Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1931 | |
La lanterna del diavolo
|
|
| |
2. |
1934 | |
Teresa Confalonieri
|
Luigi Parravicini |
| |
3. |
1935 | |
Passaporto rosso
|
der kommandierende Offizier |
| |
4. |
1936 | |
La damigella di Bard
|
Ferdinando di Bard |
| |
5. |
1936 | |
13 uomini e 1 cannone (La sentinella)
|
Wachposten |
| |
6. |
1937 | |
Condottieri
|
Graf d'Urbino |
| |
7. |
1938 | |
Il conte di Bréchard
|
Carlo, Viscont de Bréchard |
| |
8. |
1939 | |
Il fornaretto di Venezia (1939)
|
Mocenigo |
| |
9. |
1939 | |
Le educande di Saint-Cyr
|
Gioacchino Murat |
| |
10. |
1939 | |
L'ospite di una notte
|
Jean Berry |
| |
11. |
1939 | |
Lotte nell'ombra
|
|
| |
12. |
1939 | |
L'albergo degli assenti
|
Morisol, der Trunkenbold |
| |
13. |
1940 | |
Il ladro sono io!
|
Giorgio |
| |
14. |
1940 | |
Kampf um den Alcazar
|
Cpt. Vincenzo Alba |
| |
15. |
1941 | |
Redenzione (1941)
|
Giuseppe Madidini |
| |
16. |
1941 | |
Pia de' Tolomei (1941)
|
Nello della Pietra, credited as Nello |
| |
17. |
1941 | |
È caduta una donna
|
Erste Hilfe-Arzt |
| |
18. |
1941 | |
Giuliano de' Medici
|
Lorenzo de' Medici, genannt ´der Prächtige' |
| |
19. |
1941 | |
Il cavaliere senza nome
|
Gomez della Nevada |
| |
20. |
1941 | |
Turbine
|
Don Antonio |
| |
21. |
1941 | |
La maschera di Cesare Borgia
|
Jacopo Bentivoglio |
| |
22. |
1941 | |
Kleine alte Welt
|
Don Costa |
| |
23. |
1942 | |
La sonnambula (1942)
|
|
| |
24. |
1942 | |
Perdizione
|
der Arzt |
| |
25. |
1942 | |
Le vie del cuore
|
Filippo Navarria, dessen Bruder |
| |
26. |
1942 | |
Documento Z 3
|
|
| |
27. |
1942 | |
Bengasi
|
Giovanni Galassi |
| |
28. |
1942 | |
Anime in tumulto
|
Prof. Alberto Ferrari |
| |
29. |
1943 | |
Dente per dente
|
Regent Angelo |
| |
30. |
1943 | |
Febbre
|
Saverio Grantèr |
| |
31. |
1943 | |
La sua strada
|
|
| |
32. |
1944 | |
I dieci comandamenti
|
|
| |
33. |
1945 | |
L'abito nero da sposa
|
Andrea Strozzi |
| |
34. |
1947 | |
L'Apocalisse
|
|
| |
35. |
1947 | |
La monaca di Monza (1947)
|
Prinz von Leyda |
| |
36. |
1947 | |
Il Passatore
|
Marschall Borghi |
| |
37. |
1949 | |
Il bacio di una morta (1949)
|
Baron Riccardi |
| |
38. |
1949 | |
Die Mauern von Malapaga
|
Polizeikommissar |
| |
39. |
1949 | |
La sepolta viva
|
Graf Capecci |
| |
40. |
1949 | |
Vespro siciliano
|
Tommaso, Lauras Vater |
| |
41. |
1949 | |
Adamo ed Eva
|
Narrator |
| |
42. |
1950 | |
Santo disonore
|
Graf Rinaldi |
| |
43. |
1950 | |
Cavalcata d'eroi
|
Pisacane |
| |
44. |
1950 | |
Margherita da Cortona (Altri interpreti)
|
Bischof |
| |
45. |
1950 | |
Due sorelle amano
|
der Notar, Vater der Mädchen |
| |
46. |
1952 | |
La figlia del diavolo
|
conte Vincenzo Terzi |
| |
47. |
1952 | |
Il richiamo nella tempesta
|
Dr. Cianelli |
| |
48. |
1952 | |
Un ladro in paradiso (e)
|
San Giuseppe |
| |
49. |
1953 | |
Vergib mir Madonna
|
Augenarzt |
| |
50. |
1953 | |
Der Korsar des Königs
|
Colonel |
| |
51. |
1953 | |
Frine, Sklavin der Liebe (credited on Italian poster)
|
Assirione |
| |
52. |
1953 | |
Ein Kind von der Straße (con)
|
Kommissar Bertone |
| |
53. |
1953 | |
Nero - der Untergang Roms (as Renzo Tamberlani)
|
Tigellino |
| |
54. |
1954 | |
Pietà per chi cade
|
Richter |
| |
55. |
1954 | |
Amarti è il mio peccato (Suor Celeste)
|
Monti, der Verwalter |
| |
56. |
1954 | |
I cavalieri dell'illusione
|
|
| |
57. |
1954 | |
El Alamein (1954)
|
Santinis Freund |
| |
58. |
1955 | |
Adriana Lecouvreur
|
|
| |
59. |
1955 | |
Il conte Aquila
|
|
| |
60. |
1955 | |
Scapricciatiello
|
Notar Poma |
| |
61. |
1955 | |
Luna nova
|
Strafverteidiger |
| |
62. |
1955 | |
Suonno d'ammore
|
|
| |
63. |
1955 | |
Freunde fürs Leben
|
Francos Vater |
Herbert Weicker | |
64. |
1955 | |
Incatenata dal destino
|
|
| |
65. |
1955 | |
Altair
|
|
| |
66. |
1955 | |
Una sera di maggio
|
Giorgio Biamonti |
| |
67. |
1956 | |
Die Kavaliere vom schwarzen Schwert
|
Antonio |
| |
68. |
1956 | |
Guaglione
|
Marisas Vater |
| |
69. |
1956 | |
Maruzzella
|
Maruzzellas Vater |
| |
70. |
1956 | |
Amaramente
|
Comm. Barni |
| |
71. |
1956 | |
Saranno uomini
|
|
| |
72. |
1957 | |
Il ricatto di un padre (e)
|
Mario Guarnieri |
| |
73. |
1957 | |
Orizzonte infuocato
|
Gabrieles Vater |
| |
74. |
1957 | |
Il Conte di Matera
|
L'architetto |
| |
75. |
1958 | |
Adorabili e bugiarde
|
Chefredakteur |
| |
76. |
1958 | |
Aphrodite - Göttin der Liebe
|
Matteo |
| |
77. |
1959 | |
Die letzten Tage von Pompeji (1959) (e)
|
I: capo dei cristiani DF: Olintho |
| |
78. |
1959 | |
Die Gefangene der Sarazenen (als Carlo Gamberlani)
|
Duke of Chateau Roux |
| |
79. |
1959 | |
Kein Geschäft für schwache Nerven
|
Morassi |
| |
80. |
1959 | |
Mit Feuer und Schwert
|
Graf Oliviero |
| |
81. |
1960 | |
Maciste, der Rächer der Pharaonen
|
Pharaoh Armiteo I |
| |
82. |
1960 | |
Theseus, Held von Hellas
|
Minos, King of Crete |
| |
83. |
1961 | |
Der furchtlose Rebell
|
Monsignor Benini |
| |
84. |
1961 | |
Der Kampf um Troja
|
Priamos |
| |
85. |
1961 | |
Der Koloß von Rhodos
|
Xenon |
| |
86. |
1961 | |
Herkules im Netz der Cleopatra
|
Botan |
| |
87. |
1961 | |
Unter der Flagge der Freibeuter
|
Governor |
| |
88. |
1961 | |
Der Untergang von Metropolis
|
Yotars Vater |
| |
89. |
1962 | |
Heißer Hafen Hongkong
|
Dr. Ellington |
| |
90. |
1962 | |
Julius Cäsar, der Eroberer Galliens
|
Pompey |
Wolf Ackva | |
91. |
1962 | |
Der schwarze Panther von Ratana
|
Pater Antonio |
Robert Klupp | |
92. |
1962 | |
Die letzten Stunden von Pompeji
|
Furius |
| |
93. |
1962 | |
Samson, Befreier der Versklavten
|
Eridione |
| |
94. |
1962 | |
Zorros Heimkehr und Rache
|
Marchese Pedro Di Villa Verde |
| |
95. |
1963 | |
Die unbesiegbaren Drei
|
König Idris |
| |
96. |
1963 | |
Der Kampf der Makkabäer
|
Mattatia / Mattathias |
| |
97. |
1964 | |
Die siegreichen Zehn (e)
|
DF: Publius Quintilius Rufus UF: Pubiusz Kvintiliusz Rufusz |
| |
98. |
1964 | |
Der Löwe von Theben
|
Amenophis |
| |
99. |
1964 | |
Die Stunde der harten Männer
|
Ein Abgesandter von Nimea, der Königin von Lydien |
| |
100. |
1964 | |
Tribun und Verschwörer
|
Lucius Terentius |
| |
101. |
1964 | |
Maciste im Reich von König Salomon
|
Zelea |
| |
102. |
1964 | |
Samson und der Schatz der Inkas
|
Burt Nixon |
| |
103. |
1964 | |
Herkules - Rächer von Rom
|
Emperor Gordiano |
Alf Marholm | |
104. |
1965 | |
Das Vermächtnis des Inka
|
Anciano |
| |
105. |
1965 | |
Der Fluch des schwarzen Rubin
|
Barrington |
| |
106. |
1965 | |
Sieben gegen alle (als Sam Hamilton?)
|
König Krontal |
| |
107. |
1966 | |
Die Jungfrauen von Samoa
|
Inspektor Duras |
| |
108. |
1966 | |
I predoni del Sahara (als Carl Tamblyn)
|
Lord Flatters |
| |
109. |
1966 | |
Kommissar X - In den Klauen des Goldenen Drachen
|
Jonathan Taylor |
Curt Ackermann | |
110. |
1967 | |
Kommissar X - Drei grüne Hunde
|
Il console |
Friedrich Schoenfelder | |
111. |
1967 | |
Die drei Supermänner räumen auf (con als Charles Tamblyn)
|
Prof. Schwarz |
Friedrich Schoenfelder | |
112. |
1968 | |
Sartana - Bete um Deinen Tod
|
Pfarrer Logan |
| |
113. |
1969 | |
La scoperta
|
|
| |
114. |
1969 | |
Sabata (als Charles Tamblyn)
|
Nickols |
| |
115. |
1972 | |
Vier fröhliche Rabauken
|
Abt |
| |
116. |
1973 | |
Im Dutzend zur Hölle
|
Don Michele Villabate |
| |
117. |
1975 | |
Ein göttliches Geschöpf
|
Pasqualino,servit.duca Daniele |
| |
118. |
1975 | |
Die Macht und ihr Preis (e con in ordine di apparizione)
|
Erzbischof |
| |