HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Zwei tolle Hunde in Hongkong
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Weiterführende Links
Deutsche Synchrondatei
Datenbank-Suche
Facebook
 
Zwei tolle Hunde in Hongkong
Ming, ragazzi!
Abenteuer / Komödie - Italien 1973
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Internationaler Vorspann (kein Abspann).

Die Angaben zwischen dem internationalen Vorspann und dem Dizionario del cinema italiano divergieren ein wenig (z.B. Kamera) und das Buch nennt ein paar Produzenten die plausibel sind, aber im internationale Vorspann eben nicht genannt sind:

Dizionario del cinema italiano:
Operatore alla macchina (Cameraman): Vittorio Bernini statt Sergio Martinelli
Assistente operatore (im int. Vorspann ungenannt): Aldo Bergamini
Organizzatore generale (im int. Vorspann ungenannt): Alfredo Mirabile
Ispettore di produzione: Elio Saroli (steht im int. Vorspann als Production Manager), im int. Vorspann hingegen stehen: Luciana Bononi und Giuseppe Bruno Bossio
Scenografo (Art Director): Giorgio Postiglione statt Giorgio Giovannini

Starttermine:
14.09.1973 Italien Kinopremiere Ming, ragazzi!
31.01.1974 Deutschland Kinopremiere Zwei tolle Hunde in Hongkong (BRD)
03.07.1974 Frankreich Kinopremiere Hercule contre karaté (Paris)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Alberto Terracina
(als Tom Scott)
Rainer Brandt
2 Fernando Bilbao
(als Fred Harris)
Wolfgang Hess
3 Jolina Mitchell Joseline Gassen  
4 Chai Lee Ursula Heyer  
5 George Wang Klaus Miedel
6 Sue Chang
(And (in alphabetical order))
Tilly Lauenstein  
7 Luciano Pigozzi
(als Alan Collins)
Friedrich G. Beckhaus
8 Giorgio Dolfin
(als George Dolfin (c. s. c.))
9 Robert Luao Franz-Otto Krüger  
10 Renzo Marignano
11 Frank Nuyen   
12 Franco Ressel
(als Frank Ressel)
Friedrich G. Beckhaus
13 Seyna Seyn
14 Max Turilli
(als Marcello Turilli)
Martin Hirthe
15 Mr. PARK'S WRESTLING TEAM   
nach oben
Stab
Musik
Carlo Savina (Music composed and directed by)
Drehbuch
Antonio Margheriti (adapted by), Giovanni Simonelli (als Gianni Simonelli; adapted by)
Stunt-Koordinator
Ferdinando Poggi (Fencing Master)
Kamera
Luciano Trasatti, Sergio Martinelli (Cameraman)
Schnitt
Mario Morra, Roberto Sterbini (Assistant Editor)
Idee
Luciano Vincenzoni (screenplay by), Sergio Donati (screenplay by)
Kostüme
Luciana Marinucci (Costumes)
Bauten
Giorgio Giovannini (Art Director)
Produktionsfirmen
Compagnia Cinematografica Champion (S.p.A. als CAMPAGNIA CHAMPION CINEMATOGRAFICA S. P. A.), Laser Film (Realized by)
1. Regieassistenz
Ignazio Dolce
Produzent
Carlo Ponti (Presents), Luciana Bonomi (Production Secretaries), Giuseppe Bruno Bossio ((c. s. c.); Production Secretaries)
Regie
Antonio Margheriti (als Anthony M. Dawson)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1684. mal aufgerufen.