HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Plattfuß räumt auf
Serienmitglied
2. Teil der Serie
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Serienmitglied
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Spencer/Hill-Datenbank
Spencer/Hill-Datenbank
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Datenbank-Suche
Facebook
 
Plattfuß räumt auf
Piedone a Hong Kong
Polizeifilm / Komödie - Italien 1974
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die Piedone/Plattfuß-Reihe in der cinema-italiano und der Spencer/Hill-Datenbank
Kinostart (I) Originaltitel Deutscher Titel spencerhilldb.de
25.10.1973 Piedone lo sbirro Sie nannten ihn Plattfuß / Buddy fängt nur große Fische shdb.de
27.03.1975 Piedone a Hong Kong Plattfuß räumt auf / Buddy in Hong Kong shdb.de
22.03.1978 Piedone l'Africano Plattfuß in Afrika shdb.de
01.03.1980 Piedone d'Egitto Plattfuß am Nil shdb.de

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
27.03.1975 Italien Kinopremiere Piedone a Hong Kong
26.06.1975 Deutschland Kinopremiere Plattfuß räumt auf (BRD)
17.11.1976 Frankreich Kinopremiere Le cogneur (Paris)
18.09.1977 Ungarn Kinopremiere Piedone Hong Kongban
28.12.1985 Deutschland TV-Premiere (BRD - ZDF)
18.05.1989 Ungarn Kinowiederaufführung Piedone Hong Kongban
06.05.1990 Ungarn TV-Premiere Piedone Hong Kongban (MTV 2)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Bud Spencer Kommissar RizzoWolfgang Hess
2 Al Lettieri Frank BarellaMichael Chevalier
3 Enzo Cannavale Brigadiere CaputoFriedrich W. Bauschulte
4 Renato Scarpa Chef-Kommissar MorabitoLothar Blumhagen
5 Francesco De Rosa 'Goldhand'Arne Elsholtz
6 Nancy Sit Makiko  
7 Daygolo das japanische Kind  
8 Robert Webber Sam AccardoHeinz Petruo
Abspann
9 Enzo Maggio
(altri interpreti
als Vincenzo Maggio)
Gennarino
10 Roberta Paladini ZigeunerinBeate Hasenau
11 Chaplin Chang Kontaktmann in HongkongKlaus Miedel  
12 Dominic Barto Tom FerramentiJürgen Thormann
13 Jho Jhenkins der amerikanische MatroseClaus Jurichs
14 Roberto Dell'Acqua der kleine blonde MatroseHans-Werner Bussinger
15 Claudio Ruffini der etwas massigere, blonde MatroseJoachim Pukaß
16 Kanchalee
(sehr wahrscheinlich)
Kontaktfrau in HongkongMarianne Lutz  
17 Lino Puglisi Polizeikommissar in MacauKlaus Miedel
18 Edward Faietta
(als Emidio Edward Faieta)
Willie PastroneGerd Duwner
19 Permsak Juhsai
(e i tre gemelli thailandesi)
  
20 Kornchai Juhsai
(e i tre gemelli thailandesi)
  
21 Prachapol Juhsai
(e i tre gemelli thailandesi)
  
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Drehbuch
Lucio De Caro, Stefano Vanzina (als Steno), Franco Verucci
Stunt-Koordinator
Giorgio Ubaldi
Kamera
Giuseppe Ruzzolini (a. i. c.), Alessandro Ruzzolini (operatore alla macchina), Claudio Sabatini (assistenti operatore), Emilio Bestetti (c.s.c.; assistenti operatore)
Schnitt
Mario Morra
Maske
Alfio Meniconi (a. truccatore)
Idee
Lucio De Caro
Kostüme
Luciano Sagoni
Bauten
Piero Filippone (scenografia di), Giancarlo Pucci (scenografia di), Elio Micheli (scenografo), Nicola Losito (a. scenografo), Riccardo Domenici (arredatore)
l’equipe acrobatica cinese di
Lee Ka Ding
Produktionsfirmen
Mondial Te. Fi. (una produzione)
1. Regieassistenz
Enrico Vanzina (aiuti alla regia), Giuseppe Cino (c.s.c.; aiuti alla regia)
2. Regieassistenz
Lodovico Gasparini (assistente alla regia; als Ludovico Gasparini)
Produzent
Sergio Bonotti (realizzata da), Lucio Bompani (organizzatore generale), Alfredo Melidoni (direttore di produzione), Vittorio Biferale (ispettori di produzione), Francesco Manco (ispettori di produzione), Arduino Mercuri (ispettori di produzione)
Regie
Stefano Vanzina (als Steno)
nach oben
2. Teil der Serie "Plattfuß-Reihe"
Folge Titel Jahr
1 Sie nannten ihn Plattfuß 1973
2 Plattfuß räumt auf 1974
3 Plattfuß in Afrika 1977
4 Plattfuß am Nil 1979
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Die große Plattfuss-Box Universum Film Deutschland 23.11.2012
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1930. mal aufgerufen.