DVD-Hüllen-Text (MIG Film GmbH):
Ungarn, im Jahre des Herren 1038: König Istvan, der die ungarische Nation vor 38 Jahren gegründet hat, stirbt. Das Königreich droht zu zerfallen und der leer gewordene Thron wird von Lazlo I. bestiegen. Er macht Ungarn durch seine Schlachten mit Kreuzrittern, Intrigen und politischen Ränkeschmieden zu einem der mächtigsten christlichen Reiche des europäischen Mittelalters, eine Nation, geschmiedet aus Blut und Feuer. Und in der Zwischenzeit formieren sich die Kreuzritter mit ihren Verbündeten zur entscheidenden Schlacht.
Szent István halála után végzetes belháború dúlta az országot. A helyzet veszélyeit felismerve András és Béla, a két egymást gyilkoló testvérpár fiai: Salamon, Géza és László összefogtak. A néhány évi közös hatalomgyakorlás után Géza és László ragadta magához a hatalmat, majd Géza korai halála után László lett a király, aki felismerte: a mindenkori királyok fölé kell helyezni a nemzetet jelképezõ hatalmat a Szent Koronát.
Ungarischer Abspann (kein Vorspann vorhanden (aber schon im Original)). |
