HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Gangsters per un massacro
Member of a Series
5. part of the series
Navigation
Summary
Cast
Crew
Member of a Series
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Berliner Union Film GmbH & Co. Studio KG
Book: Rainer Brandt
Director: Karlheinz Brunnemann
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Gangsters per un massacro
Gangsters per un massacro; Kommissar X - 3 blaue Panther; Die große Abrechnung
Agentenfilm - Deutschland - Italien 1968 - 89 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Im Dizionario del cinema italiano steht als Rollenbezeichnung für Franco Fantasia, der hier eine Doppelrolle spielt, Robert Hillary und Arthur Hillary, obwohl er in der deutschen Fassung Robert/Anthony Tracy heißt und im Film zu sehen ist, dass sie im Film Tracy heißen sollen.
Trotzdem steht auch auf der Videohülle von "Super Video Collection" Hillary statt Tracy!

Deutscher Vorspann

Release Dates:
30.03.1968 Italy Premiere Gangsters per un massacro
04.04.1968 Germany Premiere Kommissar X - 3 blaue Panther (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Tony Kendall
(mt)
Jo Walker, Kommissar XGert Günther Hoffmann
2 Brad Harris Captain Tom RowlandRainer Brandt
3 Corny Collins Emily LambertCorny Collins  
4 Hannelore Auer Betty 
5 Siegfried Rauch AnthonySiegfried Rauch
6 Erika Blanc Liz TracyRenate Küster
7 Franco Fantasia 1: Robert Tracy / Arthur TracyMartin Hirthe
8 Erwin Strahl Insektor Lefevre
9 Gianfranco Parolini
(als John Francis Littlewords)
SmokyHans-Dieter Zeidler
10 Laci Von Ronay
(als Laci v. Ronay)
Inspektor BarryHans W. Hamacher  
11 Carlos De Castro
(und erstmalig)
William RogersAndreas Mannkopff  
to top
Crew
Music
Marcello Giombini (Musik - als Giombini Marcello)
Writer
Guenter Rudorf (Drehbuch), Gianfranco Parolini (Drehbuch - als Robert F. Atkinson), Giovanni Simonelli (Drehbuch)
Master of Arms
Giuseppe Mattei (als Joseph Matthews)
Director of Photography
Rolf Kästel (Bild), Francesco Izzarelli (Bild), Rüdiger Meichsner (Kameraführung)
Editor
Edmondo Lozzi (Schnitt - als Edmund Lozzi)
Drehorte
Cascate di Monte Gelato nel Parco Valle del Treja
Story
Bert F. Island (nach dem gleichnamigen Kommissar X-Roman von)
Art Direction
Niko Matul (Bauten - als Matul Niko)
Sound
Johannes Rütten (Ton)
Special effects
Richard Richtsfeld (Pyrotechnik)
1. Assistant director
Eva Cseresnjes (Regie-Assistenz)
Make up
Jupp Paschke (Maske)
Still photographer
Peter Michael Michaelis (Foto)
Production company
P.E.A. Produzioni Europee Associate, Parnass Film
Producer
Renate Neuchl (Aufnahmeleitung), Laci Von Ronay (Produktionsleitung), Theo Maria Werner (Produktion), Ralph Zucker (und (Produktion))
Director
Gianfranco Parolini (Regie - als Frank Kramer)
to top
5. part of the series "Kommissar X - Filme"
Part Title Year
1 Kiss Kiss... Kill Kill 1966
2 Death is Nimble, Death is Quick 1966
3 So Draling, So Deadly 1966
4 Strategic Command chiama Jo Walker 1967
5 Gangsters per un massacro 1968
6 Island of Lost Girls 1969
7 Tiger Gang 1971
to top
This movie page was visited 3205 times.