Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1961 | |
I drammi marini - 1: La luna dei Caraibi (TV)
|
Smitty |
| |
2. |
1961 | |
Le pecore nere - 1: François Villon (TV)
|
Noël Jolis |
| |
3. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 3: Processo a Danton (TV)
|
Hérault |
| |
4. |
1961 | |
I drammi marini - 3: Lungo viaggio di ritorno (TV)
|
Smitty |
| |
5. |
1961 | |
I drammi marini - 2: Zona di guerra (TV) (Personaggi ed interpreti: (in ordine di entrata))
|
Smitty |
| |
6. |
1963 | |
Ritorna il tenente Sheridan - 3: Un testimone per uccidere (TV)
|
Bellow |
| |
7. |
1964 | |
I Miserabili, sesta puntata: I figli di Waterloo (TV)
|
Lesgle |
| |
8. |
1964 | |
I Miserabili, ottava puntata: Gavroche (TV)
|
Lesgle |
| |
9. |
1964 | |
I Miserabili, nona puntata: Ponine
|
Lesgle |
| |
10. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Prima Puntata
|
Gerard Pardon |
| |
11. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Seconda Puntata (TV)
|
Gerard Pardon |
| |
12. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Terza Puntata
|
Gerard Pardon |
| |
13. |
1965 | |
La donna di fiori, terza puntata (TV)
|
Rudy Feist |
| |
14. |
1965 | |
La donna di fiori, prima puntata (TV)
|
Rudy Feist |
| |
15. |
1965 | |
La donna di fiori, sesta puntata (TV)
|
Rudy Feist |
| |
16. |
1965 | |
La donna di fiori, seconda puntata (TV)
|
Rudy Feist |
| |
17. |
1965 | |
Corrado il tenente (TV) (Personaggi ed interpreti ( in ordine di apparizione ))
|
Corrado |
| |
18. |
1965 | |
Il marito geloso (TV)
|
Bobinizin |
| |
19. |
1965 | |
Die Puppen (altri interpreti)
|
Richetto |
| |
20. |
1969 | |
Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger
|
Biglia |
| |
21. |
1970 | |
La supertestimone (con)
|
Charlot, secondino |
| |
22. |
1970 | |
Il debito coniugale (... in)
|
Romolo |
| |
23. |
1970 | |
Waterloo
|
Constant |
| |
24. |
1971 | |
Pinocchio
|
Maresciallo |
| |
25. |
1971 | |
Le avventure di Pinocchio, Secondo Episodio
|
Maresciallo |
| |
26. |
1971 | |
Champ Cherokee
|
Mike Durell |
Ekkehardt Belle | |
27. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Sesto episodio: Senza difesa (TV)
|
Capo della Sezione Omicidi |
| |
28. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Quinto episodio: Un'indagine alla rovescia (TV)
|
Capo della Sezione Omicidi |
| |
29. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Quarto episodio: Il saltafossi (TV)
|
Capo della Sezione Omicidi |
| |
30. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Terzo episodio: Un caso ancora aperto (TV)
|
Capo della Sezione Omicidi |
| |
31. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Primo episodio: Tutto di lei tranne il nome (TV)
|
Capo della Sezione Omicidi |
| |
32. |
1972 | |
Gli ordini sono ordini
|
Amedeo |
| |
33. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Secondo episodio: Rapina a mano armata (TV)
|
Capo della Sezione Omicidi |
| |
34. |
1973 | |
Brigitte Laura Ursula Monica Raquel Litz Maria Florinda Barbara Claudia e Sofia le chiamo tutte anima mia
|
Marco Donati |
| |
35. |
1973 | |
Der Filou
|
Renzo |
Norbert Gastell | |
36. |
1973 | |
Sono stato io (1973)
|
der Kommissar |
| |
37. |
1973 | |
Geld stinkt nicht
|
Il brigadiere Pirelli |
| |
38. |
1973 | |
Amore mio, uccidimi!
|
Riccardo |
| |
39. |
1974 | |
Das Parfüm der Dame in Schwarz (e con la partecipazione di)
|
Nicola |
| |
40. |
1974 | |
La poliziotta (con)
|
Amtsrichter Ruggero Patanè |
| |
41. |
1974 | |
Bello come un arcangelo (con)
|
Avv. Antonio Pantaleo Fortis detto Totonno |
| |
42. |
1975 | |
Werkzeug der Mächtigen (con)
|
Occhipinti |
Heinz Petruo | |
43. |
1976 | |
Giacomino - Odyssee eines Kindes
|
Amedeo |
| |
44. |
1976 | |
L'Italia s'è rotta
|
Oronzo, der Lehrer |
| |
45. |
1976 | |
Cattivi pensieri (e con .. nel ruolo di -)
|
Borderò, Anwalt |
| |
46. |
1977 | |
Maschio Latino... cercasi
|
Gennaro Esaposito |
| |
47. |
1977 | |
Gangbuster (e con)
|
Profaci |
Klaus Kindler | |
48. |
1977 | |
Im Dienste eines Monsters (e con ... nel ruolo di -)
|
Commissario Pisani |
Reinhard Glemnitz | |
49. |
1977 | |
Highway Racer (con)
|
Silicato |
Gernot Duda | |
50. |
1978 | |
Stau (e con)
|
Ferreri |
Franz Viehmann | |
51. |
1978 | |
Der Aufstieg des Paten (con)
|
Procuratore |
Hans Dieter Leinhos | |
52. |
1979 | |
Wilde Betten - Lippenstift-Tigerinnen (e con)
|
Fioroni / der Araber |
| |
53. |
1980 | |
Der Todesfahrer
|
|
| |
54. |
1981 | |
Aiutami a sognare, prima puntata (TV) (con)
|
Guido |
| |
55. |
1981 | |
Aiutami a sognare, seconda puntata (TV) (con)
|
Guido |
| |
56. |
1981 | |
Aiutami a sognare, terza puntata (TV) (con)
|
Guido |
| |
57. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 5: Bagagliaio di sicurezza (TV)
|
Il Commissario |
| |
58. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 17: Ciak non si gira (TV)
|
il commissario |
| |
59. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 3: Atterraggio morbido (TV)
|
Il Commissario |
| |
60. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 16: Incontro ai transiti (TV)
|
Il Commissario |
| |
61. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 15: Il fratello scomparso (TV)
|
Il Commissario |
| |
62. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 2: È arrivata Giulietta? (TV)
|
Il Commissario |
| |
63. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 14: Fuga col bottino (TV)
|
Il Commissario |
| |
64. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 1: Il passaggero inatteso (TV)
|
Il Commissario |
| |
65. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 13: Lo scambio (TV)
|
Il Commissario |
| |
66. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 9: L'adozione (TV)
|
il commissario |
| |
67. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 11: Paragi, o cara (TV)
|
Il Commissario |
| |
68. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 8: Viaggio premio (TV)
|
Il Commissario |
| |
69. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 7: Novantesimo minuto (TV)
|
Il Commissario |
| |
70. |
1984 | |
Aeroporto internazionale - 12: Un passeggero ingombrante (TV)
|
Il commissario |
| |
71. |
1985 | |
Aeroporto internazionale 2 - Amare vuol dire... (TV)
|
Il Commissario |
| |
72. |
1990 | |
Allein gegen die Mafia 5 (TV)
|
Annibale Corvo |
Joachim Cadenbach | |