| Synchronsprecher |
| No. |
Jahr |
Titel |
|
 |
| 1 |
1937 |
Jung und unschuldig |
George Curzon |
| 2 |
1958 |
Das Raubtier |
Frank De Kova |
| 3 |
1959 |
Spartacus |
Paul Lambert |
| 4 |
1960 |
Die Frau der Pharaonen |
Pierre Brice |
| 5 |
1963 |
Godzilla und die Urweltraupen |
Susumu Fujita |
| 6 |
1964 |
100.000 Dollar in der Sonne |
Reginald Kernan |
| 7 |
1965 |
Die Trampler |
Romano Puppo |
| 8 |
1965 |
Für 1000 Dollar pro Tag |
Mimmo Palmara |
| 9 |
1965 |
Brennt Paris? |
Yves Montand |
| 10 |
1965 |
Winnetou, 3.Teil |
Ilija Ivezic |
| 11 |
1965 |
Scharfe Sachen für Monsieur |
Jacques Ferriere |
| 12 |
1966 |
El Dorado |
Edward Asner |
| 13 |
1966 |
Die Grausamen |
Aldo Sambrell |
| 14 |
1966 |
Django - Die Geier stehen Schlange |
Fortunato Arena |
| 15 |
1966 |
El Cisco |
Nino Vingelli |
| 16 |
1966 |
Tennisschläger und Kanonen 2 - 04: Romulus und Remus (TV) |
Bill Cosby |
| 17 |
1966 |
Zwei glorreiche Halunken |
Antonio Casale |
| 18 |
1966 |
An seinen Stiefeln klebte Blut |
Gianni Di Stolfo |
| 19 |
1966 |
Das dreckige Dutzend |
Clint Walker |
| 20 |
1966 |
Tennisschläger und Kanonen 2 - 03: Der Daddy aus Amerika (TV) |
Bill Cosby |
| 21 |
1966 |
Zwei Särge auf Bestellung |
Gabriele Ferzetti |
| 22 |
1967 |
Rocco - der Einzelgänger von Alamo |
Alfio Caltabiano |
| 23 |
1967 |
Sein Wechselgeld ist Blei |
Harold Bradley |
| 24 |
1967 |
Fräulein Doktor |
Gerard Herter |
| 25 |
1967 |
Django - Dein Henker wartet |
Vincenzo Musolino |
| 26 |
1967 |
Escalation |
Leopoldo Trieste |
| 27 |
1967 |
Der Fremde |
Mimmo Palmara |
| 28 |
1967 |
Django - Kreuze im blutigen Sand |
Mickey Hargitay |
| 29 |
1967 |
Fünf gegen Casablanca |
Hardy Reichelt |
| 30 |
1967 |
Die Falle |
Giuliano Raffaelli |
| 31 |
1967 |
Die drei Supermänner räumen auf |
Tony Kendall |
| 32 |
1967 |
Hängt ihn höher |
Ben Johnson |
| 33 |
1967 |
Zwei Trottel gegen Django |
Livio Lorenzon |
| 34 |
1967 |
Von Mann zu Mann |
Luigi Scavran |
| 35 |
1967 |
Mister Dynamit - Morgen küßt Euch der Tod |
Joachim Fuchsberger |
| 36 |
1968 |
Für ein paar Leichen mehr |
Tony Norton |
| 37 |
1968 |
Invasion von der Wega 2 - 25: Die Verfolgten (TV) |
Dana Elcar |
| 38 |
1968 |
Das rote Zelt |
Grigori Gay |
| 39 |
1968 |
Django und Sartana, die tödlichen Zwei |
Emilio Messina |
| 40 |
1968 |
Todeskommando Panthersprung |
Samson Burke |
| 41 |
1968 |
Jacquou, der Rebell (TV) |
Yvon Sarray |
| 42 |
1968 |
Zum Abschied noch ein Totenhemd |
Serafino Profumo |
| 43 |
1968 |
The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz |
Ben Johnson |
| 44 |
1968 |
Der Coup der 7 Asse |
Paolo Gozlino |
| 45 |
1968 |
Leichen pflastern seinen Weg |
Remo De Angelis |
| 46 |
1968 |
Spiel mir das Lied vom Tod |
Antonio Molino Rojo |
| 47 |
1968 |
Bekreuzige Dich, Fremder |
Ettore Manni |
| 48 |
1968 |
Heute ich - morgen du |
Bud Spencer |
| 49 |
1968 |
Die Rache der glorreichen Sieben |
Bernie Casey |
| 50 |
1968 |
Fünf Hundesöhne |
Tito Garcia |
| 51 |
1968 |
Mord auf der Via Veneto |
Guido Lollobrigida |
| 52 |
1968 |
Django - die Totengräber warten schon |
Pedro Sanchez |
| 53 |
1969 |
Die im Dreck krepieren |
Demeter Bitenc |
| 54 |
1969 |
Die Unbesiegten |
Edward Faulkner |
| 55 |
1969 |
Wildkatzen |
Anney Kablan |
| 56 |
1969 |
Die fünf Gefürchteten |
Carlo Alighiero |
| 57 |
1969 |
Bataillon der Verlorenen |
Giampiero Albertini |
| 58 |
1969 |
Topas |
John Vernon |
| 59 |
1969 |
Sabata |
John Bartha |
| 60 |
1969 |
Die Schlacht an der Neretva |
Sergei Bondarchuk |
| 61 |
1969 |
Abgerechnet wird zum Schluß |
R.G. Armstrong |
| 62 |
1969 |
Queimada |
Thomas Lyons |
| 63 |
1969 |
Quintero, das As der Unterwelt |
Giovanni Pazzafini |
| 64 |
1969 |
Satan der Rache |
Luciano Pigozzi |
| 65 |
1969 |
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe |
Renato Romano |
| 66 |
1970 |
Solo-Konzert für eine Pistole |
Gastone Moschin |
| 67 |
1970 |
Rio Lobo |
Mike Henry |
| 68 |
1970 |
Die neunschwänzige Katze |
Jacques Stany |
| 69 |
1970 |
Adios Companeros (Per una bara....)) |
Hunt Powers |
| 70 |
1970 |
80.000 Meilen durch den Weltraum |
Mike Pratt |
| 71 |
1970 |
Sacco und Vanzetti |
Branko Spoljar |
| 72 |
1970 |
Valdez |
Lex Monson |
| 73 |
1970 |
Siegfried und das sagenhafte Liebesleben der Nibelungen |
Carlheinz Heitmann |
| 74 |
1970 |
Spiel dein Spiel und töte, Joe |
Giulio Baraghini |
| 75 |
1970 |
High Chaparral 4 - 14: Manolitos Entscheidung (TV) |
Roger C. Carmel |
| 76 |
1970 |
Drei Halunken und ein Halleluja |
Guido Lollobrigida |
| 77 |
1970 |
Todesmelodie |
Rik Battaglia |
| 78 |
1971 |
Pasolinis tolldreiste Geschichten |
J. P. Van Dyne |
| 79 |
1971 |
Die Zwei - 5: Die tote Tänzerin (TV) |
Paul Whitsun-Jones |
| 80 |
1971 |
Der Todesengel |
Luigi Casellato |
| 81 |
1971 |
Der Boß |
Marcel Bozzuffi |
| 82 |
1971 |
Wer Gewalt sät |
Donald Webster |
| 83 |
1971 |
Viva Pancho Villa |
Chuck Connors |
| 84 |
1971 |
Der Pate |
John Marley |
| 85 |
1971 |
Die Zwei - 7: Das doppelte Lordchen |
Tony Wright |
| 86 |
1971 |
Ein Hallelujah für Camposanto |
Aldo Barberito |
| 87 |
1971 |
Das Attentat |
Philippe Noiret |
| 88 |
1971 |
Der Schwanz des Skorpions |
Luigi Pistilli |
| 89 |
1971 |
Der feurige Pfeil der Rache |
Furio Meniconi |
| 90 |
1971 |
Die Zwei - 6: Der Tod kommt live |
Ian Hendry |
| 91 |
1971 |
Die Cowboys |
Charles Tyner |
| 92 |
1971 |
Sabata kehrt zurück |
John Bartha |
| 93 |
1971 |
Neun im Fadenkreuz |
Paul Crauchet |
| 94 |
1971 |
Chatos Land |
Roddy McMillan |
| 95 |
1971 |
Knie nieder und friß Staub |
Romano Puppo |
| 96 |
1971 |
Zwei wilde Compañeros |
Angelo Boscariol |
| 97 |
1972 |
Aguirre, der Zorn Gottes |
Alejandro Repulles |
| 98 |
1972 |
Bete, Amigo |
Leo Anchoriz |
| 99 |
1972 |
Ein Fremder ohne Namen |
Buddy van Horn |
| 100 |
1972 |
Verflucht, verdammt und Halleluja |
Alessandro Sperlì |
| 101 |
1972 |
Hattu Keuschheitsgürtel muttu knabbern |
Pino Patti |
| 102 |
1972 |
Die Valachi-Papiere |
Walter Chiari |
| 103 |
1972 |
Providenza! Mausefalle für zwei schräge Vögel |
Giovanni Pazzafini |
| 104 |
1972 |
Knallt das Monstrum auf die Titelseite! |
Enrico Di Marco |
| 105 |
1972 |
Die Schatzinsel |
Michel Garland |
| 106 |
1972 |
Providenza! Mausefalle für zwei schräge Vögel |
Dieter Eppler |
| 107 |
1972 |
Milano Kaliber 9 |
Luigi Pistilli |
| 108 |
1973 |
Die Ermordung Matteottis |
Renzo Montagnani |
| 109 |
1973 |
Blutrausch |
Telly Savalas |
| 110 |
1973 |
Kennst du das Land wo blaue Bohnen blühn? |
Bruno Boschetti |
| 111 |
1973 |
Die Affäre Dominici |
Gérard Darrieu |
| 112 |
1973 |
Sie nannten ihn Plattfuß |
Jho Jhenkins |
| 113 |
1973 |
Milano trema la polizia vuole giustizia |
Richard Conte |
| 114 |
1973 |
Drei Spaghetti in Shanghai |
Salvatore Borgese |
| 115 |
1973 |
Der Schakal |
Alan Badel |
| 116 |
1974 |
Stetson - Drei Halunken erster Klasse |
José Villasante |
| 117 |
1974 |
Dicke Luft in Sacramento |
Giovanni Pazzafini |
| 118 |
1974 |
Auch die Engel mögen's heiß |
Ricky Bruch |
| 119 |
1974 |
Der dritte Grad |
Ugo Tognazzi |
| 120 |
1974 |
Der Pate - Teil II |
Dominic Chianese |
| 121 |
1974 |
Stetson - Drei Halunken erster Klasse |
Joaquín Solís |
| 122 |
1974 |
Sommernächte... und alle Grillen lachen |
Corrado Olmi |
| 123 |
1974 |
Die Ohrfeige |
Michel Aumont |
| 124 |
1974 |
Moses |
Anthony Quayle |
| 125 |
1974 |
Die gelbe Karawane (TV) |
Henri Villerouge |
| 126 |
1974 |
Ich polier Dir Deine Glatze |
Jimmy Il Fenomeno |
| 127 |
1974 |
Night Train - Der letzte Zug in die Nacht |
Franco Fabrizi |
| 128 |
1974 |
S. O. S. - Der Käpt'n spinnt |
Aldo Giuffrè |
| 129 |
1975 |
Flic Story |
Marco Perrin |
| 130 |
1975 |
Verdammte, Heilige Stadt |
Luciano Melani |
| 131 |
1975 |
Nobody ist der Größte |
Vittorio Fanfoni |
| 132 |
1975 |
Einen vor den Latz geknallt |
Jim Brown |
| 133 |
1976 |
Tote pflastern seinen Weg |
Heinz Domez |
| 134 |
1976 |
Der weiße Büffel |
Will Sampson |
| 135 |
1976 |
Eiskalte Typen auf heißen Öfen |
Bruno Corazzari |
| 136 |
1977 |
Ein ausgekochtes Schlitzohr |
Paul Sorensen |
| 137 |
1978 |
Der wilde Haufen von Navarone |
Robert Shaw |
| 138 |
1978 |
Die große Offensive |
Aldo Barberito |
| 139 |
1978 |
Steiner - Das Eiserne Kreuz - 2.Teil |
Rod Steiger |
| 140 |
1979 |
Overkill - Durch die Hölle zur Ewigkeit |
Robert Vaughn |
| 141 |
1979 |
Shining |
Scatman Crothers |
| 142 |
1980 |
Drei Brüder |
Philippe Noiret |
| 143 |
1980 |
Die Bankiersfrau |
Claude Brasseur |
| 144 |
1981 |
Das Verhör |
Lino Ventura |
| 145 |
1981 |
Der Maulwurf |
Lino Ventura |
| 146 |
1981 |
Blut und Parolen (TV) |
Mario Donatone |
| 147 |
1981 |
Eine Superpolizistin in New York |
Aldo Maccione |
| 148 |
1981 |
Die nackte Frau |
Georges Wilson |
| 149 |
1982 |
Silkwood |
Josef Sommer |
| 150 |
1982 |
Monsignor |
Jason Miller |
| 151 |
1982 |
Der Rammbock |
Lino Ventura |
| 152 |
1982 |
Sahara |
John Rhys-Davies |
| 153 |
1982 |
The Riffs - Die Gewalt sind wir |
Vic Morrow |
| 154 |
1983 |
Allein gegen die Mafia (TV) |
François Périer |
| 155 |
1984 |
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten |
Manuel Ojeda |
| 156 |
1984 |
Missing in Action 2 – Die Rückkehr |
Pierre Issot |
| 157 |
1985 |
Cusack - Der Schweigsame |
Ron Dean |
| 158 |
1985 |
Allein gegen die Mafia 2 (TV) |
François Périer |
| 159 |
1985 |
Delta Force |
Bo Svenson |
| 160 |
1986 |
Allein gegen die Mafia 3 (TV) |
François Périer |
| 161 |
1986 |
Control |
Burt Lancaster |
| 162 |
1986 |
C.A.T. Squad - Die Elite schlägt zurück |
Steve James |
| 163 |
1987 |
Good Morning Babylon |
Omero Antonutti |
| 164 |
1987 |
Braddock – Missing in Action III |
Jack Rader |
| 165 |
1988 |
Gezinktes Spiel (TV) |
George Segal |
| 166 |
1988 |
Top Line |
George Kennedy |
| 167 |
1991 |
Chuck Norris - Hitman |
Ken Pogue |
| 168 |
1992 |
Himmel über Afrika - 15: Das Geheimnis des Flötenspielers (TV) |
Joe Seakatsie |
| 169 |
1993 |
Ein Schloß am Wörthersee 3 - 12: Teddy räumt auf (TV) |
Telly Savalas |
