Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1941 | |
Beatrice Cenci (1941)
|
Olimpio Calvetti |
| |
2. |
1941 | |
L'ultimo combattimento
|
Bruno Dal Monte |
| |
3. |
1941 | |
Il chiromante
|
Paolo |
| |
4. |
1942 | |
Il mercante di schiave
|
Ali |
| |
5. |
1942 | |
Fra Diavolo (1942) (con)
|
Michele Pezza, genannt ´Fra Diavolo` |
| |
6. |
1943 | |
Nessuno torna indietro
|
Mario |
| |
7. |
1943 | |
Finalmente sì
|
Graf Alberto |
| |
8. |
1943 | |
Spie fra le eliche
|
Inspektor Enzo Massa |
| |
9. |
1943 | |
Non canto più
|
Tenor Guido Revi |
| |
10. |
1943 | |
Il campione
|
Massimo |
| |
11. |
1943 | |
L'ultima carrozzella
|
Roberto Pinelli, Chauffeur |
| |
12. |
1945 | |
L'abito nero da sposa
|
Giuliano de' Medici |
| |
13. |
1946 | |
Uno tra la folla
|
Marco |
| |
14. |
1946 | |
Teheran
|
|
| |
15. |
1947 | |
L'atleta di cristallo
|
Franco Adami, Boxer |
| |
16. |
1949 | |
La sepolta viva
|
Bruno |
| |
17. |
1949 | |
Buffalo Bill a Roma
|
Buffalo Bill |
| |
18. |
1950 | |
Le due sorelle
|
Baron Enrico |
| |
19. |
1950 | |
Peppino e Violetta
|
Hauptmann der Schweizergarde |
| |
20. |
1950 | |
Mit Schwert und Maske
|
Scheich Rachid |
| |
21. |
1950 | |
Mönch und Musketier
|
Viscomte de Langlass |
| |
22. |
1951 | |
O.K. Nero
|
Gladiator in tavern |
| |
23. |
1952 | |
Anna und der Henker
|
Aramis |
| |
24. |
1952 | |
Genoveva
|
Il barone Drago |
| |
25. |
1953 | |
L'ultima gara
|
Filippo |
| |
26. |
1953 | |
L'amante di Paride (Il giudizio di Paride)
|
|
| |
27. |
1953 | |
Die Sklavin von Venedig
|
|
| |
28. |
1953 | |
Lasciateci in pace
|
|
| |
29. |
1953 | |
Era lei che lo voleva!
|
Fiermonte |
| |
30. |
1954 | |
La spada imbattibile
|
|
| |
31. |
1954 | |
La barriera della legge
|
Carmelo Improta |
| |
32. |
1954 | |
Romeo und Julia (1954)
|
Tybalt |
| |
33. |
1954 | |
Die schwarzen Teufel von Romangai
|
Sergeant Claridge |
| |
34. |
1954 | |
Cose da pazzi
|
Paolo |
| |
35. |
1954 | |
Angela
|
Collina |
| |
36. |
1954 | |
La sultana Safiyè
|
|
| |
37. |
1954 | |
Abenteuer der vier Musketiere
|
Graf von Condé |
| |
38. |
1954 | |
Die Tempelwürger von Bangkok
|
Sgt. Clarence |
| |
39. |
1955 | |
Le avventure dei tre moschettieri
|
|
| |
40. |
1955 | |
Altair
|
|
| |
41. |
1956 | |
Die Kavaliere vom schwarzen Schwert
|
Mario |
| |
42. |
1957 | |
Du bist mein Schicksal
|
Juan |
| |
43. |
1957 | |
Himmel in Flammen
|
|
| |
44. |
1957 | |
Il Cocco di Mamma
|
Michele, der Box-Trainer |
| |
45. |
1957 | |
Helena, die Kurtisane von Athen
|
Timeo |
| |
46. |
1958 | |
Herodes - Blut über Jerusalem
|
einer von Aarons Leuten |
| |
47. |
1959 | |
Hannibal
|
der im Senat den Marsch Hannibals verkündet |
Axel Monjé | |
48. |
1959 | |
Judith - Das Schwert der Rache
|
|
| |
49. |
1959 | |
La peccatrice del deserto
|
der soldatische Bote |
| |
50. |
1960 | |
Rocco und seine Brüder
|
Allenatore di boxe |
| |
51. |
1960 | |
Küste der Piraten
|
Mascella |
| |
52. |
1960 | |
Aufstand der Tscherkessen
|
Cossack |
| |
53. |
1960 | |
Die Frau der Pharaonen
|
|
| |
54. |
1961 | |
Aufstand der Söldner
|
Cizzania |
| |
55. |
1961 | |
Sodom und Gomorrha
|
Eber |
Gerd Duwner | |
56. |
1962 | |
Eva
|
Brancos Freund |
| |
57. |
1962 | |
Katharina von Rußland
|
General Munich |
| |
58. |
1962 | |
Der Sohn des Spartakus
|
Gulbar |
| |
59. |
1962 | |
Äneas - Held von Troja
|
Acate |
| |
60. |
1963 | |
Sandokan
|
Sergeant Mitchell |
Heinz Giese | |
61. |
1964 | |
Die siegreichen Zehn (als William Bird)
|
DF: Rezius UF (Synchronfehler): Ráciusz, az öreg |
| |
62. |
1964 | |
Der stärkste Mann der Welt
|
Reto |
| |
63. |
1964 | |
Der Letzte der Gladiatoren
|
|
| |
64. |
1964 | |
Der Löwe von Theben
|
Offizier von Tutmes |
| |
65. |
1964 | |
Spartacus und die zehn Gladiatoren (als William Bird)
|
Gladiator Rizio |
| |
66. |
1964 | |
Geheimauftrag Dubrovnik (And)
|
Gen. Quadri |
| |
67. |
1964 | |
Kaiser der Gladiatoren
|
General Octavius Crassus |
| |
68. |
1965 | |
Tödliche Nebel
|
Maitland |
| |
69. |
1965 | |
Raumschiff Alpha
|
General Paul Fowler |
| |
70. |
1966 | |
Orion 3000 - Raumfahrt des Grauens
|
General Norton |
| |
71. |
1966 | |
Grand Prix
|
Guido |
| |
72. |
1966 | |
I predoni del Sahara (als William Stockridge)
|
James Stanton |
| |
73. |
1966 | |
Ohne Dollar keinen Sarg (als Glenn Foster)
|
Gage Novak |
| |
74. |
1966 | |
Dämonen aus dem All
|
General Norton |
Klaus Jepsen | |
75. |
1967 | |
Mehr tot als lebendig
|
Dr. Chase |
| |
76. |
1967 | |
Die letzte Rechnung zahlst du selbst
|
Sheriff John Ferguson |
| |
77. |
1967 | |
Ein Halleluja für Django (als Glen Fortel)
|
Sheriff Martin Cooney |
| |
78. |
1967 | |
Die Odyssee, Teil 2 (TV)
|
Demodoco |
| |
79. |
1968 | |
Schach der Mafia
|
Graf Torreguardia |
Herbert Weicker | |
80. |
1968 | |
Candy
|
The Big Guy |
| |
81. |
1968 | |
Carrera - Das Geheimnis der blonden Katze
|
Arnaldo |
| |
82. |
1968 | |
Das Geheimnis der jungen Witwe
|
Siegert |
| |
83. |
1968 | |
La donna, il sesso e il superuomo
|
General von Pelt |
| |
84. |
1968 | |
Ich bin ein entflohener Kettensträfling
|
Baldy Morris |
Friedrich W. Bauschulte | |
85. |
1969 | |
Kameliendame 2000
|
|
| |
86. |
1969 | |
Hügel der blutigen Stiefel
|
Sharp |
| |
87. |
1969 | |
I quattro del Pater Noster
|
Sheriff Lyndon Jones |
| |
88. |
1970 | |
Django - Die Nacht der langen Messer
|
Sheriff |
Hans Walter Clasen | |
89. |
1970 | |
Sandokan - Der Tiger von Malesia
|
Sergeant |
| |
90. |
1970 | |
L'asino d'oro: processo per fatti strani contro Lucius Apuleius cittadino romano
|
Judge |
| |
91. |
1970 | |
Der Kurier des Zaren
|
Colonel |
| |
92. |
1970 | |
La Califfa
|
Gewerkschafter |
| |
93. |
1971 | |
Scipione detto anche l'africano
|
Senatore Quinto |
| |
94. |
1971 | |
Zärtliche Wünsche
|
|
| |
95. |
1971 | |
Drei Amen für den Satan (Altri interpreti)
|
George Bridger |
Martin Hirthe | |
96. |
1971 | |
Vier Fäuste für ein Halleluja
|
Der Vater der Farmerstochter |
Herbert Tiede | |
97. |
1972 | |
Film-inchiesta N. 3: Il goleador (TV)
|
|
| |
98. |
1972 | |
Kalter Hauch
|
´die Narbe` |
| |
99. |
1972 | |
Vier Teufelskerle
|
IF: ufficiale medico DF: Doktor |
| |
100. |
1972 | |
Lo chiamavano Verità
|
Kapitän der Konföderierten |
| |
101. |
1972 | |
Verflucht, verdammt und Halleluja
|
Frank Olsen |
Konrad Wagner | |
102. |
1972 | |
Mio caro assassino
|
Jib crane owner |
| |
103. |
1973 | |
Dagli archivi della polizia criminale
|
Ispettore Vernon |
| |
104. |
1974 | |
Die cleveren Zwei
|
Matteo Sacchi |
| |
105. |
1974 | |
Gewalt und Leidenschaft
|
Handwerker |
| |
106. |
1977 | |
Rallye des Todes (con)
|
Gianni |
| |
107. |
1977 | |
Der Mann aus Virginia
|
Vater |
| |
108. |
1977 | |
Mannaja - Das Beil des Todes
|
Agent der Regierung |
Peter Capell | |
109. |
1977 | |
Una spirale di nebbia
|
|
| |
110. |
1977 | |
Der eiserne Präfekt
|
Carmelo LoSchiavo |
| |
111. |
1977 | |
Il furto della Gioconda, Terza Puntata
|
Corrado Ricci |
| |
112. |
1978 | |
Il ritorno del Santo - Duello a Venezia (TV)
|
Guido |
| |
113. |
1978 | |
Kommissar Mariani - Zum Tode verurteilt (e con)
|
Ingenieur Gianni Minelli |
| |
114. |
1979 | |
Das Leben ist wunderbar
|
Marias Onkel |
| |