Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1939 | |
Torna, caro ideal!..
|
Francesco Paolo Tosti |
| |
2. |
1939 | |
Ricchezza senza domani
|
Giovanni di Cora |
| |
3. |
1939 | |
Trappola d'amore
|
der Verlobte der Sekretärin |
| |
4. |
1940 | |
Melodie eterne
|
Kaiser Josef |
| |
5. |
1940 | |
Tutto per la donna
|
|
| |
6. |
1940 | |
Amami, Alfredo!
|
Giacomo Varni, der Komponist |
| |
7. |
1941 | |
Il bazar delle idee
|
|
| |
8. |
1941 | |
È caduta una donna
|
Mario |
| |
9. |
1941 | |
Amore imperiale
|
Alex Rosmowski |
| |
10. |
1942 | |
Squadriglia bianca
|
Alessandro, der Ausbildungspilot |
| |
11. |
1942 | |
Signorinette
|
Marco Lancia, der Schriftsteller |
| |
12. |
1942 | |
Abenteuer im Grandhotel
|
Rudi Lindt, Graf von Lerchmann |
| |
13. |
1942 | |
Quarta pagina
|
Stefano Biancini, Anwalt |
| |
14. |
1942 | |
Documento Z 3
|
Paolo Sullich |
| |
15. |
1943 | |
Nessuno torna indietro
|
Andrea |
| |
16. |
1943 | |
La storia di una capinera (1943)
|
Nino Valentini |
| |
17. |
1943 | |
Mater dolorosa
|
Giorgio della Valle |
| |
18. |
1943 | |
L'amico delle donne
|
Graf de Simerose |
| |
19. |
1944 | |
Gran Premio
|
Andrea |
| |
20. |
1944 | |
Il fiore sotto gli occhi (1944)
|
Silvio Aroca |
| |
21. |
1944 | |
Resurrezione (1944) ([Name ... Rolle])
|
Dimitri Neklindoff |
| |
22. |
1944 | |
I dieci comandamenti
|
|
| |
23. |
1946 | |
Le modelle di via Margutta
|
Andrea Saveri |
| |
24. |
1946 | |
Io t'ho incontrato a Napoli
|
|
| |
25. |
1946 | |
Il fantasma della morte
|
|
| |
26. |
1947 | |
Preludio d'amore
|
Giovanni |
| |
27. |
1947 | |
Trepidazione
|
Graf |
| |
28. |
1947 | |
Il fabbro del convento
|
Des Measures |
| |
29. |
1948 | |
La certosa di Parma
|
Crescenz |
| |
30. |
1948 | |
L'isola di Montecristo
|
Dr. Paolo Fabbri |
| |
31. |
1948 | |
I contrabbandieri del mare
|
Petropoulos |
| |
32. |
1953 | |
Mädchen ohne Moral
|
Prof. Charpentier |
| |
33. |
1955 | |
Il canto dell'emigrante
|
der Richter |
| |
34. |
1957 | |
Helena, die Kurtisane von Athen (Altri interpreti)
|
Armodio |
| |
35. |
1958 | |
Sturm im Osten
|
Minister of Catherine II |
| |
36. |
1959 | |
Unter glatter Haut
|
Remo Banducci, il marito di Liliana |
| |
37. |
1960 | |
Liebesnächte in Rom
|
Ingenieur Curtatoni |
| |
38. |
1960 | |
La pisana (TV)
|
|
| |
39. |
1960 | |
Via Margutta
|
Pippo Contigliani |
| |
40. |
1960 | |
Gefährliche Nächte (con)
|
commendator Ridolfi |
| |
41. |
1960 | |
Adua und ihre Gefährtinnen
|
Ercoli |
Holger Hagen | |
42. |
1960 | |
Der Weg zurück
|
Oberst |
| |
43. |
1961 | |
Blumen für die Angeklagte (con)
|
Gerichtsvorsitzender |
| |
44. |
1961 | |
Nackt jeden Abend
|
Marcos Vater |
| |
45. |
1961 | |
Fantasmi a Roma
|
ingegner Tellanti |
| |
46. |
1961 | |
Gli uomini vogliono vivere
|
Rossi |
| |
47. |
1961 | |
Ultimatum alla vita
|
cap. Schneider |
| |
48. |
1961 | |
Das Leben ist schwer
|
Il commendatore |
| |
49. |
1961 | |
Spade senza bandiera
|
Duke of Belvarco |
| |
50. |
1962 | |
Der Sohn des Spartakus
|
Crasso |
| |
51. |
1962 | |
Verliebt in scharfe Kurven
|
Bibi |
Klaus Schwarzkopf | |
52. |
1962 | |
Quattro notti con Alba
|
Oberst Spallafreda |
| |
53. |
1962 | |
Degenduell
|
Leoni |
| |
54. |
1963 | |
April entdeckt Rom
|
Alberto |
| |
55. |
1963 | |
Die Zitadelle von San Marco
|
|
| |
56. |
1963 | |
Volles Herz und leere Taschen
|
Matarassi |
Arno Assmann | |
57. |
1963 | |
Il processo di Verona
|
Untersuchungsrichter Vincenzo Cerosimo |
| |
58. |
1963 | |
Gli imbroglioni (e)
|
Kommandant Spianelli |
| |
59. |
1964 | |
La mia signora (Hanno inoltre partecipato:)
|
Ugo |
| |
60. |
1964 | |
Intrigo a Parigi
|
M. Danoni |
| |
61. |
1964 | |
Geheimagentin in Gibraltar
|
General Maxwell |
| |
62. |
1964 | |
Helle Stimmen
|
Marchionne |
| |
63. |
1964 | |
Via Veneto
|
|
| |
64. |
1964 | |
Covergirls - die ganz teuren Mädchen
|
Luciano Fraschetti |
| |
65. |
1964 | |
Fluch der Erotik
|
|
| |
66. |
1964 | |
Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse
|
Botani |
Erich Fiedler | |
67. |
1964 | |
Il treno del sabato
|
Commendator Michele Pallante |
| |
68. |
1964 | |
Brennpunkt Miami (starring)
|
|
| |
69. |
1965 | |
Vita di Dante, PRIMA PARTE (TV)
|
Bonifacio VIII |
| |
70. |
1965 | |
I complessi (e con)
|
|
| |
71. |
1965 | |
Made in Italy
|
signore snob |
| |
72. |
1965 | |
Die Trampler (als Emil Jordan)
|
Fred Wickett |
| |
73. |
1966 | |
Unsere Ehemänner (hanno inoltre participato)
|
ep.1: Il professore |
| |
74. |
1966 | |
Gli amori di Angelica
|
Harem keeper |
| |
75. |
1966 | |
Der Lord mit der MP (avec)
|
Joe Colosimo |
| |
76. |
1966 | |
Ein Engel für den Teufel
|
Graf Montebruno |
| |
77. |
1966 | |
Die Grausamen
|
Reverend |
Curt Ackermann | |
78. |
1967 | |
Lo scatenato
|
Il ministro |
| |
79. |
1967 | |
John il bastardo
|
Don Diego Tenorio |
| |
80. |
1967 | |
Assalto al centro nucleare (Per favore... non sparate col cannone) (and with)
|
Yachtbesitzer |
| |
81. |
1967 | |
Gefahr: Diabolik
|
Chief of Police |
| |
82. |
1968 | |
La famiglia Benvenuti, Primo episodio (TV)
|
Comm. De Marchis |
| |
83. |
1968 | |
Toujours l'Amour - immer die Liebe
|
Cesares Vater |
| |
84. |
1968 | |
Il medico della mutua
|
Dott. Berdozzi, il primario |
| |
85. |
1968 | |
Temptation
|
Cesare Veraldi |
| |
86. |
1968 | |
Jekyll, prima parte (TV)
|
Professor Hastie Lanyon |
| |
87. |
1968 | |
Jekyll, seconda parte (TV)
|
Professor Hastie Lanyon |
| |
88. |
1968 | |
Jekyll, terza parte (TV)
|
Professor Hastie Lanyon |
| |
89. |
1969 | |
Strada senza uscità
|
Dr. Montenegro, Tays Vater |
| |
90. |
1969 | |
Zingara (e con)
|
Camillo Ricci, der Onkel |
| |
91. |
1969 | |
Il Prof. Dott. Guido Tersilli primario della Clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue
|
Prof. De Amatis |
| |
92. |
1969 | |
Die fünf Gefürchteten (con)
|
Manuel Esteban |
Helmut Heyne | |
93. |
1970 | |
Der Kurier des Zaren
|
General Dubelt |
| |
94. |
1970 | |
Das Geständnis eines Polizeikommissars vor dem Staatsanwalt der Republik (e)
|
I: Malta, Procuratore della Repubblica D: Generalstaatsanwalt Malta |
Konrad Wagner | |
95. |
1970 | |
Il caso "Venere privata"
|
Carrua |
| |
96. |
1971 | |
Non commettere atti impuri
|
Onkel Giacomo |
| |
97. |
1971 | |
Le belve
|
|
| |
98. |
1971 | |
Blutige Straße (TV)
|
Onkel Giovanni |
Klaus Höhne | |
99. |
1971 | |
Io non spezzo... rompo
|
Frank Mannata |
| |
100. |
1971 | |
Equinozio
|
|
| |
101. |
1971 | |
Siamo tutti in libertà provvisoria
|
Il capo di De Rossi |
| |
102. |
1972 | |
Le evasioni celebri - Benvenuto Cellini (TV)
|
|
| |
103. |
1972 | |
Abuso di potere
|
Staatsanwalt |
| |
104. |
1972 | |
Valeria dentro e fuori (e con)
|
|
| |
105. |
1972 | |
Das Rätsel des silbernen Halbmonds
|
Raffaele Ferri |
| |
106. |
1973 | |
Die Nonne von Verona (e con)
|
Erzbischof von Arezzo |
| |
107. |
1973 | |
Die weiße Mafia (e)
|
Prof. Calogeri |
Rudolf Christoph | |
108. |
1973 | |
Provaci anche tu, Lionel (E CON)
|
Goran |
| |
109. |
1973 | |
Buona parte di Paolina
|
Prinz Marcantonio Borghese |
| |
110. |
1973 | |
La Pistola - The Gun
|
Leiter der Spielhalle |
| |
111. |
1973 | |
Der unerbittliche Vollstrecker
|
Rechtsanwalt Samperi |
Michael Gahr | |
112. |
1974 | |
Warum mußte Staatsanwalt Traini sterben?
|
Richter in Solaris' Film |
| |
113. |
1974 | |
Il piatto piange
|
Il dottore di Milano |
| |
114. |
1975 | |
Sondertribunal - Jeder kämpft für sich allein
|
Francis Villette, Gerichtspräsident |
| |
115. |
1975 | |
Die Killermafia
|
Martinetti |
Herbert Weicker | |
116. |
1975 | |
Vier Fäuste - hart wie Diamanten (e con la partecipazione di)
|
Robinson |
Wolf Ackva | |
117. |
1975 | |
Die Sonntagsfrau
|
Garrone |
Klaus Miedel | |
118. |
1975 | |
Das Netz
|
Verleger Vanetti |
Martin Hirthe | |
119. |
1975 | |
L'uomo della strada fa giustizia
|
Anwalt Ludovico Mieli |
| |
120. |
1975 | |
Werkzeug der Mächtigen
|
Senatore Cataudella |
Martin Hirthe | |
121. |
1976 | |
Don Milani
|
Don Bensi |
| |
122. |
1976 | |
An den Quellen der Mafia - '5: L'omertà' (Sizilien 1876) (TV)
|
Felice Balsamo |
| |
123. |
1977 | |
A Man called Magnum (e con)
|
Don Domenico Laurenzi |
| |
124. |
1977 | |
Der Tollwütige (e con)
|
Procuratore Ruggero Santini, papà di Gulio |
Herbert Weicker | |
125. |
1978 | |
I problemi di Don Isidro - 3° Problema: L' orgoglio dei Sangiacomo (TV)
|
|
| |
126. |
1978 | |
Mord in Perfektion (e la partecipazione di)
|
The Company's lawyer |
| |
127. |
1981 | |
Ivanov (TV)
|
Graf Sabelskij |
| |
128. |
1981 | |
Omar Mukhtar - Löwe der Wüste (als Claudio Goro)
|
Court President |
| |
129. |
1982 | |
Die Geheimnisse meiner Frau
|
Avv. Ronconi |
| |
130. |
1982 | |
Der Graf, der alles kann
|
Duca Saverio Savello |
| |
131. |
1983 | |
Amok - Aufruhr in Afrika
|
|
| |
132. |
1984 | |
Un delitto (TV)
|
|
| |
133. |
1985 | |
Der Richter vom Hausboot - 4: Ein Toter zuviel (TV) (con)
|
il comandante |
| |
134. |
1985 | |
Sono un fenomeno paranormale
|
dott. Palombi |
| |
135. |
1990 | |
Una prova d'innocenza, prima puntata (TV)
|
Gilberto Mantovani |
| |
136. |
1990 | |
Una prova d'innocenza, seconda puntata (TV)
|
Gilberto Mantovani |
| |
137. |
1991 | |
Vacanze di Natale 91
|
Abgeordneter Mariotti |
| |
138. |
1992 | |
Das Ende der Unschuld (La produzione desidera ringraziare inoltre) (Szene geschnitten, als Bonus auf der DVD)
|
Alter Mann bei der Telefonzelle |
| |
139. |
1996 | |
Allein gegen die Mafia 8 (TV) (e con)
|
Baron Altamura |
Friedrich W. Bauschulte | |