HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Heute ich - morgen du
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Spencer/Hill-Datenbank
Spencer/Hill-Datenbank
Weiterführende Links
Internet Movie Database
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Heute ich - morgen du
Oggi a me... domani a te
Western - Italien 1967
Internationale Titel einblenden
Inhalt

WDR-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht vom 06. auf den 07.01.2010):

Heute ich ... morgen du

Donnerstag, den 7. Januar 2010, 00:15 - 01:46 (VPS 0030)

Fünf Jahre sind vergangen, seit der Gangster James Elfego die indianische Ehefrau von Bill Kiowa vergewaltigt und ermordet hat. Nun endlich wird Kiowa, dem der hinterhältige Elfego die grausame Tat in die Schuhe schob, aus dem Gefängnis entlassen. Verbittert und vom Leben gezeichnet, hat er nur ein Ziel vor Augen: Elfego aufzuspüren und den Tod seiner Frau zu rächen. Obwohl Kiowa ein ausgezeichneter Schütze ist, kann er den Kampf gegen Elfego und seine Männer nicht alleine aufnehmen. Aus diesem Grund heuert er eine Reihe professioneller Revolverhelden an, die ihm bei seinem Rachefeldzug zur Seite stehen sollen. In dem bärenhaften O'Bannion und dem Sheriff Jeff Milton findet er seine ersten Begleiter. Als Nächstes stoßen der lässige Frauenheld Bunny Foxara und der listige Kartenspieler und Messerkünstler Francis Colt Moran zu der Truppe. Zur gleichen Zeit schlagen Elfego und seine Männer erneut zu: Sie überfallen eine Postkutsche und ermorden gnadenlos alle Reisenden. Als Kiowa und seine Freunde kurz darauf den Tatort erreichen, finden sie nur noch die ausgeplünderten Leichen vor. Um die Chance, Elfego zu erwischen, zu erhöhen, trennt sich die Gruppe: Während Kiowa und O'Bannion Richtung Norden reiten, machen sich Milton, Fox und Moran Richtung Süden auf den Weg. In dem Kaff Madigan wollen sie sich wieder treffen. Dort angekommen, werden Kiowa und O'Bannion von Elfegos Männern in eine turbulente Saloon-Schlägerei verwickelt. Nach einem zähen Kampf landen sie in der Gewalt der sadistischen Banditen - erst im letzten Moment können Fox, Milton und Moran ihre Freunde befreien. Nun nehmen die fünf Rächer erneut Elfegos Fährte auf - und bringen die Gangster mit List, Tücke und tödlichen Tricks einen nach dem anderen zur Strecke.

"Heute ich...morgen Du!" ist ein überaus spannender, stimmungsvoller Italo-Western. Regisseur Tonino Cervi reichert seine Geschichte mit zahlreichen Bezügen zu Klassikern wie "Die glorreichen Sieben" an - ohne ihre Zitate je zu Plagiaten verkommen zu lassen. In den Hauptrollen glänzen Montgomery Ford alias Brett Halsey ("Die schwarze Katze") und Kultstar Bud Spencer ("Sie nannten ihn Mücke") als ebenso treffsichere wie schlagkräftige Revolverhelden.

Originaltitel: Oggi a me - domani a te
Spielfilm, Italien 1968
Regie: Tonino Cervi
Buch: Tonino Cervi, Dario Argento
Kamera: Sergio d'Offizi
Musik: Angelo Francesco Lavagnino

Bill Kiowa (Montgomery Ford = Brett Halsey)
O'Bannion (Bud Spencer)
Jeff Milton (Wayde Preston)
Colt Moran (William Berger)
Elfego (Tatsuya Nakadai)
Bunny Fox (Victoriano Gazzara = Fred Robsahm)
Squaw (Diana Madigan)

Starttermine:
28.03.1968 Italien Kinopremiere Oggi a me... domani a te
19.11.1968 Deutschland Kinopremiere Heute ich - morgen du (BRD)
11.06.1969 Frankreich Kinopremiere Cinq gachettes d'or
28.03.2000 Ungarn TV-Premiere Ezer pofon ajándékba (TV 2)
20.01.2011 Tschechien DVD-Premiere Dnes já, zítra ty (DVD: Vapet)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Brett Halsey
(als Montgomery Ford
in)
Bill KiowaUwe Friedrichsen
2 Bud Spencer
(con)
O'BannionEdgar Ott
3 Wayde Preston Jeff MiltonArnold Marquis
4 Jeff Cameron MorenoClaus Jurichs
5 Franco Borelli
(als Stanley Gordon)
Bunny FoxRandolf Kronberg
6 Diana Madigan Maria Kiowa 
7 Teodoro Corrà
(als Doro Corra’)
WaffenhändlerFranz-Otto Krüger
8 Victoriano Gazzara
(als Vic Gazzarra)
Pokerspieler  
9 Aldo Marianecci Barbier 
10 Michele Borelli   
11 Umberto Di Grazia
(, c.s.c.)
12 Franco Pechini Gefängnisdirektor 
13 Nazzareno Natale
(, c.s.c.)
SPIELT NICHT MIT!!!
14 William Berger
(e con
nel ruolo di ''Colt Moran'')
Francis Colt MoranJürgen Thormann
15 Tatsuya Nakadai
(e con)
James ElfegoRolf Schult
nach oben
Stab
Musik
Angelo Francesco Lavagnino (als Francesco Lavagnino; (Musica di))
Drehbuch
Dario Argento (Soggetto e sceneggiatura), Antonio Cervi (als Tonino Cervi; e; (Soggetto e sceneggiatura))
Stunt-Koordinator
Nazzareno Zamperla (Maestro d'armi)
Kamera
Sergio D'Offizi (Direttore della fotografia), Giuseppe Gatti (Oper. alla Macchina), Salvatore Caruso (Ass. Operatori), Remo Grisanti (Ass. Operatori)
Schnitt
Sergio Montanari (Montaggio), Marcello Olasio (Ass. al montaggio), Roberto Gianandrea (Ass. al montaggio)
Idee
Dario Argento (Soggetto e sceneggiatura), Antonio Cervi (als Tonino Cervi; e (Soggetto e sceneggiatura))
Kostüme
Giorgio Desideri (Costumista)
Bauten
Carlo Gervasi (Scenografo)
Produktionsfirmen
P. A. C. Produzioni Atlas Consorziate, Splendid (ROMA)
1. Regieassistenz
Mauro Sacripanti (als Mauro Sacripante; (Aiuto regista))
Produzent
Lucio Trentini (Direttore di Produzione), Franco Cuccu (Isp. di Produzione), Giuliano Principato (Segr. di Produzione), Federico Starace (Segr. di Produzione)
Regie
Antonio Cervi (als Tonino Cervi; (Regia))
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Ezer pofon ajándékba Klub Publishing Kft Ungarn 20.06.2006
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 541. mal aufgerufen.