Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1934 | |
Teresa Confalonieri
|
Vertrauter des Baron Salvatti |
| |
2. |
1934 | |
Seconda B
|
Renzis Sekretär |
| |
3. |
1935 | |
Lohengrin (1935)
|
Möbelverkäufer |
| |
4. |
1935 | |
Ginevra degli Almieri
|
|
| |
5. |
1935 | |
Campo di maggio
|
ein Abgeordneter |
| |
6. |
1936 | |
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (1936)
|
|
| |
7. |
1936 | |
Die Liebe des Maharadscha
|
Hotelportier |
| |
8. |
1937 | |
Il dottor Antonio (1937)
|
Turi |
| |
9. |
1937 | |
La fossa degli angeli
|
Angiolino |
| |
10. |
1938 | |
Il conte di Bréchard
|
|
| |
11. |
1938 | |
L'amor mio non muore...
|
|
| |
12. |
1939 | |
Equatore
|
Goffredo |
| |
13. |
1939 | |
Lo vedi come sei... lo vedi come sei?
|
Bauer |
| |
14. |
1939 | |
Uragano ai tropici
|
Funker |
| |
15. |
1939 | |
Sei bambine e il Perseo
|
il Tontinelli |
| |
16. |
1939 | |
Follie del secolo
|
Restaurantchef ´Chez Pompon` |
| |
17. |
1940 | |
Non me lo dire!
|
Schuhputzkunde |
| |
18. |
1941 | |
Il Re d'Inghilterra non paga
|
Cocchi, Bankier aus dem Umland |
| |
19. |
1941 | |
Ragazza che dorme
|
|
| |
20. |
1941 | |
Villa da vendere
|
Paco |
| |
21. |
1941 | |
Don Buonaparte
|
der Anwalt |
| |
22. |
1941 | |
Caravaggio, il pittore maledetto
|
|
| |
23. |
1942 | |
Arriviamo noi!
|
|
| |
24. |
1942 | |
Stasera niente di nuovo
|
Theaterleiter |
| |
25. |
1942 | |
La maestrina (1942)
|
Passagier |
| |
26. |
1942 | |
Il romanzo di un giovane povero (1942)
|
|
| |
27. |
1942 | |
Il fanciullo del West
|
Pierre, Saloonbesitzer |
| |
28. |
1943 | |
Non sono superstizioso... ma!
|
|
| |
29. |
1943 | |
Non mi muovo!
|
neuer Mieter |
| |
30. |
1944 | |
Vietato ai minorenni
|
|
| |
31. |
1944 | |
Circo equestre Za-Bum
|
|
| |
32. |
1944 | |
Macario contro Zagomar
|
Schwätzer Pigliatuttu |
| |
33. |
1948 | |
Totò al giro d'Italia
|
der Koch |
| |
34. |
1948 | |
Fifa e arena
|
Paquitos Trainer |
| |
35. |
1948 | |
Un mese d'onestà
|
|
| |
36. |
1949 | |
Signorinella
|
Modesto Rinaldi, Postbeamter |
| |
37. |
1949 | |
Il bacio di una morta (1949) (Altri interpreti)
|
Moreno |
| |
38. |
1949 | |
Il vedovo allegro
|
Polizist |
| |
39. |
1950 | |
Tototarzan
|
Baron Rosen |
| |
40. |
1950 | |
Der Dieb von Venedig
|
Kassenverwalter |
| |
41. |
1951 | |
Mamma mia, che impressione!
|
l'energumeno |
| |
42. |
1951 | |
Accidenti alle tasse!!
|
der Wesir |
| |
43. |
1952 | |
I morti non pagano tasse
|
Generaldirektor |
| |
44. |
1952 | |
Mandrin, der König der Rebellen
|
Stefano Vernet |
| |
45. |
1954 | |
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
|
Bertoldo |
| |
46. |
1955 | |
Siamo uomini o caporali
|
Cesarino Ossobuco |
| |
47. |
1956 | |
Die Sklavinnen von Karthago
|
Slave merchant |
| |
48. |
1956 | |
I miliardari
|
Buchhalter Carletti |
| |
49. |
1957 | |
Dieb hin, Dieb her
|
Brigadiere der Carabinieri |
| |
50. |
1958 | |
Capitan Fracassa: Prima Puntata (TV)
|
Chirriguirri |
| |
51. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 2ª puntata (TV)
|
Knife |
| |
52. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 3ª puntata (TV)
|
Knife |
| |
53. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 4ª puntata (TV)
|
Knife |
| |
54. |
1958 | |
L'Isola del tesoro, 5ª puntata (TV)
|
Knife |
| |
55. |
1960 | |
Il Novelliere: Il salotto di Oscar Wilde (TV)
|
James Vane, Sibyls Bruder |
| |
56. |
1961 | |
Scandali al mare
|
Herbergsdirektor |
| |
57. |
1961 | |
Le pecore nere - 4: Giosofatte Tallarico (TV)
|
L'oste |
| |
58. |
1961 | |
Le pecore nere - 1: François Villon (TV)
|
Don Nicola |
| |
59. |
1962 | |
Robin Hood - Der Löwe von Sherwood
|
Sir Tristan |
| |
60. |
1963 | |
La volpe sfortunata (TV)
|
Un barista |
| |
61. |
1963 | |
Le motorizzate
|
Manager des Gehers |
| |
62. |
1963 | |
Die Arche Noah
|
|
| |
63. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - La vecchia signora di Bayeux, Seconda Puntata (TV)
|
Il dentista |
| |
64. |
1966 | |
Lo scippo
|
|
| |
65. |
1971 | |
Oplà, noi viviamo (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater)
|
Presidente del seggio |
| |
66. |
1971 | |
Siamo tutti in libertà provvisoria
|
L'oratore neofascista |
| |
67. |
1972 | |
Le mille e una notte... e un'altra ancora (con (in ordine di apparizione))
|
Re Shariar |
| |
68. |
1972 | |
L'Aretino nei suoi ragionamenti ...sulle cortigiane, le maritate... e i cornuti contenti
|
Il rapitore grasso |
| |
69. |
1974 | |
Philo Vance - 2: La canarina assassinata, PRIMA PUNTATA (TV)
|
Brenner |
| |