HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Bild
Datenbank-Suche
Facebook
 
Bujtor István
István Bujtor
geboren: 05.05.1942 in Budapest, Ungarn
verstorben: 25.09.2009 in Budapest, Ungarn
Biografie

Ungarischer Schauspieler, der in seiner Heimat sehr bekannt und erfolgreich war. Außerdem bezeichnete man ihn als ungarischen Bud Spencer bzw. ungarischen Piedone, weil er in ein paar Filmen eine an Bud Spencers Piedone (Plattfuß) angelehnte Rolle namens Ötvös Csöpi verkörperte. An Stelle von Neapel waren die Handlungen an den Balaton (Plattensee) angesiedelt, siehe auch den Artikel Magyar tenger, magyar Bud Spencer (Ungarisches Meer, ungarischer Bud Spencer).
Er war außerdem in 39 Fassungen die ungarische Synchronstimme von Bud Spencer und auch seine Körpergröße von 1,93 m erinnerte an sein italienisches Pendant.
Noch bevor Bujtor 1980 der ungarische Bud Spencer wurde, bekam er im Jahr zuvor erstmals die Hauptrolle in einer internationalen Großproduktion - zuvor war er nur in ungarischen Filmen zu sehen -, wenngleich diese nur für das Fernsehen gedreht wurde: Mathias Sandorf. Diese europäische Produktion lief in Deutschland als traditioneller ZDF-Adventsvierteiler. Bujtor lehnte bei dieser Produktion sehr zum Erstaunen - und wohl auch Entsetzen der Produzenten - stets den Stuntman ab und so ist er selbst bei den wildesten Verfolgungsszenen selbst zu sehen.

Weiter lieh Bujtor dem von Johnny Weissmüller dargestellten Tarzan 8 Mal seine Stimme. Und einmal sprach er Tarzan für Lex Barker.



Die ungarischen Piedone/Plattfuß-Filme (noch unvollständig):

1980: A pogány madonna (Die heidnische Madonna)
1982: Csak semmi pánik (Nur keine Panik)
1985: Az elvarázsolt dollár (Die verzauberten Dollars)
1991: Hamis a baba
2001: Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke
2002: Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámfor
2007: Zsaruvér és csigavér - 3. rész: A szerencse fia



Weiterführende Links:
Internet Movie Database
Linkgyüjtemény (Linksammlung)
Wikipedia (Deutsch)
Wikipedia (Ungarisch)
Magyar tenger, magyar Bud Spencer (Ungarisches Meer, ungarischer Bud Spencer) (Artikel (Ungarisch))
Nézzen bele Bujtor István filmjeibe! (Ausschnitte aus Bujtors Filmen (Ungarisch))
Port.hu (Magyar Tévéműsor/Ungarisches Fernsehprogramm)
Filmkatalogos.hu
iszdb.hu (Internetes Szinkron Adatbázis / Ungarische Internet Synchrondatenbank)
csfd.cz

nach oben
Filmliste
Nr. Jahr Filmname Rollenname Synchronsprecher Bild
1. 1964 Ha egyszer húsz év múlva Takács Péter, Gaál Péter
2. 1964 Karambolage Terpinkó Gyula
3. 1964 Álmodozások kora H: Ági első szerelme
ENG: Ági's first love
4. 1965 Ferien mit Piroschka
(als István Bujtor)
Nagy Ferenc, der Gutsverwalter
5. 1965 Männer und Flaggen Leonin
6. 1966 Im Gewitter
7. 1967 Fiúk a térről Lada
8. 1968U Sterne von Eger
9. 1969 Az oroszlán ugrani készül H: Menő Fej
ENG: Cool Dude
10. 1970 Ich bin es, Jerome H: Kemény Béla, a főnök
ENG: Kemény Béla, the boss
11. 1971 Asszonyok mesélik Csató Ákos
12. 1972 Nápolyt látni és... Dr. Szegedi Péter, ügyvéd, 'Peti'
13. 1974 Der Donauschiffer, Teil 1 & 2 Ivan Striga
14. 1974 Der Donauschiffer, Teil 3 Ivan Striga
15. 1975 Madame Helénč
(als István Bujtor)
16. 1975 Barátom, Bonca
(Szereplők :)
Bálint, a festő
17. 1975 Vivát Benyovszky! - VIII. rész: Matt három lépésben Sztyepanov Aleksandr Petrovic
18. 1975 Vivát Benyovszky! - IX. rész: A vésztörvényszék Sztyepanov Aleksandr Petrovic
19. 1975 Vivát Benyovszky! - X. rész: Afanázia Sztyepanov Aleksandr Petrovic
20. 1976 II. Richárd Earl of Northumberland
21. 1976 Kántor - III. rész: Az erdész halála Bana 'John' János
22. 1976 Der Wind pfeift unter den Füßen H: Mérges Balázs, csendbiztos;
ENG: Mérges Balázs, gendarme officer
23. 1976 Gilgamesch
24. 1977 Fedőneve: Lukács Otto Flatter
25. 1977 Racheakt
26. 1978 Ebéd mesélő
27. 1978 Buék!
(Szereplők:)
Perjes Laci
28. 1978 Rosszemberek Hegyesi János hangja
29. 1979 A világ közepe Kinizsi Pál
30. 1979 Sándor Mátyás, I. Rész H: Sándor Mátyás
D: Mathias Sandorf
31. 1979 Sándor Mátyás, II. Rész H: Sándor Mátyás
D: Mathias Sandorf
32. 1979 Sándor Mátyás, III. Rész H: Sándor Mátyás
D: Mathias Sandorf
33. 1979 Sándor Mátyás, IV. Rész H: Antekirtt
D: Dr. Antekirrt
34. 1979 Sándor Mátyás, V. Rész H: Antekirtt
D: Dr. Antekirrt
35. 1979 Sándor Mátyás, VI. Rész H: Antekirtt
D: Dr. Antekirrt
36. 1979 Orient-Express, 3. Teil Schäffer
37. 1979 Orient-Express, 4. Teil Schäffer
38. 1980 Die heidnische Madonna Ötvös Csöpi
39. 1981 Haladék
40. 1981 Blitz - Dani und der Grauschimmel Simai János csendbiztos
41. 1981 Az a szép fényes nap Nürnbergi Hermann
42. 1981 Schwarze Rose
43. 1981 Ripacsok H: Béla, tévérendező
D: Béla, der Fernsehregisseur
44. 1982 Nur keine Panik
(Szereplők:)
Ötvös Csöpi
45. 1983 Gyertek el a névnapomra Egon
46. 1983 Szerelmes sznobok Elekes Balázs, a fővadász
47. 1984 Sortűz egy fekete bivalyért Dukay
48. 1984 Legyél te is Bonca!
(Festő:)
Gyalog Bálint, a festő
49. 1985 Die verzauberten Dollars Ötvös Csöpi
50. 1991 Hamis a baba Ötvös Csöpi
51. 2001 Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke Ötvös Csöpi
52. 2002 Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámfor Ötvös Csöpi
53. 2007 Zsaruvér és csigavér - 3. rész: A szerencse fia Ötvös Csöpi
nach oben
Weitere Mitwirkungen
 
Drehbuch
Jahr Titel Kommentar
1980 Die heidnische Madonna
1982 Nur keine PanikÍrta:
1985 Die verzauberten Dollars
1991 Hamis a babaÍrta és rendezte:
1996 A három testőr Afrikában
2001 Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke
2002 Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámforÍRTA ÉS RENDEZTE

Produzent
Jahr Titel Kommentar
1991 Hamis a babaProducer (ungenannt)

Regie
Jahr Titel Kommentar
1980 Die heidnische Madonna
1985 Die verzauberten Dollars
1991 Hamis a babaÍrta és rendezte:
1996 A három testőr Afrikában
2001 Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke
2002 Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámforÍRTA ÉS RENDEZTE
2007 Zsaruvér és csigavér - 3. rész: A szerencse fiaÍrta és rendezte

Synchronsprecher
Jahr Titel
1970 Die rechte und die linke Hand des Teufels Bud Spencer
1972 Der Sizilianer Bud Spencer
1974 Michel Strogoff - 2 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 6 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 3 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 7 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 4 čme partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 1 čre partie Raimund Harmstorf
1974 Michel Strogoff - 5 čme partie Raimund Harmstorf
1979 Das Krokodil und sein Nilpferd Bud Spencer
1979 Plattfuß am Nil Bud Spencer
1980 Buddy haut den Lukas Bud Spencer
1980 Eine Faust geht nach Westen Bud Spencer
1985 Die Miami Cops Bud Spencer
1986 Aladin Bud Spencer
1988 Big Man - Der Clan der Fälscher Bud Spencer
1988 Hungarian Dracula Dzsoko Roszics
1988 Big Man - Strahlen des Todes Bud Spencer
1988 Big Man - Der große Coup Bud Spencer
1988 Big Man - Falsches Spiel Bud Spencer
1988 Big Man - Der Tod fährt Achterbahn Bud Spencer
1988 Big Man - Im Netz der Drogenmafia Bud Spencer
1994 Die Troublemaker Bud Spencer
nach oben
Diese Darstellerseite wurde zum 1946. mal aufgerufen.