Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1958 | U |
Der Windhund von Venedig
|
Brando |
| |
2. |
1958 | U |
Ben-Hur
|
Römer (in der Szene, in der Sheik Ilderim wettet) |
| |
3. |
1959 | U |
Arrangiatevi
|
Boxer |
| |
4. |
1959 | U |
Herkules und die Königin der Amazonen
|
Melanippo |
| |
5. |
1959 | U |
A qualcuna piace calvo
|
Il ragazzo in ascensore |
| |
6. |
1959 | |
Mein schöner Ehemann
|
Einer der Söhne von Nando Terenzi I: Figlio di Nando Terenzi |
| |
7. |
1960 | U |
Aufstand der Tscherkessen
|
giovane cadetto Accademia militare |
| |
8. |
1960 | |
Messalina - Imperial Venus
|
Marcellus |
| |
9. |
1961 | |
Il pianeta degli uomini spenti
|
Moran |
| |
10. |
1961 | |
Ich liebe, du liebst...
|
junger Mann am Strand |
| |
11. |
1962 | |
Kadmos - Tyrann von Theben (nella parte di Crios in)
|
Crios |
Klaus Kindler | |
12. |
1962 | U |
Boccaccio 70
|
ep.2: Ercole |
| |
13. |
1962 | |
Der Leopard
|
General |
| |
14. |
1963 | |
Sheherazade
|
Didier |
| |
15. |
1963 | U |
Il giorno più corto
|
Kämpfender Soldat |
| |
16. |
1963 | |
Der Stärkste unter der Sonne
|
Xandros |
| |
17. |
1964 | |
Angelique
|
Nicolas |
| |
18. |
1964 | |
Huasca - wie tödliche Geier (e con)
|
DF: Prinz Huasca, Sohn des rechtmäßigen Inka-Königs Hito |
| |
19. |
1964 | |
Kaiser der Gladiatoren (con)
|
Orazio |
| |
20. |
1964 | |
Der Aufstand der Prätorianer
|
Cocceius Nerva |
| |
21. |
1965 | |
Angélique, 2. Teil (avec)
|
Nicolas |
Thomas Braut | |
22. |
1965 | |
Ein Loch im Dollar (... in als Montgomery Wood)
|
Gary O'Hara |
Erik Schumann | |
23. |
1965 | |
La ragazzola
|
Roula |
| |
24. |
1965 | |
Ringo kommt zurück (... in als Giuliano Gemma (Montgomery Wood))
|
Montgomery Brown, alias Ringo |
Thomas Eckelmann | |
25. |
1965 | |
Adios Gringo (... in)
|
Brent Landers |
Erik Schumann | |
26. |
1965 | |
Die Rückkehr des Gefürchteten
|
Erik |
Erik Schumann | |
27. |
1965 | |
Eine Pistole für Ringo (in als Montgomery Wood)
|
Ringo |
Christian Wolff | |
28. |
1966 | |
Arizona Colt (... in)
|
Arizona Colt |
Michael Cramer | |
29. |
1966 | |
Kiss kiss bang bang (... in)
|
Kirk Warren |
| |
30. |
1966 | |
Tampeko - Ein Dollar hat zwei Seiten (als Giuliano Gemma (Montgomery Wood))
|
Leutnant Gary Diamond |
| |
31. |
1966 | |
Der lange Tag der Rache (in)
|
Ted Barnett |
Michael Chevalier | |
32. |
1966 | |
Wanted (... in)
|
Gary Ryan |
Erik Schumann | |
33. |
1967 | |
Der Tod ritt dienstags
|
Scott Mary |
Thomas Danneberg | |
34. |
1968 | |
In den Adern heißes Blut
|
Giulio |
Rainer Brandt | |
35. |
1968 | |
Amigos (... in)
|
IF: Tim, eigentlich Billy Boy DF: Jim, eigentlich Billy |
Erik Schumann | |
36. |
1968 | |
Der Bastard
|
Jason |
Uwe Friedrichsen | |
37. |
1969 | |
Friß oder stirb (... in)
|
Monty Mulligan |
| |
38. |
1969 | |
Blutiges Blei (in)
|
Bill Willer |
Klaus Kindler | |
39. |
1970 | |
Als die Frauen noch Schwänze hatten
|
Ulli |
Christian Brückner | |
40. |
1970 | |
Die letzten Partisanen
|
Silvio Corbari |
| |
41. |
1971 | |
Der Geliebte der großen Bärin
|
Vladek |
| |
42. |
1971 | |
Der feurige Pfeil der Rache
|
Sir Henry di Nottingham / Robin Hood |
Christian Brückner | |
43. |
1971 | |
Ben und Charlie (... in)
|
|
Christian Brückner | |
44. |
1972 | |
Il maschio ruspante (... in)
|
Romolo |
| |
45. |
1972 | |
Ein achtbarer Mann
|
Marco |
Christian Brückner | |
46. |
1972 | |
Auch die Engel essen Bohnen
|
Sonny |
Rainer Brandt | |
47. |
1973 | |
Haie kennen kein Erbarmen (... in)
|
Rudy Patti |
| |
48. |
1974 | |
Stetson - Drei Halunken erster Klasse
|
Blanc de Blanc |
Thomas Danneberg | |
49. |
1974 | |
Ein Verbrechen aus wahrer Liebe
|
Nullo Bronzi |
Thomas Danneberg | |
50. |
1974 | |
Auch die Engel mögen's heiß
|
Sonny Abernati |
Thomas Danneberg | |
51. |
1975 | |
Afrika Express
|
John Baxter |
Christian Brückner | |
52. |
1976 | |
Die Tatarenwüste
|
maggiore Mattis |
Christian Brückner | |
53. |
1976 | |
Safari Express
|
John Baxter |
| |
54. |
1977 | |
Der Mann aus Virginia
|
Michael California Random |
Erik Schumann | |
55. |
1977 | |
Der eiserne Präfekt
|
Präfekt Cesare Mori |
Joachim Kemmer | |
56. |
1977 | |
Silbersattel (... in)
|
Roy Blood |
Erik Schumann | |
57. |
1978 | |
Die große Offensive
|
Hauptmann Martin Scott |
Thomas Danneberg | |
58. |
1978 | |
Der Aufstieg des Paten
|
Vito Gargano |
Dieter Bellmann | |
59. |
1979 | |
Der tödliche Kreis (con la gentile partecipazione di)
|
Il pistolero |
| |
60. |
1979 | |
Ein Mann auf den Knien
|
Nino Peralta |
Christian Brückner | |
61. |
1979 | |
Commando d'assalto
|
Adjudant-chef Federico |
| |
62. |
1980 | |
Die Warnung
|
Kommissar Antonio Barresi |
Joachim Kemmer | |
63. |
1980 | |
La baraonda - Passioni popolari
|
Federico Salvi |
| |
64. |
1981 | |
Nah-Kampf-Truppe (... in)
|
Tenente Joseph Kirby |
Michael Brennicke | |
65. |
1982 | |
Tenebre - Der kalte Hauch des Todes (e la partecipazione di)
|
|
| |
66. |
1983 | |
Afghanistan, pourquoi?
|
General Suraj |
| |
67. |
1983 | |
Im Bann der Leidenschaft
|
Anthony Tursi |
Gottfried Richter | |
68. |
1983 | |
Senza un attimo di respiro
|
|
| |
69. |
1984 | |
Claretta (e con)
|
Marcello Petacci |
| |
70. |
1985 | |
Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird
|
Nardoni |
| |
71. |
1985 | |
Tex und das Geheimnis der Todesgrotten (in)
|
Tex Willer |
Reinhard Glemnitz | |
72. |
1985 | |
Capitano Maffei - Kunstdiebstähle - 1: Das Rätsel der Carriera-Miniaturen (TV) (in)
|
Capitano Maffei |
| |
73. |
1985 | |
Capitano Maffei - Kunstdiebstähle - 3: Der Raub der Proserpina (in)
|
Capitano Maffei |
| |
74. |
1985 | |
Capitano Maffei - Kunstdiebstähle - 2: Das Geheimnis der Stradivari (TV) (in)
|
Capitano Maffei |
| |
75. |
1985 | |
Capitano Maffei - Kunstdiebstähle - 5: Die Statue des Phidias (in)
|
Capitano Maffei |
| |
76. |
1985 | |
Capitano Maffei - Kunstdiebstähle - 4: Attentat auf einen Raphael (TV) (in)
|
Capitano Maffei |
| |
77. |
1985 | |
Capitano Maffei - Kunstdiebstähle - 6: Der Kelch aus Murano (TV) (in)
|
Capitano Maffei |
| |
78. |
1985 | |
Capitano Maffei - Kunstdiebstähle - 7: Raubzug für einen Giotto (TV) (in)
|
Capitano Maffei |
| |
79. |
1987 | |
Il padre americano (con la partecipazione straordinaria di)
|
Greg Norman |
| |
80. |
1987 | |
The Opponent - Sein härtester Gegner
|
Martin Duranti (auf den Boxplakaten im Film steht immer Durante!) |
Thomas Danneberg | |
81. |
1988 | |
Rally - 4: Die Herausforderung (TV) (in)
|
Alain Costa |
| |
82. |
1988 | |
Rally - 3: Es wird ernst (TV) (in)
|
Alain Costa |
| |
83. |
1988 | |
Rally - 2: Der neue Start (TV) (in)
|
Alain Costa |
| |
84. |
1988 | |
Rally - 1: Schlechte Wegstrecke (TV) (in)
|
Alain Costa |
| |
85. |
1988 | |
Rally - 8: Härtetest (TV) (con)
|
Alain Costa |
| |
86. |
1988 | |
Rally - 7: Erbschaften (TV) (in)
|
Alain Costa |
| |
87. |
1988 | |
Rally - 6: Paris - Dakar (TV) (in)
|
Alain Costa |
| |
88. |
1988 | |
Rally - 5: Begegnung in Frankreich (TV) (in)
|
Alain Costa |
| |
89. |
1988 | |
Non aprite all'uomo nero (TV)
|
|
| |
90. |
1988 | |
Al acecho
|
|
| |
91. |
1989 | |
Marco - Über Berge und Meere, 1. Teil (Personaggi e interpreti in ordine di apparizione:)
|
Vittorio Viganò |
| |
92. |
1989 | |
Marco - Über Berge und Meere, 2. Teil
|
Vittorio Viganò |
| |
93. |
1989 | |
Marco - Über Berge und Meere, 3. Teil
|
Vittorio Viganò |
| |
94. |
1991 | |
Jo, Fotomodell, Erster Teil (TV)
|
Alberto Fortis |
| |
95. |
1991 | |
Jo, Fotomodell, Zweiter Teil (TV)
|
Alberto Fortis |
| |
96. |
1991 | |
Jo, Fotomodell, Dritter Teil (TV)
|
Alberto Fortis |
| |
97. |
1992 | |
Zwei Brüder in einem Boot, 1. Teil (TV) (con)
|
Vittorio Amitrano |
| |
98. |
1992 | |
Zwei Brüder in einem Boot, 2. Teil (TV) (con)
|
Vittorio Amitrano |
| |
99. |
1996 | |
Prinzessin Amina - Das Geheimnis einer Liebe, Teil 1 (TV)
|
Tafud |
| |
100. |
1996 | |
Prinzessin Amina - Das Geheimnis einer Liebe, Teil 2 (TV)
|
Tafud |
| |
101. |
1996 | |
Prinzessin Amina - Das Geheimnis einer Liebe, Teil 3
|
Tafud |
| |
102. |
1998 | |
Game over, prima parte
|
|
| |
103. |
1998 | |
Game over, seconda parte
|
|
| |
104. |
1999 | |
Un uomo perbene
|
Avv. Alberto Dall'Ora |
| |
105. |
1999 | |
Ruf der Berge
|
F: Monsieur Ruspoli H: Ruspoli úr |
| |
106. |
2001 | |
Giovanna la pazza
|
Devere |
| |
107. |
2001 | |
Angelo il custode - 1: La vita è una sorpresa (TV) (e con la partecipazione straordinaria di)
|
Rocco |
| |
108. |
2001 | |
Angelo il custode - 2: L'ostaggio (TV) (e con la partecipazione straordinaria di)
|
Rocco |
| |
109. |
2001 | |
Angelo il custode - 3: Sindrome cinese (TV) (e con la partecipazione straordinaria di)
|
Rocco |
| |
110. |
2001 | |
Angelo il custode - 4: La sfida (TV) (e con la partecipazione straordinaria di)
|
Rocco |
| |
111. |
2001 | |
Angelo il custode - 5: Senza famiglia (TV) (e con la partecipazione straordinaria di)
|
Rocco |
| |
112. |
2001 | |
Angelo il custode - 6: Un padre a sorpresa (TV) (e con la partecipazione straordinaria di)
|
Rocco |
| |
113. |
2001 | |
Angelo il custode - 7: Promesso Sposo (TV) (e con la partecipazione straordinaria di)
|
Rocco |
| |
114. |
2001 | |
Angelo il custode - 8: Una cosa molto importante (TV) (e con la partecipazione straordinaria di)
|
Rocco |
| |
115. |
2001 | |
Bel Ami - Liebling der Frauen, 1. Teil (TV)
|
Lorenzo Maretti |
| |
116. |
2001 | |
Bel Ami - Liebling der Frauen, 2. Teil (TV)
|
Lorenzo Maretti |
| |
117. |
2004 | |
La bambina dalle mani sporche
|
Procuratore Concato |
| |
118. |
2004 | |
Il Capitano, 1 Puntata: La missione (TV) (con la partecipazione di nel ruolo del)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
119. |
2004 | |
Il Capitano, 2 Puntata: L'insospettabile (con la partecipazione di nel ruolo del)
|
colonello Danilo Fioravanti |
| |
120. |
2004 | |
Il Capitano, 3 Puntata: Jamila (TV) (con la partecipazione di nel ruolo del)
|
colonnello Fioravanti |
| |
121. |
2004 | |
Il Capitano, 4 Puntata: Il lavandaio (TV) (con la partecipazione di (mit der Beteiligung von) nel ruolo del (in der Rolle des))
|
colonnello Fioravanti |
| |
122. |
2004 | |
Il Capitano, 5 Puntata: Africa Connection (TV) (con la partecipazione di (mit der Beteiligung von) nel ruolo del (in der Rolle des))
|
colonnello Fioravanti |
| |
123. |
2005 | |
Giovanni Paolo II, Prima Puntata (TV)
|
Dr. Joaquin Navarro-Valls |
| |
124. |
2005 | |
Giovanni Paolo II, Seconda Puntata
|
Dr. Joaquin Navarro-Valls |
| |
125. |
2006 | |
Pompeji - Der Untergang (TV) (e con)
|
Tito |
| |
126. |
2006 | |
Pompeji - Der Untergang (2) (TV) (e con)
|
Tito |
| |
127. |
2006 | |
Butta la luna, 8 Episodio (TV) (CON LA PARTECIPAZIONE DI)
|
Luigi Zagari, padre di Cosima |
| |
128. |
2007 | |
Il Capitano 2 - 1: Operazione Tritone, prima parte (TV) (con la partecipazione di ... nel ruolo del Colonnello Fioravanti)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
129. |
2007 | |
Il Capitano 2 - 1: Operazione Tritone, seconda parte (con la partecipazione di ... nel ruolo del Colonnello Fioravanti)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
130. |
2007 | |
Il Capitano 2 - 2: Operazione Hawala, prima parte (con la partecipazione di ... nel ruolo del Colonnello Fioravanti)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
131. |
2007 | |
Il Capitano 2 - 2: Operazione Hawala, seconda parte (con la partecipazione di ... nel ruolo del Colonnello Fioravanti)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
132. |
2007 | |
Il Capitano 2 - 3: Operazione Sant’Isidro, prima parte (con la partecipazione di ... nel ruolo del Colonnello Fioravanti)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
133. |
2007 | |
Il Capitano 2 - 3: Operazione Sant’Isidro, seconda parte (TV) (con la partecipazione di ... nel ruolo del Colonnello Fioravanti)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
134. |
2007 | |
Il Capitano 2 - 4: Operazione Anabol (con la partecipazione di ... nel ruolo del Colonnello Fioravanti)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
135. |
2007 | |
Il Capitano 2 - 5: Operazione quarto uomo (con la partecipazione di ... nel ruolo del Colonnello Fioravanti)
|
colonnello Danilo Fioravanti |
| |
136. |
2008 | |
Butta la luna 2, 1 Episodio (con la partecipazione di)
|
Luigi |
| |
137. |
2008 | |
Butta la luna 2, 2 Episodio (con la partecipazione di)
|
Luigi Zagari, padre di Cosima |
| |
138. |
2008 | |
Butta la luna 2, 3 Episodio (con la partecipazione di (mit der Beteiligung von))
|
Luigi |
| |
139. |
2009 | |
Capri, terza stagione - primo episodio (TV)
|
Walter |
| |
140. |
2012 | |
To Rome with Love
|
Hotel Manager |
Reinhard Kuhnert | |