ZDF-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 05.12.2010): Sendungsinformationen Länge: 105 min / FSK: 12 Originaltitel: Il compagno Don Camillo / Don Camillo en Russie Komödie, I / F, 1965 Schwarz-Weiß Genosse Don Camillo Getarnt als Vorzeigekommunist begleitet der konservative Pfarrer Don Camillo (Fernandel) den KP-Vorstand von Brescello nach Russland. Vor den dortigen Sitten schrecken selbst die hartgesottenen Genossen ein wenig zurück. Sehenswerter Abschluss der populären Camillo-Filmreihe mit dem kongenialen Komödienduo Gino Cervi und Fernandel. Helle Aufregung in Brescello: Das norditalienische Städtchen soll eine Partnergemeinde bekommen. Nicht mit irgendwem wollen sich die Kommunisten im Dorf verbrüdern, die Genossen aus Russland sollen es sein. Bürgermeister Peppone (Gino Cervi) und seine Parteifreunde fliegen in die Sowjetunion, um die neue Freundschaft offiziell zu feiern. Pfarrer Don Camillo (Fernandel) will sich die Reise nicht entgehen lassen. Doch als Priester ins unheilige Russland zu fahren kann gefährlich werden. Kurzerhand erpresst er Peppone, besorgt sich gefälschte Papiere und gibt sich als linientreuestes Mitglied der kommunistischen Partei Italiens aus. In Russland angekommen, erwartet die Truppe ein voller Terminplan. Unglücklicherweise wird gerade jetzt das Staatsoberhaupt Chruschtschow gestürzt. Die Festlichkeiten werden gestrichen, die Gäste stattdessen vorerst in ihren Hotelzimmern festgehalten. Das sonst so vergötterte Russland wird den italienischen Kommunisten plötzlich unheimlich. Peppone vergisst sogar seine Streitigkeiten mit Don Camillo. Wieder zurück in die Heimat fahren, das ist nun das gemeinsame Ziel. Kaum entfernen sich Pfarrer und Bürgermeister von ihrem Heimatort Brescello, ist es aus mit der gepflegten Feindschaft und den Neckereien. Der letzte Teil der Don-Camillo-Reihe trägt ernstere Züge als seine Vorgängerfilme. Mehr als auf seichte Pointen konzentriert er sich auf eine kritische, aber respektvolle Auseinandersetzung mit dem Kommunismus und der Sowjetunion der 60er Jahre. Auch die Optik des Films ist reifer geworden. Immerhin liegen zwischen diesem und dem ersten Teil 13 Jahre Filmgeschichte, in denen sich die Technik ein gutes Stück weiterentwickelt hat. Gino Cervi war übrigens nicht nur Leinwandikone für einige Generationen von Zuschauern, sondern auch ein handfestes Vorbild für seine Nachfahren: Cervis Sohn Tonino blieb dem Filmbusiness als Regisseur und Drehbuchautor treu, seine Enkel Valentina und Antonio als Schauspielerin beziehungsweise Produzent. Sendungsinformationen Regie: Luigi Comencini Darsteller: * Don Camillo - Fernandel * Peppone - Gino Cervi * Brusco - Saro Urzi * Nadja - Graziella Granata * Maria Bottazzi - Leda Gloria * Scamoggia - Gianni Garko * - u.a. Italienischer Vorspann (kein Abspann, nur fine).

Megjelenés:

18.09.1965 Olaszország Mozipremier Il compagno don Camillo 26.10.1965 Németország Mozipremier Genosse Don Camillo (BRD) 17.12.1965 Franciaország Mozipremier Don Camillo en Russie

Fel

Szereplők

No. Színész Szerep Szinkron színész Kép Infó IMDb 1 Fernandel Don Camillo 2 Gino Cervi Giuseppe Bottazzi, 'Peppone', der Bürgermeister 3 Graziella Granata (con) Nadia Petrovna 4 Gianni Garko (e) Scamoggia 5 Marco Tulli Smilzo 6 Silla Bettini der Graue 7 Aldo Vasco einer von Peppones Gefährten   8 Alessandro Gottlieb Ivan     9 Paul Muller der russische Pope 10 Jacques Herlin Anwalt Benelli 11 Mirko Valentin Sascha, der angebliche Russe 12 Ettore Geri Jenka Oregow 13 Saro Urzì (e con) Bürgermeister Brusco 14 Leda Gloria (e) Maria Bottazzi, Peppones Frau

Fel

Stáb

Zene Alessandro Cicognini (musica di) Írta Leo Benvenuti (sceneggiatura di), Piero De Bernardi (e (sceneggiatura di)) Operatőr Armando Nannuzzi (direttore della fotografia), Giuseppe Ruzzolini (operatori macchina - (A.I.C.)), Claudio Cirillo (operatori macchina - (A.I.C.)), Enrico Umetelli (assistenti operatore), Luigi Bernardini (assistenti operatore) Vágó Nino Baragli (montaggio) Ötlet Giovanni Guareschi (Libera versione cinematografica del libro di - als Guareschi) Díszlet Luigi Scaccianoce (direttore della scenografia), Dante Ferretti (assistente scenografo), Francesco Bronzi (arredatore - (c.s.c.)) Kosztüm Danda Ortona (costumista) Rendezőasszisztens Leopoldo Machina (aiuto regista), Giulio Paradisi (aiuto regista - (c.s.c.)) Continuity Carla Fierro (segretaria edizione) Maszkmester Otello Fava (truccatore) Fodrász Renata Magnanti (parrucchiera) Hang Mario Faraoni (fonico) Gyártó cég Rizzoli Film (Roma), Francoriz Production (Paris), Omnia Film (München) Producer Nello Meniconi (organizzatore generale), Alessandro Von Norman (direttore di produzione - (a.d.c.)), Angelo Iacono (ispettore di produzione), Ennio Onorati (segretario di produzione), Angelo Tavazza (amminstratori), Luciano Pizzala (amministratori) Rendezte Luigi Comencini (diretto da)

Fel

5. Sorozat része "Don Camillo-Reihe mit Fernandel & Cervi"

rész Cím év 1 Don Camillo kis világa 1952 2 Don Camillo visszatér 1953 3 Don Camillo és a tiszteletreméltó Peppone 1955 4 Don Camillo Monsignore... de nem túlságosan 1961 5 Don Camillo elvtárs 1965

Fel

Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 3997.