| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1933 | |
Camicia nera
|
der Industrielle |
|  |
| 2. |
1933 | |
T'amerò sempre (1933)
|
Meregalli |
| |
| 3. |
1935 | |
Darò un milione
|
Anwalt Gianbonet |
| |
| 4. |
1935 | |
Milizia territoriale
|
|
| |
| 5. |
1935 | |
Ginevra degli Almieri
|
|
| |
| 6. |
1936 | |
Il diario di una donna amata
|
Doktor Walitzky |
| |
| 7. |
1936 | |
Lo smemorato
|
Mario Tiana |
| |
| 8. |
1936 | |
I due sergenti (1936)
|
|
| |
| 9. |
1937 | |
Condottieri
|
Malatesta |
| |
| 10. |
1938 | |
Per uomini soli
|
Ladislao Paszkowsky, der Regisseur |
| |
| 11. |
1939 | |
Torna, caro ideal!...
|
Lord Cameron |
| |
| 12. |
1939 | |
Il segreto inviolabile
|
Mr. Smith |
| |
| 13. |
1939 | |
Assenza ingiustificata
|
|
| |
| 14. |
1939 | |
Se quell'idiota ci pensasse...
|
|
| |
| 15. |
1940 | |
Il ladro sono io!
|
|
| |
| 16. |
1941 | |
L'ultimo combattimento
|
Carrel |
| |
| 17. |
1942 | |
La sonnambula (1942)
|
Gioacchino Rossini |
| |
| 18. |
1942 | |
Fra Diavolo (1942)
|
der Präfekt |
| |
| 19. |
1942 | |
Zum schwarzen Panther
|
Inspektor Jackmill |
| |
| 20. |
1942 | |
Fari nella nebbia
|
Rico |
| |
| 21. |
1942 | |
I sette peccati
|
Gustavo Mazzoni |
| |
| 22. |
1942 | |
Voglio vivere così
|
der Tenor |
| |
| 23. |
1942 | |
Labbra serrate
|
Carlos Verteidiger |
| |
| 24. |
1943 | |
Lascia cantare il cuore
|
Massimo Rossi |
| |
| 25. |
1943 | |
Sempre più difficile
|
Bürgermeister von Marina Rossa |
| |
| 26. |
1943 | |
In cerca di felicità
|
Sänger Fasola |
| |
| 27. |
1943 | |
Gioco d'azzardo
|
|
| |
| 28. |
1943 | |
Sorelle Materassi
|
der Priester |
| |
| 29. |
1943 | |
Maria Malibran
|
Gioacchino Rossini |
| |
| 30. |
1944 | |
Il cappello da prete
|
Marquis Usilli |
| |
| 31. |
1944 | |
I dieci comandamenti
|
|
| |
| 32. |
1945 | |
Wer Geld hat, hat mehr vom Leben
|
|
| |
| 33. |
1945 | |
L'innocente Casimiro
|
Gustavo Corra |
| |
| 34. |
1945 | |
Torna a Sorrento
|
|
| |
| 35. |
1946 | |
Felicità perduta
|
Arzt |
| |
| 36. |
1946 | |
Schwarzer Adler
|
Gouverneur |
|  |
| 37. |
1947 | |
L'Apocalisse
|
|
| |
| 38. |
1947 | |
La grande aurora
|
|
| |
| 39. |
1947 | |
Il vento m'ha cantato una canzone
|
|
| |
| 40. |
1948 | |
Kritische Jahre
|
Minister |
| |
| 41. |
1948 | |
L'isola di Montecristo
|
|
| |
| 42. |
1951 | |
Napoleone
|
Minister Barras |
| |
| 43. |
1951 | |
Destino
|
Reeder Filippo Boriello |
| |
| 44. |
1951 | |
Mutterliebe, Mutterleid
|
Schulleiter |
| |
| 45. |
1951 | |
Anema e core
|
Comm. Cocciaglia |
| |
| 46. |
1951 | |
Il padrone del vapore
|
Hoteldirektor |
| |
| 47. |
1951 | |
Accidenti alle tasse!!
|
Steuerstellenleiter |
| |
| 48. |
1952 | |
Il tallone di Achille
|
Psicanalista Gregorius |
| |
| 49. |
1952 | |
Ha da venì... don Calogero
|
Arzt |
| |
| 50. |
1952 | |
La storia del fornaretto di Venezia
|
|
| |
| 51. |
1952 | |
Der Mantel
|
Architekt |
| |
| 52. |
1953 | |
Anni facili
|
Faschist bei der Versammlung |
| |
| 53. |
1953 | |
Verdi, ein Leben in Melodien
|
Gioacchino Rossini |
| |
| 54. |
1953 | |
Theodora, Kaiserin von Byzanz
|
Smimos |
| |
| 55. |
1953 | |
Nero - der Untergang Roms
|
Decius Metellus |
| |
| 56. |
1954 | |
I milanesi a Napoli
|
Präsident der Gesellschaft |
| |
| 57. |
1954 | |
La prigioniera di Amalfi
|
|
| |
| 58. |
1954 | |
La catena dell'odio
|
|
| |
| 59. |
1954 | |
Amore e smarrimento
|
|
| |
| 60. |
1954 | |
Karussell Neapel
|
Erik Gustafsson |
| |
| 61. |
1954 | |
Il cardinale Lambertini (1954)
|
Graf Orsi |
| |
| 62. |
1955 | |
I due compari
|
Ingenieur |
| |
| 63. |
1955 | |
Da qui all'eredità
|
Pipitone |
| |
| 64. |
1955 | |
La canzone del cuore
|
Krankenhausdirektor |
| |
| 65. |
1956 | |
Der Nerzmantel
|
Ober |
| |
| 66. |
1956 | |
Moglie e buoi...
|
Signor Baglioni |
| |
| 67. |
1956 | |
Amaramente
|
Gast beim Fest |
| |
| 68. |
1956 | |
Die schwarzen Ritter von Borgoforte
|
Nicola del Rovo |
| |
| 69. |
1956 | |
Ihr schlechter Ruf
|
Morasco |
| |
| 70. |
1957 | |
Eine Nacht mit 16 Blondinen
|
Camillo Triglia |
| |
| 71. |
1957 | |
Susanna, süß wie Sahne
|
|
| |
| 72. |
1958 | |
Rigoletto
|
Il Conte di Ceprano |
| |
| 73. |
1958 | |
Mia nonna poliziotto
|
Chefarzt |
| |
| 74. |
1958 | |
L'amore nasce a Roma
|
Mr. Connery, Musikmanager |
| |
| 75. |
1958 | |
Adorabili e bugiarde
|
Gerichtsbeamter |
| |
| 76. |
1959 | |
Agosto, donne mie non vi conosco
|
|
| |
| 77. |
1959 | |
Abenteuer in der Stadt
|
|
| |
| 78. |
1959 | |
Die Musketiere des Teufels
|
|
| |
| 79. |
1959 | |
Caterina Sforza, la Leonessa di Romagna
|
Checco Orsi |
| |
| 80. |
1960 | |
A noi piace freddo...!!
|
|
| |
| 81. |
1960 | |
Küste der Piraten
|
Don Fernando Linares, der Gouverneur |
| |
| 82. |
1960 | |
Il carro armato dell'8 settembre
|
|
| |
| 83. |
1960 | |
Kasernengeflüster
|
Chef des Pharmakonzerns |
| |
| 84. |
1961 | |
Die Abenteuer der Totenkopfpiraten
|
Governor |
| |
| 85. |
1961 | |
Tödliche Rache
|
zio Roger |
| |
| 86. |
1961 | |
Der schwarze Brigant
|
Don Pedro Ordigaso |
| |
| 87. |
1961 | |
Piratenkapitän Mary
|
Prison Director |
| |
| 88. |
1961 | |
Konstantin der Große
|
Roman Prosecutor |
| |
| 89. |
1961 | |
Zehn Italiener für einen Deutschen
|
Bufarini Guidi |
| |
| 90. |
1962 | |
Einer gegen Sieben
|
L'intendente |
| |
| 91. |
1963 | |
La donna degli altri è sempre più bella
|
Commendator Bartolini |
| |
| 92. |
1963 | |
Don Ramiro hat verspielt
|
Pedro, the King's envoy |
Wolfgang Jakob | |
| 93. |
1963 | |
Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren
|
|
| |
| 94. |
1964 | |
Vita di Michelangelo: Prima Parte (1475-1504)
|
Il mercante |
| |
| 95. |
1964 | |
I grandi camaleonti, terza puntata
|
Montgaillard |
| |
| 96. |
1964 | |
I grandi camaleonti, quarta puntata
|
Montgaillard |
| |
| 97. |
1965 | |
James Tont operazione U.N.O.
|
|
| |
| 98. |
1965 | |
Il mistero dell'isola maledetta
|
The Doctor |
| |
| 99. |
1966 | |
Luisa Sanfelice, Sesta puntata
|
Valerio Salinero |
| |
| 100. |
1966 | |
Luisa Sanfelice, Settima puntata
|
Valerio Salinero |
| |
| 101. |
1967 | |
Nascita di Salome (1967)
|
Jerubbaal |
| |
| 102. |
1967 | |
Der Sohn des Schwarzen Adlers
|
Major Prokopovic |
| |
| 103. |
1968 | |
Blutrache einer Geschändeten
|
Rosebud |
| |
| 104. |
1969 | |
Isabella - Mit blanker Brust und spitzem Degen
|
M.llo Bassompierre |
| |
| 105. |
1969 | |
Zorro - Graf von Navarra
|
|
| |
