HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Weiterführende Links
schnittberichte.com
Datenbank-Suche
Facebook
 
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
...Più forte ragazzi!
Abenteuer / Komödie - Italien 1972
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vorspann (kein Abspann, nur FINE; bei der dt. & internationalen Fassung gibt es jeweils einen Abspann mit einer Danksagung!).

Starttermine:
22.12.1972 Italien Kinopremiere ...Più forte ragazzi!
07.03.1973 Deutschland Kinopremiere Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (BRD)
15.06.1973 Frankreich Kinopremiere Maintenant on l'appelle Plata (Paris)
05.09.1973 Spanien Kinopremiere Mas fuerte, muchachos
10.02.1985 Deutschland TV-Premiere Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (BRD - ZDF)
06.11.1992 Ungarn Kinopremiere Mindent bele! (Budapest)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Terence Hill PlataThomas Danneberg
2 Bud Spencer SaludWolfgang Hess
3 Reinhard Kolldehoff
(con ... als Rene' Kolldehoff)
Mr. EarsReinhard Kolldehoff
4 Riccardo Pizzuti Schläger von Mr. EarsArnold Marquis
5 Carlos Muñoz
(als Carlos Munoz)
PilotJoachim Ansorge
6 Marcello Verziera Schläger von Mr. EarsRandolf Kronberg
7 Sergio Buzzichini
(als Sergio Bruzzichini)
 
8 Cyril Cusack
(e con)
MattoGerd Duwner
9 Alexander Allerson
(im dt. und int. Vorspann genannt)
Saluds Bruder
10 Ferdinando Murolo
(im dt. und int. Vorspann genannt)
Mann im Dschungel, der mit dem Bierdurst
11 Antoine Saint-John
(als Michel Antoine; (im dt. und int. Vorspann genannt))
Schläger
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis (Musica di), Maurizio De Angelis (e; (Musica di))
Drehbuch
Giuseppe Colizzi (Sceneggiatura di), Barbara Alberti (Sceneggiatura di), Amedeo Pagani (Sceneggiatura di)
Kamera
Marcello Masciocchi (Direttore della fotografia), Antonio Schiavo Lena (DF: 1. Kamerassistenz als Antonio Schiavolena; Int: Cameraman als Amtonio Schiavolena (mit m!)), Claudio Tondi (Assistenti operatori), Maurizio Zampagni (Assistenti operatori), Igino Fiorentini (DF: 2. Kamerassistenz; Int: Asst. Cameraman; IF: ungenannt)
Schnitt
Antonio Siciliano (Montaggio di)
Bauten
Piero Poletto (Scenografia e costumi di)
Kostüme
Piero Poletto (Scenografia e costumi di), Massimo Lentini (Aiuto costumista), Anna Onori (Prima sarta)
Maske
Luciano Giustini (Truccatore)
Frisuren
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Ton
Franco Groppioni (DF: als Francesco Groppioni (Ton); Int: als Franco Groppioni (Sound); IF: ungenannt)
Standfotograf
Mario Sabatelli (Fotografo di scena)
1. Regieassistenz
Diamante Luling Buschetti (DF: Regieassistenz & Int: Asst. Director; (IF nicht!))
Produzent
Italo Zingarelli (Prodotto da), Roberto Palaggi (Produttore esecutivo), Ezio Palaggi (Direttore di produzione), Ennio Di Meo (Isp. di produzione)
Regie
Giuseppe Colizzi (Un film di)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Dva machři mezi nebem a peklem Vapet / Aha! Tschechien 01.07.2007
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1428. mal aufgerufen.