| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1934 | |
Villafranca
|
|
|  |
| 2. |
1935 | |
Ginevra degli Almieri
|
|
| |
| 3. |
1936 | |
13 uomini e 1 cannone
|
einer der 13 |
| |
| 4. |
1937 | |
Lasciate ogni speranza
|
|
| |
| 5. |
1939 | |
In campagna è caduta una stella
|
Margarets Verlobter |
| |
| 6. |
1941 | |
Giuliano de' Medici
|
Biondello |
| |
| 7. |
1941 | |
Il re si diverte
|
Marot, der Dichter |
|  |
| 8. |
1941 | |
Divieto di sosta
|
|
| |
| 9. |
1941 | |
Marco Visconti
|
Verschwörer |
| |
| 10. |
1941 | |
Brivido
|
|
| |
| 11. |
1942 | |
Finalmente soli (1942)
|
Bedienung im Maestoso |
| |
| 12. |
1942 | |
L'angelo del crepuscolo
|
Antonio |
| |
| 13. |
1943 | |
La primadonna
|
|
| |
| 14. |
1943 | |
Incontri di notte
|
|
| |
| 15. |
1944 | |
Il processo delle zitelle
|
|
| |
| 16. |
1945 | |
Posto di blocco
|
|
| |
| 17. |
1945 | |
Tutta la città canta
|
|
| |
| 18. |
1950 | |
Angelo und der Zufall
|
Flores |
| |
| 19. |
1952 | |
La leggenda del Piave
|
österreichischer Offizier |
| |
| 20. |
1952 | |
La figlia del diavolo
|
capitano borbonico |
| |
| 21. |
1953 | |
La pattuglia dell'Amba-Alagi
|
|
| |
| 22. |
1953 | |
Rivalità
|
Tosi, der Ratsherr |
| |
| 23. |
1953 | |
Der Korsar des Königs
|
Kapitän der Anita Lopez |
| |
| 24. |
1953 | |
Die Verrufenen
|
der dritte Arzt |
| |
| 25. |
1954 | |
Il cantante misterioso
|
Andrea |
| |
| 26. |
1954 | |
La campana di San Giusto
|
|
| |
| 27. |
1954 | |
Il processo di Mary Dugan
|
Hunt |
| |
| 28. |
1954 | |
Passione (1954)
|
|
| |
| 29. |
1954 | |
Napoli piange e ride
|
Commendator Alberti |
| |
| 30. |
1954 | |
Dein ist mein Herz - Schuberts große Liebe
|
Graf Zilhay |
| |
| 31. |
1955 | |
La canzone del cuore
|
Augenarzt |
| |
| 32. |
1955 | |
Suor Maria
|
Polizeikommissar |
| |
| 33. |
1956 | |
Totò, Peppino und das leichte Mädchen
|
Remo |
| |
| 34. |
1956 | |
Die schwarzen Ritter von Borgoforte
|
Camillo di Sermoneta |
| |
| 35. |
1956 | |
Das fröhliche Urlaubshotel
|
der protestierende Herr |
| |
| 36. |
1956 | |
Cime tempestose (TV)
|
|
| |
| 37. |
1956 | |
Die Sklavinnen von Karthago
|
Orazio Tiberio |
| |
| 38. |
1956 | |
Die schönsten Tage des Lebens
|
Schulinspektor |
| |
| 39. |
1956 | |
Die Verlobten des Todes
|
|
| |
| 40. |
1957 | |
Capitano tutto a me - 1: Fermo posta (TV)
|
Commissario |
| |
| 41. |
1957 | |
Primo applauso
|
Kommissar |
| |
| 42. |
1957 | |
Il Conte di Matera
|
Conte Ruggi |
| |
| 43. |
1957 | |
Clorinda, die Sarazenin
|
Raimondo Da Tolosa |
| |
| 44. |
1958 | |
Pia de' Tolomei (1958)
|
|
| |
| 45. |
1958 | |
Mädchen mit hübschen Beinen
|
amerikanischer Herr |
| |
| 46. |
1958 | |
Adorabili e bugiarde
|
ausbildender Richter |
| |
| 47. |
1959 | |
Abenteuer in der Stadt
|
|
| |
| 48. |
1959 | |
Sergente d'ispezione
|
|
| |
| 49. |
1959 | |
Junge Leute von heute
|
Marcos Vater |
| |
| 50. |
1960 | |
La Pisana, Prima puntata (TV)
|
Il Conte |
| |
| 51. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Seconda parte (TV)
|
Clery |
| |
| 52. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Prima parte (TV)
|
Clery |
| |
| 53. |
1961 | |
Gefährliche Reise
|
Polizeiinspektor |
| |
| 54. |
1961 | |
Unter der schwarzen Flagge der Piraten
|
Lord Goodwin |
| |
| 55. |
1961 | |
Meuterei
|
Merchant buying Prisoners |
| |
| 56. |
1961 | |
Der schwarze Seeteufel
|
Felipe Cortez |
| |
| 57. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 6: Scacco al reo (TV)
|
Trabert |
| |
| 58. |
1962 | |
Einer gegen Sieben
|
Don Salvatore |
| |
| 59. |
1962 | |
Sieben Gladiatoren
|
Milon |
| |
| 60. |
1962 | |
Una tragedia americana, TERZA PUNTATA (TV)
|
Dott. Glenn |
| |
| 61. |
1963 | |
La cocuzza (TV)
|
Il dottor Brently |
| |
| 62. |
1963 | |
Il processo di Verona
(als Odoardo Toniolo)
|
Justizminister Pesenti |
| |
| 63. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Prima Puntata
|
il direttore della polizia |
| |
| 64. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Seconda Puntata (TV)
|
il direttore della polizia |
| |
| 65. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Terza Puntata
|
il direttore della polizia |
| |
| 66. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret 2 - L'affare Picpus, prima puntata (TV)
|
il direttore della polizia |
| |
| 67. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret 2 - L'affare Picpus, terza puntata (TV)
|
il direttore della polizia |
| |
| 68. |
1965 | |
I tristi casi di Amos Barton (TV)
|
Signor Nackit |
| |
| 69. |
1965 | |
Heiße Grüße vom C.I.A.
|
Secret Service boss |
| |
| 70. |
1966 | |
Das Finale liefert Zorro
|
Don Miguel |
| |
| 71. |
1966 | |
I promessi sposi, QUARTA PUNTATA (TV, 1966)
|
il gran cancelliere Ferrer |
| |
| 72. |
1967 | |
Granada, addio!
|
Krankenhausarzt |
| |
| 73. |
1967 | |
Argoman - Der phantastische Supermann
(als Edward Douglas)
|
Inspector Martini |
| |
| 74. |
1967 | |
Abramo Lincoln Abramo Lincoln (Cronaca di un delitto politico), Terza parte (TV)
|
Giudice Carter |
| |
| 75. |
1968 | |
Drei tolle Kerle
|
Walter Spedowski |
| |
| 76. |
1968 | |
Königstiger vor El Alamein
|
Major Baker |
| |
| 77. |
1969 | |
Eros e Thanatos
|
|
| |
| 78. |
1969 | |
Antreten zum Verrecken
|
Richter beim Militärgericht |
| |
| 79. |
1970 | |
Der Garten der Finzi Contini
|
Bilbiotheksdirektor |
Klaus W. Krause | |
| 80. |
1970 | |
Angeli senza paradiso
|
Schulleiter |
| |
| 81. |
1971 | |
A... come Andromeda, Prima puntata
|
Ministro Charles Robert Ratcliff |
| |
| 82. |
1971 | |
A... come Andromeda, Seconda puntata
|
Ministro Charles Robert Ratcliff |
| |
| 83. |
1971 | |
A... come Andromeda, Quarta puntata
|
Ministro Charles Robert Ratcliff |
| |
| 84. |
1972 | |
All'ultimo minuto 3 - 3: Il bulldozer
|
|
| |
| 85. |
1973 | |
Amore e ginnastica
|
der Minister |
| |
| 86. |
1974 | |
Il bacio
|
|
| |
| 87. |
1974 | |
L'ossessa - Das Omen des Bösen
|
vierter Arzt |
| |
| 88. |
1976 | |
Chiunque tu sia, Prima puntata (TV)
|
Avvocato Cesana |
| |
| 89. |
1977 | |
Il furto della Gioconda, Terza Puntata
|
Presidente Tribunale |
| |
