HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Picture
Search in database
John Bartha
Birth name: Bartha János
Barta János, John Babtha, Gian Barta, Gianni Barta, John Barta, Janos Bartha, Jhon Bartha, John Bartho
born: 06.02.1915 in Csíkszereda (Miercurea Ciuc), jetzt Rumänien
died: 07.03.1991 in Budapest, Ungarn
Biography (in German)

John Bartha (Bartha János) war ein ungarischstämmiger Schauspieler im italienischen Film der 60er und 70er-Jahre. Geboren wurde er am 06.02.1915 in Csíkszereda (Rumänisch: Miercurea Ciuc), seinerzeit der ungarische Teil von Österreich-Ungarn, heute Rumänien. Bartha soll zuerst Fußballtorhüter (laut Felleghy) oder auch Fußballspieler (laut anderer Quelle) gewesen sein und machte eine Ausbildung zum Schauspieler. Bereits Ende 1948 spielte Bartha in einem ungarischen Film (Mágnás Miska) mit und in den Folgejahren in zumindest einem Dutzend weiteren, in denen ich ihn bislang finden konnte (witzigerweise tat dies ein gewisser Attila aus Budapest fast parallel zu mir - seitdem recherchieren wir gemeinsam weiter). Dazu kommen auch noch mindestens 4 Rollen in Kurzfilmen. Er könnte aber durchaus auch schon vor 1948 kleinere Rollen in ungarischen Filmen bekleidet haben. Beim Volksaufstand in Ungarn im Jahre 1956, floh er, ebenso wie sein Landsmann Tom Felleghy - ohne, dass sie sich zu diesem Zeitpunkt gekannt hätten - nach Italien. Kennengelernt dürften sie sich in einem Flüchtlingslager in Italien haben, wo sie gemeinsam bei einer Veranstaltung beteiligt waren, die eigens für die Flüchtlinge arrangiert wurde. Zumindest war das die erste Anekdote, die mir Felleghy seinerzeit im Interview über Bartha erzählt hat. In Italien angekommen, soll er bereits 1957 seine ersten Filmrollen bekommen haben! Seine erste mir bekannte italienische Filmrolle war hingegen erst 1961 in Il Re di Poggioreale.

Er spielte vor allem unter dem Pseudonym John Bartha in ziemlich vielen Western mit, in denen er sehr häufig einen Sheriff spielte. Bartha und der ebenfalls ungarischstämmige Tom Felleghy waren bis zu einem Streit jahrelang die besten Freunde, die sich sogar gegenseitig Rollen verschafften.

Bartha war mit der ebenfalls aus Ungarn stammenden Schauspielerin Paál Erzsi bis zu ihrem Tod am 24.06.1973 verheiratet.
1974 heiratete Bartha erneut und ging mit seiner neuen Ehefrau in die USA. Diese Heirat war auch der Grund für das Zerwürfnis einer einst so guten Freundschaft zwischen Bartha und Felleghy! Ein paar Jahre vor seinem Tod, ging Bartha zurück nach Budapest, wo er am 07.03.1991 verstarb. Bis 2001 war seine Urne am Farkasréti-Friedhof, bis sie dann um 2006 herum auf den Friedhof Új köztemető kam.


Das Foto wurde nach gemeinsamer Recherche von CameloTA (Attila)) gemacht. Dieses in größerer Auflösung und zwei weitere kann man auf der englischen Wikipedia-Seite sehen!



Der Mann aus dem Osten in den Western aus dem Süden...







Ki írta az IMDb-be Bartha János Magyar Filmszerepjeit? Mivel kizárom, hogy valakiakárhogy akarattal vagy véletlenül látta az "Állami Áruházban" vagy a "Föltámadott a tenger"-ben. Az "Állami Áruház"-at nem tudom hányszor néztem meg, de csak most sikerült Barthát benne megtalálni. Még nehezebb a "Föltámadott a tenger"-ben. Ott minimum digitális verzió kell hozzá és akkor sincs igazán nagy lehetöség rá. Szóval csak ez a 3 lehetöség marad szerintem. Vagy létezik egy interjú, amelyikben beszél ezzek a szerepekröl vagy valakinek van ezzek a filmekhez egy részletesebb szereplista vagy valamilyen rokon/ismerös tudott róla. Mindenképpen kiváncsiságból örülnék, ha jelentkezne az az ember nálam, HA véletlenül olvassa ezt itt...





Gemeinsame Bartha-Felleghy-Filme:

1966:
10.08.1966 Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro (Django - sein Gesangbuch war der Colt)
27.08.1966 Arizona Colt (Arizona Colt)
01.09.1966 El Rojo (El Rojo der Töter)

1967:
07.01.1968 Se vuoi vivere... spara! (Andere beten - Django schießt)
04.08.1967 ...4 ..3 ..2 ..1... morte / Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall
21.12.1967 Dalle Ardenne all'inferno / ... und morgen fahrt ihr zur Hölle

1968:
13.08.1968 Testa di sbarco per otto implacabili
02.04.1969 Indovina chi viene a merenda?

1969
06.09.1969 Uccidete Rommel! (Antreten zum Verrecken)

1970:
22.10.1970 Il sasso in bocca

1971
18.05.1971 Lo chiamavano King

1972
29.04.1972 La notte dei diavoli / La noche de los diablos

1973
04.10.1973 La schiava io ce l'ho e tu no (Ein Glückschwein muß kein Ferkel sein)
23.11.1973 Il suo nome faceva tremare... Interpol in allarme / Dio, sei proprio un padreterno / L'homme aux nerfs d'acier (La Pistola - The Gun)
27.11.1973 Anna quel particolare piacere
21.02.1974 4 marmittoni alle grandi manovre (Herr General, Sie könn uns mal)

1974
22.05.1974 Daisy Miller (Daisy Miller)
24.01.1975 Gatti rossi in un labirinto di vetro (Labyrinth des Schreckens)
11.05.1975 Lo sgarbo / Le filleul

1975
13.08.1975 Roma violenta (Verdammte, Heilige Stadt / Gewalt rast durch die Stadt)
02.03.1976 Salon Kitty (Salon Kitty)

Additional Links:
Internet Movie Database
Cinema-italiano.de
OFDB (Deutsche Filmdatenbank)
CSFD (Tschechische Filmdatenbank)
Wikipedia.org (Englisch)
Synchronsprecherforums-Beitrag
pollanetsquad (italienisch)
Rumänische Datenbank
BVW (Filmstandbilder)
Wikipedia (Italienisch)
western-maniac.forum-pro.fr
iszdb.hu (Ungarische Synchronsprecherdatenbank)
westernsallitaliana.blogspot.co.at
Eurobis
John Bartha in Spencer/Hill Database

to top
Filmography
No. Year Title Role German voice Picture
1. 1951 Teljes gőzzel
(als Bartha János)
Román
2. 1953 A biztonságos közlekedésért
(als Barta János)
H: Ittas geṕkocsisofőr
D: Betrunkener Autofahrer
3. 1954 Körúti tánc
(als Bartha János)
4. 1955 Tűz a határban
(als Bartha János)
5. 1955 Gázolás
(als Barta János)
6. 1956 A legokosabb ember
(als Bartha János)
Szabó Bálint brigádjának a tagja
7. 1962 Slave Queen Of Babylon
(als Gian Barta)
Althar
8. 1963 Blood of the Executioner
(als Gianni Barta)
Messere Leonardo Fritz Tillmann
9. 1963 The Lion of St. Mark
(als Gianni Barta)
Vater von Isabella Fieschi
10. 1963 L'uomo della valle maledetta
(als Jhon Barta)
padre Ryan
11. 1964 Jesse James' Kid Richter Strator
12. 1965 Hands of a Gunfighter Sheriff Fred Benno Gellenbeck
13. 1965 Our Man in Jamaica
14. 1965 I diafanoidi vengono da Marte Soldat
15. 1965 The Relentless Four
(als Jhon Barta (je nach Vorspann))
John, der Rancher (der Sam hilft)
16. 1965 The Man Who Laughs Giovanni
17. 1966 War Between the Planets
(als John Babtha)
Dr. Smith
18. 1966 Luisa Sanfelice, Settima puntata (TV) l'ufficiale inglese
19. 1966 El Rojo Richter
20. 1966 The Good, The Bad and the Ugly
(als John Bartho)
Sheriff, dem Wallach von Eastwood gebracht wird Heinz Palm
21. 1966 Ringo and His Golden Pistol Alcalde
22. 1967 Il tempo degli avvoltoi
(Altri interpreti)
Sheriff
23. 1967 Killer calibro 32
(Personaggi e interpreti)
Parker Toni Herbert
24. 1967 Return of Django Sheriff
25. 1967 Mission Stardust
(als Janos Bartha)
General Ronn Curt Ackermann
26. 1967 The Dirty Outlaws Wallace Hans Wiegner
27. 1967 L'oro di Londra Thomas Karl Sturm
28. 1967 ACID - Delirio dei sensi
(als John Barta)
James Burton, Gewerkschafter
29. 1968 Kill Them All and Come Back Alone Aufseher in einer Mine
30. 1968 This Man Can't Die Sheriff
31. 1968 Carogne si nasce
(als Jhon Bartha)
Tex Thomas
32. 1968 Johnny Hamlet Leiter der Schauspieltruppe
33. 1969 The Adventures of Gerard Napoleon's aide
34. 1969 Kill Rommel
([ab hier intern. VS])
Colonel Braddock
35. 1969 Sabata
(als Janos Bartha)
Sheriff Edgar Ott
36. 1969 The Conspiracy of Torture Exzellenz
37. 1970 Terzo Canale - Avventura a Montecarlo I: Il venditore d'auto usate
D: Gebrauchtwagenhändler
38. 1970 I due maggiolini più matti del mondo
(als Janos Bartha)
Anastasia
39. 1971 Il clan dei due Borsalini
(e con)
Gioielliere
40. 1971 His Name was King Sheriff Roberts
41. 1971 Return of Sabata
(als Janos Bartha)
Sheriff
42. 1972 Tequila! Sheriff Paul
43. 1972 Continuavano a chiamarli... Er Più, Er Meno
(als John Janos Bartha)
Francescos Onkel
44. 1972 Jesse and Lester, Two Brothers in a Place Called Trinity Carson, einer der beiden Kutschenfahrer
45. 1972 Le calde notti del Decameron
46. 1972 ...e poi lo chiamarono il Magnifico
(als Janos Bartha)
Jeremy, der Verkäufer des General Store Joachim Nottke
47. 1972 Sotto a chi tocca! stotternder Offizier Rolf Schult
48. 1972 The Master Touch
(als Janos Bartha)
Wachmann Günther Kieslich
49. 1972 The Siclian Connection Manfred Schmidt
50. 1972 L'età di Cosimo De' Medici, Terzo Episodio: ''Leon Battista Alberti: L'umanesimo'' (TV) Papa Niccolò V
51. 1973 Secrets of a Call Girl Gerli, Squadra Mobile
52. 1973 Zanna Bianca korrupter Mountie
53. 1974 Quel ficcanaso dell'ispettore Lawrence
54. 1974 Daisy Miller Hotel Receptionists (Rome)
55. 1974 Challenge to White Fang Colonel der Mounties Wolfgang Völz
56. 1974 Dr. med. Mark Wedmann - Detektiv inbegriffen - 13: Therapie für Prominente Prof. Tiberis
57. 1974 Eyeball Sig. Hamilton
58. 1974 Prima ti suono e poi ti sparo Stadtbewohner
59. 1975 Dracula in the Provinces
(als John Barta)
I: Concierge albergo rumeno
D: Portier im rumänischen Hotel
60. 1975 Noi non siamo angeli
(als John Barta)
Sheriff
61. 1980 Chissà perché... capitano tutte a me
(altri interpreti)
DF: Chef der Polizeitruppe
UF: Seriff
Ingo Osterloh
62. 1980 Woman from Deep River Mafioso in Brooklyn
to top
This actor page was visited 9874 times.