HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Bild
Datenbank-Suche
Facebook
 
Bujtor István
István Bujtor
geboren: 05.05.1942 in Budapest, Ungarn
verstorben: 25.09.2009 in Budapest, Ungarn
Biografie

Ungarischer Schauspieler, der in seiner Heimat sehr bekannt und erfolgreich war. Außerdem bezeichnete man ihn als ungarischen Bud Spencer bzw. ungarischen Piedone, weil er in ein paar Filmen eine an Bud Spencers Piedone (Plattfuß) angelehnte Rolle namens Ötvös Csöpi verkörperte. An Stelle von Neapel waren die Handlungen an den Balaton (Plattensee) angesiedelt, siehe auch den Artikel Magyar tenger, magyar Bud Spencer (Ungarisches Meer, ungarischer Bud Spencer).
Er war außerdem in 39 Fassungen die ungarische Synchronstimme von Bud Spencer und auch seine Körpergröße von 1,93 m erinnerte an sein italienisches Pendant.
Noch bevor Bujtor 1980 der ungarische Bud Spencer wurde, bekam er im Jahr zuvor erstmals die Hauptrolle in einer internationalen Großproduktion - zuvor war er nur in ungarischen Filmen zu sehen -, wenngleich diese nur für das Fernsehen gedreht wurde: Mathias Sandorf. Diese europäische Produktion lief in Deutschland als traditioneller ZDF-Adventsvierteiler. Bujtor lehnte bei dieser Produktion sehr zum Erstaunen - und wohl auch Entsetzen der Produzenten - stets den Stuntman ab und so ist er selbst bei den wildesten Verfolgungsszenen selbst zu sehen.

Weiter lieh Bujtor dem von Johnny Weissmüller dargestellten Tarzan 8 Mal seine Stimme. Und einmal sprach er Tarzan für Lex Barker.



Die ungarischen Piedone/Plattfuß-Filme (noch unvollständig):

1980: A pogány madonna (Die heidnische Madonna)
1982: Csak semmi pánik (Nur keine Panik)
1985: Az elvarázsolt dollár (Die verzauberten Dollars)
1991: Hamis a baba
2001: Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke
2002: Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámfor
2007: Zsaruvér és csigavér - 3. rész: A szerencse fia



Weiterführende Links:
Internet Movie Database
Linkgyüjtemény (Linksammlung)
Wikipedia (Deutsch)
Wikipedia (Ungarisch)
Magyar tenger, magyar Bud Spencer (Ungarisches Meer, ungarischer Bud Spencer) (Artikel (Ungarisch))
Nézzen bele Bujtor István filmjeibe! (Ausschnitte aus Bujtors Filmen (Ungarisch))
Port.hu (Magyar Tévéműsor/Ungarisches Fernsehprogramm)
Filmkatalogos.hu
iszdb.hu (Internetes Szinkron Adatbázis / Ungarische Internet Synchrondatenbank)
csfd.cz

nach oben
Filmliste
Nr. Jahr Filmname Rollenname Synchronsprecher Bild
1. 1964 Déltől hajnalig István, a parancsnok
2. 1964 Váltás Laci
3. 1964 Karambolage Terpinkó Gyula
4. 1964 Álmodozások kora H: Ági első szerelme
ENG: Ági's first love
5. 1964 Ha egyszer húsz év múlva Takács Péter, Gaál Péter
6. 1965 Ferien mit Piroschka
(als István Bujtor)
Nagy Ferenc, der Gutsverwalter
7. 1965 Männer und Flaggen Leonin
8. 1966 Hideg napok Nagy Kázmér
9. 1966 Harlekin és szerelmese Lindt
10. 1966 A férfi egészen más
11. 1966 Egy gyávaság története
12. 1966 Im Gewitter Sándor
13. 1967 Stille und Schrei Kovács
14. 1967 Die Jungen vom Platz Lada
15. 1967 A múmia közbeszól Pap
16. 1968 A hamis Izabella nyomozó
17. 1968U Sterne von Eger
18. 1969 Bűbájosok Szemüveges
19. 1969 Sirokkó Tarro
20. 1969 Brillenträger Valkó László
21. 1969 Az oroszlán ugrani készül H: Menő Fej
ENG: Cool Dude
22. 1970 Az erkély
23. 1970 Égi bárány A darutollas
24. 1970 Schöne Mädchen, weinet nicht rendőr
25. 1970 Ich bin es, Jerome H: Kemény Béla, a főnök
ENG: Kemény Béla, the boss
26. 1971 Tyúkfürösztés Szabó István
27. 1971 Végre, hétfő! Bércesi
28. 1971 A legszebb férfikor Valkó László
29. 1971 Még kér a nép Petko Szautner András
30. 1971 Kapaszkodj a fellegekbe! Timóth Zsiga
31. 1971 Asszonyok mesélik Csató Ákos
32. 1972 Nápolyt látni és... Dr. Szegedi Péter, ügyvéd, 'Peti'
33. 1973 Egy srác fehér lovon muslincás
34. 1973 Kakuk Marci H: lelenc, Gyula
D: Gyula, das Findelkind
35. 1973 A professzor a frontra megy
36. 1973 Átmenő forgalom
37. 1973 12 egy tucat Géza
38. 1973 A Lúdláb királynő
39. 1973 A locsolókocsi Sofőr
40. 1974 A Pendragon legenda George Maloney
41. 1974 Dante: Isteni színjáték - Pokol Paolo
42. 1974 Ügyes ügyek
43. 1974 Der Donauschiffer, Teil 1 & 2 Ivan Striga
44. 1974 Der Donauschiffer, Teil 3 Ivan Striga
45. 1975 Bach Arnstadtban Bujtor István
46. 1975 Zendül az osztály Németh tanár
47. 1975 Ha megjön József Tibi bácsi
48. 1975 János király Lipót
49. 1975 Finish - avagy Álmom az életem túlélte II. sintér
50. 1975 Barátom, Bonca
(Szereplők :)
Bálint, a festő
51. 1975 Madame Helénč
(als István Bujtor)
52. 1975 Vivát Benyovszky! - VIII. rész: Matt három lépésben Sztyepanov Aleksandr Petrovic
53. 1975 Vivát Benyovszky! - IX. rész: A vésztörvényszék Sztyepanov Aleksandr Petrovic
54. 1975 Vivát Benyovszky! - X. rész: Afanázia Sztyepanov Aleksandr Petrovic
55. 1976 Naponta két vonat Gomozov váltókezelő
56. 1976 Lincoln Ábrahám álmai
57. 1976 Hátország buta Frey
58. 1976 II. Richárd Earl of Northumberland
59. 1976 Der Wind pfeift unter den Füßen H: Mérges Balázs, csendbiztos;
ENG: Mérges Balázs, gendarme officer
60. 1976 Gilgamesch
61. 1976 Kántor - III. rész: Az erdész halála Bana 'John' János
62. 1977 A zöldköves gyűrű
63. 1977 Űrtörténetek Orvos
64. 1977 Magellán Cartagena
65. 1977 Apám néhány boldog éve Negrelli Zsiga
66. 1977 Racheakt Zverkov
67. 1977 Fedőneve: Lukács Otto Flatter
68. 1978 A fürdőigazgató Mustos főkönyvelő
69. 1978 Allegro Barbaro Hédervári Károly, miniszterelnök
70. 1978 Földünk és vidéke
71. 1978 Münchausen Fantáziaországban Katona
72. 1978 Feltételes vallomás
73. 1978 Magyar rapszódia Héderváry
74. 1978 Látástól vakulásig Ecker
75. 1978 Prost Neujahr!
(Szereplők:)
Perjes Laci
76. 1978 Ebéd mesélő
77. 1979 Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét...? Hágen sofőrje
78. 1979 Die Matrosen von Cattaro
(als István Bujtor)
Sándor
79. 1979 A világ közepe Kinizsi Pál
80. 1979 Sándor Mátyás, I. Rész H: Sándor Mátyás
D: Mathias Sandorf
81. 1979 Sándor Mátyás, II. Rész H: Sándor Mátyás
D: Mathias Sandorf
82. 1979 Sándor Mátyás, III. Rész H: Sándor Mátyás
D: Mathias Sandorf
83. 1979 Sándor Mátyás, IV. Rész H: Antekirtt
D: Dr. Antekirrt
84. 1979 Sándor Mátyás, V. Rész H: Antekirtt
D: Dr. Antekirrt
85. 1979 Sándor Mátyás, VI. Rész H: Antekirtt
D: Dr. Antekirrt
86. 1979 Orient-Express, 3. Teil Schäffer
87. 1979 Orient-Express, 4. Teil Schäffer
88. 1980 Die heidnische Madonna Ötvös Csöpi
89. 1981 Ripacsok H: Béla, tévérendező
D: Béla, der Fernsehregisseur
90. 1981 Az a szép fényes nap Nürnbergi Hermann
91. 1981 Schwarze Rose
92. 1981 Haladék
93. 1981 Blitz - Dani und der Grauschimmel Simai János csendbiztos
94. 1982 Nur keine Panik
(Szereplők:)
Ötvös Csöpi
95. 1983 Mennyei seregek Wesselényi Ferenc
96. 1983 Szegény Dzsoni és Árnika Östör király
97. 1983 Gyertek el a névnapomra Egon
98. 1983 Szerelmes sznobok Elekes Balázs, a fővadász
99. 1984 Legyél te is Bonca!
(Festő:)
Gyalog Bálint, a festő
100. 1984 Sortűz egy fekete bivalyért Dukay
101. 1985 Die verzauberten Dollars Ötvös Csöpi
102. 1989 Moravagine
103. 1991 Hamis a baba Ötvös Csöpi
104. 1995 Szomszédok - 1.213 rész Mészáros Zoltán, 'Szőrös kapitány'
105. 2001 Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke Ötvös Csöpi
106. 2002 Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámfor Ötvös Csöpi
107. 2007 Zsaruvér és csigavér - 3. rész: A szerencse fia Ötvös Csöpi
nach oben
Weitere Mitwirkungen
 
Drehbuch
Jahr Titel Kommentar
1980 Die heidnische Madonna
1982 Nur keine PanikÍrta:
1985 Die verzauberten Dollars
1991 Hamis a babaÍrta és rendezte:
1996 A három testőr Afrikában
2001 Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke
2002 Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámforÍRTA ÉS RENDEZTE

Produzent
Jahr Titel Kommentar
1991 Hamis a babaProducer (ungenannt)

Regie
Jahr Titel Kommentar
1980 Die heidnische Madonna
1985 Die verzauberten Dollars
1991 Hamis a babaÍrta és rendezte:
1995 Szomszédok - 1.213 rész
1996 A három testőr Afrikában
2001 Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke
2002 Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámforÍRTA ÉS RENDEZTE
2007 Zsaruvér és csigavér - 3. rész: A szerencse fiaÍrta és rendezte

Synchronsprecher
Jahr Titel
1970 Die rechte und die linke Hand des Teufels Bud Spencer
1972 Der Sizilianer Bud Spencer
1974 Michel Strogoff - 2 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 6 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 3 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 7 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 4 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 1 čre partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 5 čme partie Raimund Harmstorf
1978 Rosszemberek Djoko Rosić
1979 Plattfuß am Nil Bud Spencer
1979 Das Krokodil und sein Nilpferd Bud Spencer
1980 Buddy haut den Lukas Bud Spencer
1980 Eine Faust geht nach Westen Bud Spencer
1985 Die Miami Cops Bud Spencer
1986 Aladin Bud Spencer
1988 Big Man - Strahlen des Todes Bud Spencer
1988 Big Man - Der Clan der Fälscher Bud Spencer
1988 Big Man - Falsches Spiel Bud Spencer
1988 Big Man - Der große Coup Bud Spencer
1988 Big Man - Der Tod fährt Achterbahn Bud Spencer
1988 Big Man - Im Netz der Drogenmafia Bud Spencer
1988 Hungarian Dracula Djoko Rosić
1990 Wenn man vom Teufel spricht... Bud Spencer
1992 Zwei Supertypen in Miami - Geheimoperation Condor Bud Spencer
1992 Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales Bud Spencer
1992 Zwei Supertypen in Miami - Der Schatten des Ninja Bud Spencer
1992 Zwei Supertypen in Miami - Der Herr der Sonne Bud Spencer
1992 Zwei Supertypen in Miami - Heiße Diamanten Bud Spencer
1992 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge und die Indianer Bud Spencer
1994 Die Troublemaker Bud Spencer
nach oben
Diese Darstellerseite wurde zum 2084. mal aufgerufen.