HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Mord ist mein Geschäft, Liebling
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Spencer/Hill-Datenbank
Spencer/Hill-Datenbank
Additional Links
Internet Movie Database
Port.hu (Magyar Tévéműsor/Ungarisches Fernsehprogramm)
Screenshot
Search in database
Mord ist mein Geschäft, Liebling
Mord ist mein Geschäft, Liebling
Komödie - Germany 2008 - 109 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Klappentext:
Eigentlich ist Toni Ricardelli (Rick Kavanian) mit seinem Beruf als Profikiller ganz zufrieden: Gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten, und man hat viel mit Menschen zu tun. Doch eines fehlt ihm zu seinem Glück: die richtige Frau! Als Toni den Auftrag hat, den ehemaligen Mafioso und Autor Enrico Puzzo (Franco Nero) zu erledigen, um die Veröffentlichung von dessen Memoiren zu verhindern, begegnet er der schusseligen Verlagsangestellten Julia (Nora Tschirner) und verliebt sich prompt. Toni ergreift die Chance, in ihrer Nähe bleiben zu können: Er gibt sich als Puzzo aus und rettet damit Julias Karriere. Doch Tonis Hochstapelei erweist sich trotz der Hilfe seines alten Freundes Pepe (Bud Spencer) als lebensgefährliche Mission. Nicht nur, dass Julias Verlobter, der neurotische Verlegerssohn Bob Kimbell (Janek Rieke), den echten Puzzo kennt und droht, ihn zu enttarnen. Auch Mafiaboss Salvatore Marino (Günther Kaufmann) setzt eine ganze Horde von Killern auf ihn an. Und so wird Tonis Leben als Mafiaautor schnell zum gefährlichsten Job seiner Karriere ...

Release Dates:
26.02.2009 Germany Premiere
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Rick Kavanian Toni Ricardelli
2 Nora Tschirner Julia Steffens
3 Christian Tramitz Helmut Münchinger
4 Janek Rieke Bobfried 'Bob' Kimbel
5 Bud Spencer PepeWolfgang Hess
6 Axel Stein Dirk
7 Wolf Roth Paolo Rossi
8 Franco Nero Enrico PuzzoReinhard Brock
9 Günther Kaufmann Salvatore Marino
10 Ludger Pistor Dr. Gruber
11 Hans Michael Rehberg Christopher Kimbel
12 Jasmin Schwiers Lisa  
13 Wolfgang Völz Henry von Göttler 
14 Claudio Caiolo Gino  
15 Matthias Zelic Antonio Baldini  
16 Oscar Ortega Sanchez Juan Garcia  
17 Nela Panghy-Lee Mercedes  
18 Chi Le Maria  
19 Nick Dong-Sik Jet Chow  
20 Georg Alfred Wittner Zahnarzt  
21 Florentine Lahme Alexandra  
22 Doris Kunstmann Frau Eisenstein
23 Bernd Hoffmann Concierge  
24 Marina Mehlinger Zimmermädchen  
25 Lara-Isabelle Rentinck UPS Kurier  
26 Jaymes Butler Barkeeper  
27 Helmut Rühl Björn  
28 Sascha Grzesczak Igor ValuevRick Kavanian 
29 Zdenek Dvoracek King Folsom  
30 Miroslav Navratil B. Nice  
31 Matthias Müsse Journalist 1  
32 Paul Milbers Journalist 2  
33 Dirk Ahner Larry Rose  
to top
Crew
Music
Egon Riedel
Writer
Sebastian Niemann, Dirk Ahner
Director of Photography
Gerhard Schirlo
Editor
Moune Barius
Director
Sebastian Niemann
to top
This movie page was visited 3946 times.