BR-Text (für den Sendetermin am 28.09.2009): Das Verfahren ist eingestellt, vergessen Sie's Gefängnisdrama Als der italienische Architekt Vanzi in Untersuchungshaft kommt, gerät er in mörderische Machenschaften, mit denen ein Zeuge in einem Korruptionsprozess ausgeschaltet werden soll. So erlebt er auf schreckliche Weise, welche Macht die Mafia auch hinter Gefängnismauern hat. Der italienische Architekt Vanzi (Franci Nero) ahnt nicht, was ihm bevorsteht, als er nach einem Verkehrsunfall in Untersuchungshaft kommt. Er wird beschuldigt, bei dem Unfall jemanden getötet und dann Fahrerflucht begangen zu haben. Vanzi weiß, dass er unschuldig ist und hofft, bald wieder auf freiem Fuß zu sein. Im Gefängnis muss er die Zelle mit mehreren anderen Häftlingen teilen. Einer von ihnen hat zwei Morde auf dem Gewissen; als Vanzi mit ihm aneinander gerät, muss er um sein Leben bangen. Mit Hilfe von Salvatore Rosa erreicht er, dass er in eine andere Zelle verlegt wird. Rosa ist der Mann unter den Häftlingen, der im Gefängnis das Sagen hat. Er betätigt sich dort als Vertrauensmann mächtiger Mafia-Bosse, deren Betrügereien er vertuschen helfen soll. Dazu muss der Häftling Pesenti mundtot gemacht werden, damit er in einem bevorstehenden Prozess nicht als Belastungszeuge aussagen kann. Vanzi merkt schnell, warum er zu Pesenti in die Zelle gesteckt wurde: Rosa und der bestochene Mareciallo wollen ihn dazu missbrauchen, Pesenti für geisteskrank erklären zu lassen. Damiano Damiani – Jahrgang 1922 - spielt in diesem packenden Thriller selber die Rolle eines Anwalts. Die Auseinandersetzung mit der Mafia, die der italienische Regisseur in seinen Filmen immer wieder betrieben hat, ist auch hier ein zentrales Thema, wenn Damiani ihre blutigen Praktiken bis in die abgeschlossene Welt der Gefängnisse hinein vorführt. Filminfo Originaltitel: L’Istruttoria E’Chiusa: Dimentichi (Italien, 1971) Regie: Damiano Damiani Darsteller: Franco Nero, Georges Wilson, John Steiner Länge: 101 Min. Mono italienischer Vorspann

Release Dates:

27.10.1971 Italy Premiere L'istruttoria è chiusa: dimentichi (Tante sbarre) 04.01.1973 France Premiere Nous sommes tous en liberté provisoire (Paris) 18.05.1973 Germany Premiere Die Untersuchung ist abgeschlossen: Vergessen Sie alles (DDR) 02.01.1975 Germany Television premiere Die Untersuchung ist abgeschlossen: Vergessen Sie alles (DDR - DFF 1) 15.06.1977 Germany Television premiere Das Verfahren ist eingestellt: Vergessen Sie's (BRD - ZDF) 14.06.2018 Germany DVD release Das Verfahren ist eingestellt, vergessen Sie's

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) BRD-SynchroDDR-Synchro Picture Info IMDb 1 Franco Nero I: Vanzi, l'architetto D: Vanzi, der Architekt Joachim Kemmer 2 Riccardo Cucciolla Pesenti Günter Strack 3 Georges Wilson (als George Wilson) Campoloni Gerhard Geisler 4 John Steiner Biro Peter Thom 5 Ferruccio De Ceresa I: Direttore del carcere D: Gefängnisdirektor Ernst Schlott 6 Antonio Casale Ventura 7 Daniele Dublino Brigadiere Klaus Guth 8 Piero Nuti I: Medico del carcere D: Gefängnisarzt 9 Luigi Zerbinati Zagarella 10 Patrizia Adiutori Milena   11 Renata Zamengo Campolonis Frau   12 Cristina Peruzzi Sabina Pesenti (sehr wahrscheinlich)     13 Enzo Andronico Avvocato di Pesenti 14 Vincenzo Basile   15 Giampaolo Bettega     16 Ennio Colaianni I: Guardia carceraria D: Gefängniswärter 17 Ricciardetto De Simone Ricciardetto Simonetti Michael Habeck     18 Claudio Nicastro Salvatore Rosa Otto Stern 19 Vittoriano Petrilli     20 Santo Simone Armando 21 Corrado Solari Crotta 22 Daniele Tedeschi 23 Turi Ferro (con) Maresciallo Benno Sterzenbach

Show gallery with pictures of unknown actors

to top

Crew

Music Ennio Morricone (musiche di), Walter Branchi (con la collaborazione per la parte elettronica di) Writer Dino Maiuri (sceneggiatura di), Massimo De Rita (sceneggiatura di), Damiano Damiani (sceneggiatura di) Director of Photography Claudio Ragona (direttore della fotografia), Giuseppe Di Biase (operatore alla macch.), Roberto Forges Davanzati (ass. oper. - als Roberto Forges D'Avanzati) Editor Antonio Siciliano (montaggio di), Lucia Melis (assist. al montaggio) 1. Assistant director Riccardo Sensani (a. regia) Make up Sergio Angeloni (truccatore) Continuity Vittoria Vigorelli (segr. di edizione) Sound Domenico Dubbini (fonico), Benito Alchimede (microfonista) Story Leros Pittoni (tratte dal romanzo [...] di) Costumes Marilù Carteny (als Marilu Carteny) Art Direction Umberto Turco (scenografie) Production company Fair Film (S.p.A.) Producer Mario Cecchi Gori (- presenta / prodotto da), Luciano Luna (organizzatore generale), Vincenzo Mazzucchi (direttore di produz. - als Enzo Mazzucchi), Enzo Porcelli (ispettore di produz. - als Franco Porcelli), Alvaro Spada (segretari di produz.), Giandomenico Stellitano (segretari di produz.), Mario Lupi (amministratore) Director Damiano Damiani (regia di)

to top

This movie can be found on following media

Type Title Publisher Country Date DVD Das Verfahren ist eingestellt, vergessen Sie's Koch Media Germany 14.06.2018

to top

This movie page was visited 4815 times.