroberer (TV)
|
Yanez |
Hartmut Reck | |
67. |
1976 | |
Sandokan - Der fremde Prinz (TV)
|
Yanez |
Hartmut Reck | |
68. |
1976 | |
Sandokan - Tigerjagd (TV)
|
Yanez |
Hartmut Reck | |
69. |
1976 | |
Sandokan - Das Opfer (TV)
|
Yanez |
Hartmut Reck | |
70. |
1976 | |
Sandokan - Der Verrat (TV)
|
Yanez |
Hartmut Reck | |
71. |
1976 | |
Sandokan - Die Schlacht (TV)
|
Yanez |
Hartmut Reck | |
72. |
1976 | |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel
|
Guy de la Motte |
| |
73. |
1977 | |
Quella strana voglia d'amare (e con)
|
Priester |
| |
74. |
1977 | |
Der Kater läßt das Mausen nicht (e con la partecipazione di)
|
Don Pezzolla |
| |
75. |
1977 | |
La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa (CON)
|
Yanez |
| |
76. |
1977 | |
Jenseits von Gut und Böse
|
Peter Gast |
| |
77. |
1977 | |
Gli ultimi angeli
|
Massimo |
| |
78. |
1977 | |
Mannaja - Das Beil des Todes (e con)
|
McGowan |
Christian Marschall | |
79. |
1977 | |
Il furto della Gioconda, Prima Puntata (TV)
|
Leonardo Da Vinci |
| |
80. |
1977 | |
Il furto della Gioconda, Seconda Puntata
|
Leonardo Da Vinci |
| |
81. |
1977 | |
Il furto della Gioconda, Terza Puntata
|
Leonardo Da Vinci |
| |
82. |
1978 | |
Rauschgift tötet leise (e con la partecipazione di)
|
Polizeiinspektor Radi |
| |
83. |
1979 | |
Racconti fantastici - II Episodio: Ligeia forever
|
Roderick Usher |
| |
84. |
1979 | |
Racconti fantastici - I Episodio: Notte in casa Usher (TV)
|
Roderick Usher |
| |
85. |
1979 | |
Orientexpress - 3: Antonella (TV) (als Philippe Leroy-Beaulieu)
|
Peter |
Herbert Weicker | |
86. |
1980 | |
Bello di mamma
|
Graf William di Tanacria |
| |
87. |
1980 | |
Peccato originale
|
Ing. Marco Nobili |
| |
88. |
1980 | |
Country Lady
|
|
| |
89. |
1980 | |
Il medium (con la partecipazione di)
|
|
| |
90. |
1980 | |
Don Tango - Hochwürden mit der kessen Sohle (con)
|
ep.1: Il Papa |
| |
91. |
1981 | |
Il tango della gelosia (e con)
|
|
| |
92. |
1981 | |
Teste di quoio
|
Com. Bartoli |
| |
93. |
1982 | |
Himmel und Hölle (con)
|
Ignazio Di Loyola |
| |
94. |
1983 | |
Der Diamantenbaum (e con ... nel ruolo di Sterling)
|
Professor Sterling |
| |
95. |
1985 | |
Der Freibeuter (TV)
|
Peyrol |
| |
96. |
1985 | |
Leidenschaften
|
Herbert Gessler |
| |
97. |
1985 | |
Quo Vadis? - Terza puntata (TV)
|
Paul of Tarsus |
| |
98. |
1985 | |
Quo Vadis? - Quarta puntata (TV)
|
Paul of Tarsus |
| |
99. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 7: Colpo di fulmine (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
100. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 6: Chi primo arriva... (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
101. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 5: Situazione d'emergenza (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
102. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 4: Robinson Crusoè (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
103. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 12: L'uomo dal turbante rosso (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
104. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 11: Sahara (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
105. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 10: Esmeralda (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
106. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 3: Piazza Gogol n. 5 (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
107. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 9: Parigi Dakar (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
108. |
1986 | |
Due assi per un turbo - 2: Il barone Von Reber (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
109. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 8: Viaggio con Stella (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
110. |
1986 | |
Due Assi per un Turbo - 1: Chi si ferma è perduto (TV) (''Orazio''; (e con))
|
Orazio |
| |
111. |
1986 | |
Il generale, terzo episodio (TV) (e)
|
Enrico Cialdini |
| |
112. |
1986 | |
Il generale, quarto episodio (TV) (e)
|
Enrico Cialdini |
| |
113. |
1987 | |
Montecarlo Gran Casinò (e con la partecipazione di)
|
|
| |
114. |
1988 | |
Don Bosco - Der Priester der Kinder (e con)
|
Papst Leo XII. |
| |
115. |
1989 | |
Comprarsi la vita
|
der Professor |
| |
116. |
1990 | |
Adelaide (1990) (e con)
|
|
| |
117. |
1992 | |
Wendekreis der Angst
|
capo della polizia |
| |
118. |
1992 | |
Due vite un destino, PRIMA PARTE (TV)
|
colonnello Aller |
Christian Marschall | |
119. |
1992 | |
Due vite un destino, SECONDA PARTE (TV)
|
colonnello Aller |
Christian Marschall | |
120. |
1994 | |
Io e il Re
|
I: conte D: Graf |
| |
121. |
1996 | |
2 Engel mit 4 Fäusten - 3: Das Geheimnis der fünf Kirchen (TV) (e con la partecipazione di)
|
Duvall |
Gerd Potyka | |
122. |
1997 | |
Nessuno escluso, prima puntata (TV)
|
il 'Colonnello' |
| |
123. |
1997 | |
Nessuno escluso, seconda puntata (TV)
|
il 'Colonnello' |
| |
124. |
2003 | |
Der Tag an dem Aldo Moro starb
|
|
| |
125. |
2004 | |
Sandokans Abenteuer
|
|
| |
126. |
2004 | |
La bambina dalle mani sporche
|
Ciutti |
| |
127. |
2004 | |
Don Gnocchi - L'Angelo dei Bimbi, prima parte (TV)
|
Papa Pio XII |
| |
128. |
2007 | |
The Mother of Tears
|
Guglielmo De Witt |
| |
129. |
2007 | |
La Rabbia (2007)
|
Nonno |
| |
130. |
2016 | |
Una gita a Roma
|
Jean |
| |
131. |
2017 | |
Chi salverà le rose? (E con la Partecipazione Straordinaria di)
|
Eugenio |
| |