HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

La voce della luna
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
La voce della luna
No more information
All dubbing versions
La voce della luna
Screenshot
Facebook
 
La voce della luna
La voce della luna; La voce della luna
Italia - Francia 1989 - 116 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

Inhaltsangabe 3sat:
Der schmächtige Salvini lebt in einer Welt aus Träumen, Erinnerungen und Hoffnungen. Er spürt geheimnisvollen Stimmen nach. Er liebt die schöne Aldina, auch wenn sie von dem närrischen Träumer nichts wissen will. Manchmal trifft Salvini sich auf dem Dach mit dem armen Nestore, den seine liebestolle Frau Marisa verlassen hat. Und mehr und mehr fühlt er sich zu dem vereinsamten Ex-Präfekten Gonella hingezogen, der überzeugt ist, einem Komplott der Menschen gegen die Menschheit auf der Spur zu sein. Im Höllenlärm einer gigantischen Disco glaubt er, auf das Zentrum der Verschwörung gestoßen zu sein. Federico Fellinis komplexer Film, wie gewohnt von barocker Bilderfülle und reich an skurrilen Figuren und Selbstzitaten, gipfelt in einem hektischen Fest mit einer marktschreierischen Miss-Wahl und dem ganzen Rummel kommerzialisierter Vergnügungssucht. Nicht das, was er auf den ersten Blick zu sagen scheint, sondern die vieldeutige Art, wie er es sagt, gibt diesem Film des großen italienischen Regisseurs den Rang eines Meisterwerks.

Laufzeit deutsche TV-Version: 115:42 Minuten.

RBB-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht vom 09. auf den 10.01.2010):

Die Stimme des Mondes
Spielfilm Italien / Frankreich 1990 (LA VOCE DELLA LUNA)
Tonformat stereo
So 10.01.10 01:25 - 03:20


Die beiden populären Komiker Roberto Benigni und Paolo Villaggio spielen die Hauptrollen in Federico Fellinis "Die Stimme des Mondes", einer burlesk-poetischen Klage über den Verlust der Stille in unserer hektischen Zeit.

Der schmächtige Salvini lebt in einer Welt aus Träumen, Erinnerungen und zärtlichen Hoffnungen. Er spürt geheimnisvollen Stimmen nach, die aus der Tiefe von Brunnen kommen oder vom Spiegelbild des Mondes in ihrem Wasser, und liebt die schöne Aldina, auch wenn sie von dem närrischen Träumer nichts wissen will. Manchmal trifft Salvini sich auf dem Dach mit dem armen Nestore, den seine liebestolle Frau Marisa verlassen hat. Und mehr und mehr fühlt er sich zu dem vereinsamten Ex-Präfekten Gonella hingezogen, der überzeugt ist, einem Komplott der Menschen gegen die Menschheit auf der Spur zu sein. Im Höllenlärm einer gigantischen Disco glaubt er, auf das Zentrum der Verschwörung gestoßen zu sein.

Der komplexe Film, wie gewohnt von barocker Bilderfülle und reich an skurrilen Figuren und Selbstzitaten, gipfelt in einem hektischen Fest mit einer marktschreierischen Miss-Wahl und dem ganzen Rummel kommerzialisierter Vergnügungssucht. Schauplatz ist eine Provinzstadt ohne Charme; der Lärm der Metropolen, das allgegenwärtige Fernsehen und die Stil-Mixturen der Postmoderne haben auch sie längst erobert. Fellini führt das in Bildern voll schneidender Brillanz, aber auch voller betörender Poesie vor; er macht keinen Hehl aus seiner Trauer über verlorene Alltags- und Festkultur und seinem Zorn über den schrillen Lärm der Gegenwart, er sperrt sich aber gegen eine Reduzierung auf eindeutig simple Botschaften. Nicht das, was er auf den ersten Blick zu sagen scheint, sondern die vieldeutige Art, wie er es sagt, gibt diesem Film des großen italienischen Regisseurs den Rang eines Meisterwerks. Im Anschluss an "Die Stimme des Mondes" folgt die Dokumentation "Federico Fellini - Mit den Augen der Anderen."

Salvini: Roberto Benigni
Präfekt Gonella: Paolo Villaggio
Aldina: Nadia Ottaviani
Nestore: Angelo Orlando
Marisa: Marisa Tomasi

Regie: Federico Fellini
Drehbuch: Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ermanno Cavazzoni
Autor: Ermanno Cavazzoni
Kamera: Tonino Delli Colli
Filmmusik: Nicola Piovani

Italienischer Vor- und Abspann.

Data d´inizio:
01.02.1990 Italia Prima proiezione
18.05.1990 Francia Kinopremiere (Paris)
18.05.1990 Spagna Kinopremiere (Madrid)
31.05.1990 Germania Prima proiezione
28.02.1992 Ungheria Kinopremiere (Budapest)
torna su
Cast
No. Interprete Ruoli

Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Roberto Benigni Ivo SalviniMartin Umbach
2 Paolo Villaggio Gonnella
3 Nadia Ottaviani
(con)
Aldina  
4 Marisa Tomasi La vaporiera (Marisa)  
5 Angelo Orlando Nestore
6 Sim L'oboista (Flötenspieler)  
7 Susy Blady Susy  
8 Dario Ghirardi Il giornalista (Journalist) 
9 Dominique Chevalier
(als Chevalier)
Terzio, Micheluzzi n°1  
10 Nigel Harris Giuanin, Micheluzzi n°2  
11 Vito Micheluzzi n°3
Titoli di coda
12 Daniela Airoldi
(Altri interpreti
(in ordine alfabetico))
13 Stefano Antonucci
14 Eric Andrè Averlant   
15 Ferruccio Brembilla   
16 Stefano Cedrati
17 Giampaolo Cocchi   
18 Roberto Corbiletto   
19 Giordano Falzoni
20 Mario Falcione   
21 Francesco Gabriele   
22 Fabio Gaetani   
23 Ettore Geri  
24 Franco Javarone
(als Giovanni Javarone)
25 Luciano Manzalini
(als Gemelli Ruggeri)
26 Arrigo Mozzo   
27 Pippo Negri   
28 Angela Parmigiani   
29 Carmine Ponticiello   
30 Patrizio Roversi   
31 Roberto Russoniello   
32 Concetta Sferrazza   
33 Giorgio Soffritti   
34 Massimo Speroni   
35 Silvana Strocchi   
36 Eraldo Turra
37 Arturo Vacquer   
38 Lorose Keller   
torna su
Staff
Musica
Nicola Piovani
Sceneggiatura
Federico Fellini (Racconto cinematografico e sceneggiatura), Ermanno Cavazzoni (Liberamente ispirati al romanzi Il poema dei lunatici di), Tullio Pinelli (Collaboratori alla sceneggiatura)
Direttore della fotografia
Tonino Delli Colli, Marco Sperduti (Operatore alla macchina)
Montaggio
Nino Baragli
Scenografia
Dante Ferretti (Scenografo), Massimo Razzi (Primo architetto), Nazzareno Piana (Architetto), Francesca Lo Schiavo (Arredamento)
Costumi
Maurizio Millenotti (Costumista)
Truccatore
Massimo De Rossi (Trucco)
Parrucchiere
Giusy Bovino (Parrucchiera)
Segretaria di edizione
Norma Giacchero (als Norma Del Pace; Segretaria di edizione)
Casting
Fiammetta Profili
Produzione
Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica (als C.G. Group Tiger Cinematografica), Cinemax, RAI Radiotelevisione Italiana (con la collaborazione di)
Aiuto regista
Gianni Arduini
Produttore
Mario Cecchi Gori (Prodotta da), Vittorio Cecchi Gori (Prodotta da), Pietro Notarianni (Organizzatore generale), Maurizio Pastrovich (Organizzatore generale), Roberto Mannoni (Direttore di produzione), Bruno Altissimi (Produttori esecutivi), Claudio Saraceni (Produttori esecutivi)
Regia
Federico Fellini
torna su
Questo interprete è stato selezionato 1442. volte.