| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 1: Suicidio perfetto (TV)
|
Il dottor Lister |
|  |
| 2. |
1963 | |
Il malato immaginario (TV)
|
Purgone |
| |
| 3. |
1963 | |
Espresso per San Francisco (TV)
|
Dan Chapman |
| |
| 4. |
1964 | |
La provvidenza e la chitarra (TV)
|
Il sindaco |
| |
| 5. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Prima Puntata
|
Lucas |
| |
| 6. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Seconda Puntata (TV)
|
Lucas |
| |
| 7. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Un'ombra su Maigret, Terza Puntata
|
Lucas |
| |
| 8. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret 2 - L'affare Picpus, prima puntata (TV)
(e in ordine di apparizione)
|
Lucas |
| |
| 9. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret 2 - L'affare Picpus, seconda puntata (TV)
(e in ordine di apparizione)
|
Lucas |
| |
| 10. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret 2 - L'affare Picpus, terza puntata (TV)
|
Lucas |
| |
| 11. |
1964 | |
Le inchieste del commissario Maigret 3 - Un Natale di Maigret
|
Lucas |
| |
| 12. |
1965 | |
Questa sera parla Mark Twain, Quarta puntata (TV)
(e nel racconto ''Il cane smarrito e ritrovato'')
|
Il generale Miles |
| |
| 13. |
1965 | |
La figlia del capitano, Prima puntata (TV)
|
Il tenente Ivan Ignatic |
| |
| 14. |
1965 | |
Keinen Dollar für dein Leben
|
|
| |
| 15. |
1965 | |
Le inchieste del commissario Maigret 4 - Una vita in gioco, seconda puntata (TV)
|
Lucas |
| |
| 16. |
1965 | |
Le inchieste del commissario Maigret 4 - Una vita in gioco, terza puntata (TV)
|
Lucas |
| |
| 17. |
1966 | |
Di fronte alla legge - 4: L'impunito (TV)
|
Dott. Alberti |
| |
| 18. |
1966 | |
Di fronte alla legge - 1: Niente per Salomone (TV)
|
Avv. Tonazzi |
| |
| 19. |
1967 | |
Stinkende Dollar
|
Sergeant Lodge |
| |
| 20. |
1967 | |
I barbieri di Sicilia
|
Don Calogero Milazzo |
| |
| 21. |
1968 | |
Ich bin ein entflohener Kettensträfling
|
Barkeeper |
|  |
| 22. |
1968 | |
I nipoti di Zorro
|
Il Giudice Ramirez |
| |
| 23. |
1968 | |
Il sole è di tutti
|
|
| |
| 24. |
1968 | |
Scacco internazionale
|
Kommissar |
| |
| 25. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Maigret e i diamanti, PRIMA PUNTATA
|
Lucas |
| |
| 26. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Maigret e i diamanti, SECONDA PUNTATA (TV)
|
Lucas |
| |
| 27. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - Maigret e i diamanti, TERZA PUNTATA
|
Lucas |
| |
| 28. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - terza stagione - 3° episodio: Maigret e l'ispettore sfortunato (TV)
|
Lucas |
| |
| 29. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - terza stagione - 5° episodio: Maigret sotto inchiesta, Prima Puntata (TV)
|
Lucas |
| |
| 30. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - terza stagione - 5° episodio: Maigret sotto inchiesta, Seconda Puntata (TV)
(e in ordine di apparizione)
|
Lucas |
| |
| 31. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - terza stagione - 5° episodio: Maigret sotto inchiesta, Terza Puntata (TV)
|
Lucas |
| |
| 32. |
1968 | |
Ciccio perdona... io no!
|
Baleno |
| |
| 33. |
1969 | |
Sior Todero brontolon (TV)
(Personaggi e interpreti:)
|
Pellegrin |
| |
| 34. |
1969 | |
Squadra omicidi Tenente Sheridan – La donna di quadri, Prima Puntata
|
Voron |
| |
| 35. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, quarta puntata (TV)
|
Prescott |
| |
| 36. |
1970 | |
Stoßtrupp Avola - Ja, wo sind denn die Kanonen
|
|
| |
| 37. |
1971 | |
Le belve
|
|
| |
| 38. |
1971 | |
Ma che musica maestro
|
Bürgermeister Mimì Cova |
| |
| 39. |
1972 | |
Die große Liebe der Lady Caroline
|
|
| |
| 40. |
1972 | |
Hattu Keuschheitsgürtel muttu knabbern
|
Podestà |
Michael Chevalier | |
| 41. |
1972 | |
Das Geheimnis des gelben Grabes
(altri interpreti)
|
Sergeant Vitanza |
| |
| 42. |
1973 | |
La vedova inconsolabile ringrazia quanti la consolarono
|
Salvatore Santenocito, Caterinas Mann |
| |
| 43. |
1974 | |
In nome di Sua Maestà - 2: Processo per l'uccisione di Raffaele Sonzogno giornalista romano, prima puntata (TV)
|
Maresciallo Anghini |
| |
| 44. |
1975 | |
Die Puppe des Gangsters
(... as -)
|
Il commissario |
| |
| 45. |
1975 | |
Die Sexmaschine
|
General |
| |
| 46. |
1975 | |
Le dolci zie
|
der Großvater |
| |
| 47. |
1976 | |
La pretora
|
Anwalt Bortolon |
| |
| 48. |
1976 | |
Die Sünden der ganz jungen Mädchen
|
|
| |
| 49. |
1976 | |
Frittata all'italiana
|
|
| |
| 50. |
1976 | |
Bruciati da cocente passione
(con)
|
La Carrubba |
| |
| 51. |
1977 | |
Ein schlichtes Herz
|
|
| |
| 52. |
1977 | |
L'inquilina del piano di sopra
|
Saverio, il colonnello |
| |
| 53. |
1977 | |
Apache Woman
(e con ... nel ruolo di -)
|
Snake |
| |
| 54. |
1977 | |
Die heißen Nächte des Caligula
|
|
| |
| 55. |
1978 | |
Unmoralische Novizinnen
|
Beichtvater |
| |
| 56. |
1978 | |
Incontri molto... ravvicinati del quarto tipo
|
Carmelo |
| |
| 57. |
1979 | |
Das Concorde Inferno
(con la partecipazione di)
|
Heart-sick Concorde passenger |
| |
| 58. |
1980 | |
Der Tag der Kobra
|
Davide |
| |
| 59. |
1980 | |
Country Lady
|
|
| |
| 60. |
1980 | |
Die Kameliendame
|
Alexandre Dumas Vater |
Heinz Theo Branding | |
| 61. |
1980 | |
La cicala
|
Bertazzoni |
| |
| 62. |
1981 | |
La Venere dell'Ille (TV)
(e con)
|
Mr. de Peyhorrade |
| |
| 63. |
1981 | |
Ivanov (TV)
|
Lebedev |
| |
| 64. |
1981 | |
Bim bum bam
|
Macios Vater |
| |
| 65. |
1987 | |
Cerco l'amore, prima parte (TV)
|
|
| |
| 66. |
1987 | |
La coscienza di Zeno (TV)
|
Malfenti |
| |
| 67. |
1988 | |
La Bohème
|
Alcindoro |
| |
| 68. |
2009 | |
Der Mann in schwarz
|
Dalo |
| |
