HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Wagner, IV. rész
Serienmitglied
4. Teil der Serie
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Serienmitglied
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Facebook
 
Wagner, IV. rész
Wagner, IV. rész
Fernsehserie / Biografie - Großbritannien - Ungarn 1982
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Port.hu & tv.animare.hu:

Az aktuális rész ismertetője:
Wagner szerződést kap Párizsba, a Tannhäuser betanítására. A helyi szokások elutasításával, valamint a nagy számú gyötrelmes próbával maga ellen fordítja a közreműködőket. Állandó a veszekedés közte és Minna között is. Ilyen körülmények között kerül sor a Tannhäuser bemutatójára, amely botrányba fullad.

A film ismertetése:
Drezda, 1848. Richard Wagner II. Frigyes August szász király udvari karmestere. Szenved a fenséges kisváros szorításában és lázadozik az udvar ostoba, korlátolt emberei ellen. Gyújtó hatású beszédeket mond és felesége, Minna minden mesterkedése ellenére az 1849-ben kitörő forradalom a barikádokon találja. A forradalom leverése után körözést adnak ki ellene, menekülnie kell és több mint egy évtizedig nem léphet német földre.

színes, angol-magyar tévéfilmsorozat, 4. rész, 53 perc, 1983



Premiere-Text:
Im August 1858 geht Richard Wagner nach Venedig. Wieder ist er in finanzieller Not und kann nicht einmal die Miete bezahlen. Schließlich erhält er ein Engagement in Paris: Er soll an der Opéra den "Tannhäuser" einstudieren. Mit seiner Frau Minna gibt es Differenzen.



Diese Serie lief in Ungarn als 10-Teiler, in der DDR ebenso als 10-Teiler, in der BRD und Österreich als 9-Teiler (wohl eher auch als 9-Teiler, aber primär ebenso als 10-Teiler!).

Darsteller in der Reihenfolge des ungarischen Abspanns (Vorspann fehlt mir leider, aber vermutlich wieder nur WAGNER IV RÉSZ))!

UF = Ungarische Fassung (bezieht sich eher auf die Angaben im ungarischen Abspann (da es sich ja um authentische Namen handeln sollte!)
DF = Deutsche Fassung (bei den Rollen eigentlich nur aus dem Ungarischen übersetzt!)

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Richard Burton Richard Wagner
2 Franco Nero Crespi
3 Marthe Keller Mathilde Wesendonck
4 Peter Lauritzen UF: Dolgorukow herceg
DF: Fürst Dolgorukow (wahrscheinlich Wladimir)
  
5 Mirco Caenazzo Count Zichy  
6 Gabriel Byrne Karl Ritter
7 Richard Pasco Otto Wesendonck  
8 Heinz Weiss Royer  
9 Jean-Luc Moreau Petipa  
10 Miguel Herz-Kestranek Hans von Bülow  
11 Kulka János UF: Royer's segítője
DF: Royers Helfer
  
12 Gemma Craven Minna  
13 Mezey János UF: Karnagy
DF: Kapellmeister
  
14 Jess Thomas UF: Niemann
DF: Albert Niemann
  
15 Mányai Zsuzsa Madame Schwabe  
16 Sáfár Anikó Első vendég  
17 Váradi Vali Malwida von Beysenburg  
18 Sugár István Másidik vendég  
19 Daphne Wagner Metternich hercegnő  
20 Vernon Dobtcheff Meyerbeer
nach oben
Stab
Musik
Richard Wagner
Drehbuch
Charles Wood
Kamera
Vittorio Storaro
Schnitt
Tony Palmer, Graham Bunn
Erzähler / Narratore / Narrátor / Narrator
Benkő Gyula
Regie
Tony Palmer
nach oben
4. Teil der Serie "Wagner"
Folge Titel Jahr
1 Wagner, 1. rész 1982
2 Wagner, 2. rész 1982
3 Wagner, 3. rész 1982
4 Wagner, IV. rész 1982
5 Wagner, V. rész 1982
6 Wagner, 6. rész 1982
7 Wagner, 7. rész 1982
8 Wagner, 8. rész 1982
9 Wagner, 9. rész 1982
10 Wagner, 10. rész 1982
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 868. mal aufgerufen.