HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Zwei sind nicht zu bremsen
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Spencer/Hill-Datenbank
Spencer/Hill-Datenbank
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Zwei sind nicht zu bremsen
Pari e dispari
Komdie - Italien 1978
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
28.10.1978 Italien Kinopremiere Pari e dispari
13.12.1978 Frankreich Kinopremiere Pair et impair (Paris)
14.12.1978 Deutschland Kinopremiere Zwei sind nicht zu bremsen (BRD)
18.12.1978 Spanien Kinopremiere Par-impar (Madrid)
01.10.1981 Ungarn Kinopremiere s megint dhbe jvnk (Feliratos)
13.07.1986 Ungarn TV-Premiere s megint dhbe jvnk (MTV 1)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Terence Hill Johnny FirpoThomas Danneberg
2 Bud Spencer Charlie FirpoMartin Hirthe
3 Luciano Catenacci
(con)
Karagulis, der GriecheKlaus Miedel
4 Marisa Laurito Nonne SusannaUta Hallant
5 Kim McKay
(als Kim Mc Kay)
MullemausIlse Pag  
6 Salvatore Borgese Ninfus
7 Jerry Lester Mike Firpo
8 Woody Woodbury Admiral OConnors
9 Carlo Reali Marineoffizier
10 Riccardo Pizzuti Einer von Karagulis Leuten
11 Giancarlo Bastianoni Einer von Karagulis Leuten
12 Vincenzo Maggio Simon
13 Giovanni Cianfriglia Einer von Karagulis Leuten
14 Claudio Ruffini Pinkie
15 Sergio Smacchi Einer von Karagulis Leuten 
16 Salvatore Basile Einer von Karagulis Leuten
17 Antonio Verzura   
nach oben
Stab
Musik
Guido De Angelis (Musiche di), Maurizio De Angelis (e; (Musiche di))
Drehbuch
Bruno Corbucci (Sceneggiatura di), Mario Amendola (Sceneggiatura di), Sabatino Ciuffini (Sceneggiatura di), Sergio Corbucci (e; (Sceneggiatura di))
Kamera
Luigi Kuveiller (Direttore della Fotografia), Ubaldo Terzano (Operatori alla macchina), Gaetano Valle (Operatori alla macchina)
Schnitt
Eugenio Alabiso (Montaggio di), Amedeo Salfa (Montaggio di)
Idee
Mario Amendola (als Amendola; (Soggetto di)), Bruno Corbucci (als Corbucci; (Soggetto di))
Kostme
Franco Carretti
Bauten
Marco Dentici (Architetto - Scenografo)
1. Regieassistenz
Amanzio Todini
Regie
Sergio Corbucci (in un film & Regia di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1380. mal aufgerufen.