HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Violent Naples
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Additional Links
pollanetsquad (italienisch)
Screenshot
Search in database
Violent Naples
Napoli violenta
Polizeifilm - Italy 1976 - 95 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italienischer (aber auch internationaler) Vor- und Abspann (beide sind fast identisch).

EF steht für englische Fassung

Interessanterweise wurde für die italienische DVD von Federal Video der internationale (englische) Vor- und Abspann verwendet, für die deutsche VHS hingegen der italienische!

Release Dates:
07.08.1976 Italy Premiere Napoli violenta
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Maurizio Merli Kommissar Betti
EF: Berti
Rüdiger Bahr
2 John Saxon Francesco CapuanoSigmar Solbach
3 Barry Sullivan 'O GeneralePaul Bürks
4 Elio Zamuto Franco Casagrande
5 Maria Grazia Spina Moglie di Paolo Gervasi
6 Silvano Tranquilli Paolo GervasiReinhard Glemnitz
7 Attilio Duse maresciallo Antinori
8 Massimo Deda Gennarino 
9 Guido Alberti
(e con)
QuestoreHerbert Weicker
10 Pino Ferrara
(con)
Gennarinos Vater, WerkstattbesitzerBruno W. Pantel
11 Carlos De Carvalho Gefreiter Albini
12 Enrico Maisto  
13 Tommaso Palladino
(als Tommaso Paladino)
14 Carlo Gaddi Brigadioer Silvestri
15 Gabriella Lepori  
16 Franco Odoardi de CesareWalter Reichelt
17 Ivana Novak Zivilpolizistin
18 Riccardo Petrazzi
19 Luciano Rossi QuasimodoManfred Seipold
20 Nino Vingelli Don Antonio 'O Polipo
21 Vittorio Sancisi  
22 Paolo Bonetti  
23 Domenico Di Costanzo
24 Giovanni Cianfriglia Maffei
25 Fulvio Mingozzi Micozzi, Polizist
26 Pierangelo Civera Brigadier Battisti
27 Ivano Silveri
28 Marzio C. Honorato
(als Marzio Onorato)
29 Gennaro Cuomo Negoziante 
30 Domenico Messina  
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Franco Micalizzi (musica), Alessandro Blonksteiner (diretta da), Bulldogs (la canzone [...] è cantata da The)
Writer
Vincenzo Mannino (soggetto e sceneggiatura)
Master of Arms
Riccardo Petrazzi (maestro d'armi)
Director of Photography
Fausto Zuccoli (direttori di fotografia), Nino Celeste (direttori di fotografia - als Sebastiano Celeste), Guglielmo Vincioni (operatori alla macchina), Giacomo Testa (operatori alla macchina), Enzo Frattari (assistenti operatori), Ivo Spila (assistenti operatori)
Editor
Vincenzo Tomassi (montatore), Vanio Amici (assistente al montaggio), Armando Pace (assistente al montaggio)
Story
Vincenzo Mannino (soggetto e sceneggiatura)
Art Direction
Giorgio Bertolini (scenografia e arredamento)
Costumes
Silvana Scandariato (costumi), Mario Russo (II) (sarta)
1. Assistant director
Filiberto Fiaschi (aiuto regista)
Continuity
Maria Luisa Merci (segretaria di edizione)
Still photographer
Carlo Alberto Cocchi (fotografo di scena)
Make up
Dante Trani (truccatore)
Hair stylist
Marcello Longhi (parrucchiere)
Sound
Raul Montesanti (fonico - als Raoul Montesanti), Alfonso Montesanti (microfonista), Bruno Moreal (mixage)
Special effects
Gino Vagniluca (armi ed effetti speciali)
Production company
Paneuropean Production Pictures (s.r.l. - roma)
Producer
Fabrizio De Angelis (organizzatore generale), Sergio Borelli (direttore di produzione), Lamberto Palmieri (direttore di produzione), Bruno Gallo (segretario di produzione), Lucia Nolano (segretario di produzione), Benito Mancini (cassiere)
Director
Umberto Lenzi (regia di)
to top
This movie page was visited 4936 times.