| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1940 | |
Manon Lescaut
|
De Briennes Sekretär |
|  |
| 2. |
1940 | |
Mille chilometri al minuto!
|
|
| |
| 3. |
1940 | |
Il Capitano degli Ussari
|
|
| |
| 4. |
1941 | |
Sancta Maria
|
|
| |
| 5. |
1941 | |
Redenzione (1941)
|
Giuseppe Bongiovanni |
| |
| 6. |
1942 | |
Turbamento
|
Aurelio, der ältere Sohn des Marchese |
| |
| 7. |
1942 | |
Documento Z 3
|
|
| |
| 8. |
1942 | |
Fuga a due voci
|
Piero, spasimante di Maria |
| |
| 9. |
1942 | |
C'è sempre un ma!
|
Carletto |
| |
| 10. |
1943 | |
La signora in nero
|
Luciano |
| |
| 11. |
1943 | |
Chi l'ha visto?
|
|
| |
| 12. |
1943 | |
Che distinta famiglia!
|
Grad Lothar Scintillati |
| |
| 13. |
1943 | |
Il nostro prossimo
|
Paolas Verlobter |
| |
| 14. |
1943 | |
Gli assi della risata
|
|
| |
| 15. |
1943 | |
Non sono superstizioso... ma!
|
der nervenschwache Liebhaber |
| |
| 16. |
1943 | |
Il fidanzato di mia moglie
|
Enrico Paoletti |
| |
| 17. |
1945 | |
Pronto, chi parla?
|
Osvaldo |
| |
| 18. |
1945 | |
Torna a Sorrento
|
Mario Bianchi, Luisas Verlobter |
| |
| 19. |
1946 | |
Felicità perduta
|
Nicola |
| |
| 20. |
1947 | |
Il segreto di Don Giovanni
|
Pacini |
| |
| 21. |
1947 | |
Ultimo amore
|
Feldwebel der Luftwaffe |
| |
| 22. |
1948 | |
Follie per l'opera
|
Guido Marchi |
| |
| 23. |
1948 | |
Gli uomini sono nemici
|
Franciolini |
| |
| 24. |
1949 | |
Signorinella
(e)
|
Carlo |
| |
| 25. |
1949 | |
Vespro siciliano
|
Folco, der Wachtmeister |
| |
| 26. |
1949 | |
Totò cerca casa
(il fidanzato)
|
Checchino, fidanzato di Aida |
| |
| 27. |
1950 | |
Totò als Scheich
|
Marquis Gastone |
|  |
| 28. |
1950 | |
La bisarca
|
Alberto |
| |
| 29. |
1950 | |
Ich war eine Sünderin
|
Adriano |
| |
| 30. |
1950 | |
Süßer Reis
|
Arzt |
| |
| 31. |
1950 | |
Totò cerca moglie
|
Pippo |
| |
| 32. |
1950 | |
Nacht-Taxi
|
Graf Tattini |
| |
| 33. |
1951 | |
Accidenti alle tasse!!
|
Prinz Olì |
| |
| 34. |
1951 | |
Canzone di primavera
|
Nino |
| |
| 35. |
1951 | |
Cameriera bella presenza offresi...
|
Luigino, Sekretär des Schauspielers |
| |
| 36. |
1951 | |
Bellezze in bicicletta
|
Aroldo, Delias Verlobter |
| |
| 37. |
1951 | |
Keine Liebe, aber... aber...
(e)
|
Giuliano |
| |
| 38. |
1951 | |
Bellezze a Capri
|
Zalaskj |
| |
| 39. |
1951 | |
Tizio, Caio e Sempronio
((Sempronio))
|
Sempronio |
| |
| 40. |
1951 | |
Auguri e figli maschi!
|
Ruggero |
| |
| 41. |
1951 | |
Totò terzo uomo
|
Anacleto, der Schneider |
| |
| 42. |
1951 | |
E' l'amor che mi rovina
|
Carlo |
| |
| 43. |
1951 | |
Milano miliardaria
|
eifersüchtiger Ehemann |
| |
| 44. |
1951 | |
Totò e i Re di Roma
|
Petrucci |
| |
| 45. |
1951 | |
Il mago per forza
|
Magier Trapani |
| |
| 46. |
1952 | |
Il tallone di Achille
|
Pazzo della Reincarnazione |
| |
| 47. |
1952 | |
Il microfono è vostro
|
Filippo |
| |
| 48. |
1952 | |
Das öffentliche Ärgernis oder die Justiz in Nöten
|
Pinglier |
| |
| 49. |
1952 | |
I morti non pagano tasse
|
Besitzer des Gasthofes |
| |
| 50. |
1952 | |
Agenzia matrimoniale
|
Mario |
| |
| 51. |
1953 | |
Canzoni, canzoni, canzoni
(Ep. ´Signora Grandi firme`)
|
der Verehrer |
| |
| 52. |
1954 | |
Rosso e nero
|
|
| |
| 53. |
1955 | |
Casanova - seine Liebe und Abenteuer
|
Leutnant José Ramirez |
| |
| 54. |
1956 | |
L'alfiere, Prima puntata (TV)
|
Fra' Carmelo |
| |
| 55. |
1956 | |
Noi siamo le colonne
|
Archimede |
| |
| 56. |
1957 | |
Der Hund, der ´Herr Bozzi` hieß
(con)
|
Bruno LoBianco |
| |
| 57. |
1958 | |
Totò und Peppino
|
Krankenhausarzt |
| |
| 58. |
1958 | |
Sei helle, bleib Junggeselle
|
Il marito di Carmen |
| |
| 59. |
1958 | |
Tuppe tuppe, Marescià!
|
Angiolino |
| |
| 60. |
1959 | |
Le cameriere
|
Buchhalter |
| |
| 61. |
1959 | |
Juke Box Urli d'amore
|
Luigi Anzillotto |
| |
| 62. |
1959 | |
Il raccomandato di ferro
|
Abteilungsleiter, genannt ´Zwielicht` |
| |
| 63. |
1959 | |
La cambiale
|
Dott. Pierluigi Bruscatelli |
| |
| 64. |
1959 | |
Tschau, tschau, Bambina
|
Schlagwagenschaffner |
| |
| 65. |
1959 | |
La cara ombra (TV-Theater)
(Personaggi ed interpreti:)
|
Patrizio |
| |
| 66. |
1959 | |
Non perdiamo la testa
|
Ricky, ispettore di Scotland Yard |
| |
| 67. |
1960 | |
Letto a tre piazze
(e)
|
Anwalt Vacchi |
| |
| 68. |
1960 | |
Che femmina!! e... che dollari!
|
Bruder bei Rettungsübung |
| |
| 69. |
1960 | |
Un dollaro di fifa
|
Bürgermeister |
| |
| 70. |
1960 | |
I baccanali di Tiberio
|
Lacone |
| |
| 71. |
1960 | |
Messalina - Imperial Venus
|
Sobicius |
| |
| 72. |
1960 | |
Chi si ferma è perduto
(con)
|
Matteo Rossi |
| |
| 73. |
1961 | |
Le ambiziose
|
Goffredo Innamorati |
| |
| 74. |
1961 | |
Ferien in der Silberbay
|
Aroldo |
| |
| 75. |
1961 | |
Halt' mal die Bombe, Liebling
|
bulgarischer Anarchist |
| |
| 76. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Seconda parte (TV)
|
De Sèze |
| |
| 77. |
1961 | |
I sogni muoiono all'alba
|
Antonio |
| |
| 78. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Prima parte (TV)
|
De Sèze |
| |
| 79. |
1961 | |
Cacciatori di dote
(e con)
|
Alfonso Martini, il notaio |
| |
| 80. |
1961 | |
Mina... fuori la guardia
|
Renato |
| |
| 81. |
1961 | |
I magnifici tre
(e con)
|
Gen. Bonarios, il capo dei Basettudos |
| |
| 82. |
1962 | |
Il Novelliere - Una serata per Cechov (TV)
|
|
| |
| 83. |
1962 | |
Lo smemorato di Collegno
|
Dott. Alessandro Zannini, l'amministratore |
| |
| 84. |
1962 | |
I motorizzati
|
Dino, 'Pissi' |
| |
| 85. |
1962 | |
Gli eroi del doppio gioco
|
Primo Rossi |
| |
| 86. |
1962 | |
Due contro tutti
|
Bürgermeister Fats Missouri |
| |
| 87. |
1962 | |
Colpo gobbo all'italiana
|
Einbrecher Titillo |
| |
| 88. |
1962 | |
Un branco di vigliacchi
(con)
|
Tassoni |
| |
| 89. |
1963 | |
La sciarpa, Prima puntata (TV)
|
Ispettore Jett |
| |
| 90. |
1963 | |
Paura per Janet, Prima puntata (TV)
|
Clive Freeman |
| |
| 91. |
1963 | |
Paura per Janet, Quarto episodio (TV)
(Personaggi ed interpreti:)
|
Clive Freeman |
| |
| 92. |
1963 | |
La sciarpa, Seconda puntata (TV)
(Personaggi ed interpreti: (in ordine di entrata))
|
Ispettore Jett |
| |
| 93. |
1963 | |
La donna degli altri è sempre più bella
|
Marcello Mangini |
| |
| 94. |
1963 | |
Gli onorevoli
|
Saverio Fallopponi |
| |
| 95. |
1963 | |
Gli imbroglioni
(con)
|
Oscar Taverna |
| |
| 96. |
1963 | |
Avventura al motel
|
Der Ingenieur |
| |
| 97. |
1963 | |
La ballata dei mariti
|
Armando Tirreni |
| |
| 98. |
1963 | |
I due mafiosi
|
Kommissar Dupont |
| |
| 99. |
1964 | |
La vedovella
|
Ambrogino |
| |
| 100. |
1964 | |
I maniaci
|
Bonfanti/Mario |
| |
| 101. |
1964 | |
Wir, die Trottel vom Geheimdienst
(e con)
|
der Ehemann |
| |
| 102. |
1964 | |
Due mafiosi nel Far West
(Con)
|
Ramirez |
| |
| 103. |
1964 | |
Le sette vipere
|
Barbichari |
| |
| 104. |
1964 | |
Questo pazzo, pazzo mondo della canzone
|
Beraubter / wütender Ehemann |
| |
| 105. |
1965 | |
Salomé 73
|
|
| |
| 106. |
1965 | |
Con rispetto parlando
|
|
| |
| 107. |
1965 | |
Herr Major, zwei Flaschen melden sich zur Stelle
|
West Point-Spezialist |
| |
| 108. |
1965 | |
Non son degno di te
|
Il direttore dell'RCA |
| |
| 109. |
1965 | |
Se non avessi più te
|
Neris |
| |
| 110. |
1966 | |
Melissa, prima puntata
|
Felix Hepburn |
| |
| 111. |
1966 | |
Spiaggia libera
|
Mario |
| |
| 112. |
1967 | |
Etappenschweine
|
Major Kurt von Braun |
Erich Ebert | |
| 113. |
1967 | |
Soldati e capelloni
|
Sergente Alberto Caputo |
| |
| 114. |
1967 | |
Non cantare, spara - Prima Puntata (TV)
|
|
| |
| 115. |
1968 | |
American Secret Service
|
|
| |
| 116. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, prima puntata (TV)
(hanno preso parte alla prima puntata)
|
Ed Royce |
| |
| 117. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, seconda puntata (TV)
|
Ed Royce |
| |
| 118. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, terza puntata (TV)
|
Ed Royce |
| |
| 119. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, quarta puntata (TV)
(hanno preso parte alla quarta puntata)
|
Ed Royce |
| |
| 120. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, quinta puntata (TV)
|
Ed Royce |
| |
| 121. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, sesta puntata (TV)
|
Ed Royce |
| |
| 122. |
1972 | |
Il caso Pinedus (TV-Theater)
(Personaggi ed interpreti: (in ordine di apparizione))
|
Giovanni Pinedus |
| |
