HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Sins of the Borgias
Navigation
Summary
Cast
Crew
Screenshot
Search in database
Sins of the Borgias
Lucrèce Borgia; Lucrezia Borgia
Biografie / Historienfilm / Drama - Frankreich - Italien 1953 - 93 Min.
Show international titles
Summary (in German)

MDR-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht vom 16.05. auf den 17.05.2010):

Lucrezia Borgia

Spielfilm Frankreich/Italien 1953
Datum / Sendezeit / Länge
Mo., 17.05. / 01:15 Uhr / 93:26 min

Lucrezia, die Tochter des Renaissance-Papstes Alexander VI. und Schwester des machthungrigen und diabolischen Cesare Borgia, wird schon als blutjunges Mädchen in die Ehe mit einem ungeliebten Mann getrieben. Die bildschöne, hochbegabte und gebildete Lucrezia flüchtet sich in eine zahllose Kette von Affären, bis die Familie beschließt, ihren Gatten loszuwerden und sie mit dem Herzog von Aragon zu verheiraten. Lucrezia findet in ihm die große Liebe ihres Lebens, auch Aragon kann sich ihrem Zauber nicht entziehen. Doch das gemeinsame Glück ist nicht von Dauer. Der diabolische Machtspieler Cesare hat neue Pläne für die Schwester, die ihm endgültig die Herrschaft über ganz Italien einbringen sollen. Ein erster Mordversuch an Aragon schlägt fehl. Lucrezia, die die mörderische Heimtücke ihres Bruders erst jetzt ganz durchschaut, versucht in ihrer Verzweiflung, Cesare zu ermorden. Ihr Anschlag misslingt, auch Aragon kann den Mördern nicht entkommen.

Der französische Regisseur Christian-Jaque (1904-1994) schuf mit "Lucrezia Borgia" ein "bildwirksames Spektakel" (Lexikon des Internationalen Films), in dem es nicht um historische Authentizität geht. Er verfilmte eher den Mythos als die Realität des berühmt-berüchtigten Renaissance-Geschlechts: Die Legenden um die mörderischen Borgias wuchern bis heute. Fakten und Fiktion sind kaum auseinanderzuhalten. Christian-Jaques filmische Biografie der bildschönen Lucrezia endet mit der bevorstehenden Einheirat in das mächtige Haus Este. Als Gattin von Alfonso d'Este, den sie 1501 in dritter Ehe heiratete, wirkte Lucrezia Borgia (1480-1519) als Mäzenin der schönen Künste und holte Dichter und Gelehrte an den Hof von Ferrara. Die Titelrolle besetzte Christian-Jaque mit Martine Carol, sie wäre heute 90 Jahre alt geworden.

Die französische Schauspielerin begann ihre Laufbahn als Fotomodell, 1941 drehte sie den ersten ihrer über 40 Filme. Aber erst, als sich der Regisseur Christian-Jacque ihrer annahm, begann ihre große Karriere. In Filmen wie "Liebenswerte Frauen" (1952) konnte sie ihre "Schönheit ausstellen und bis an die Grenze des damals Erlaubten gehen" (Internationales Filmlexikon). In den frühen 50er-Jahren war sie Frankreichs Sexsymbol und die populärste Schauspielerin. Sie feierte Erfolge mit "Lucrezia Borgia" (1953), "Madame Dubarry" (1954), "Nana" (1955) und "Natalie" (1959). Zwei ihrer schönsten Rollen spielte sie in René Clairs "Die Schönen der Nacht" (1952) und 1954 in Max Ophüls "Lola Montez". Mit dem Aufstieg von Brigitte Bardot zu Frankreichs neuem Sexidol begann ihr Ruhm zu verblassen. Sie starb 1967, erst 46 Jahre alt, an einem Herzinfarkt.


Musik: Maurice Thiriet
Kamera: Christian Matras
Buch: Christian-Jaque, Jacques Sigurd und Cécil Saint-Laurent, nach dem gleichnamigen Roman von Cécil Saint-Laurent
Regie: Christian-Jaque

Lucrezia Borgia - Martine Carol
Cesare Borgia - Pedro Armendáriz
Herzog Alfonso d'Aragon - Massimo Serato
Botschafter des Herzogs - Georges Lannes
Micheletto - Arnoldo Foà
Der Hofnarr - Piéral
Der Magier - Louis Seigner
Julia Farnese - Valentine Tessier
Paolo, Hauptmann - Christian Marquand
Perotto - Maurice Ronet
u.a.

(93 Min. - zum 90. Geburtstag von Martine Carol)

französischer Vorspann

Release Dates:
27.11.1953 Germany Premiere Lucrezia Borgia (BRD)
01.12.1953 Italy Premiere Lucrezia Borgia
23.12.1953 France Premiere Lucrèce Borgia (Paris)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Martine Carol Lucrezia Borgia
2 Pedro Armendáriz
(... dans)
Cesare Borgia
3 Valentine Tessier
(avec)
Julia Farnese  
4 Arnoldo Foà
(et)
Michelotto
5 Piéral
(et)
Dwarf  
6 Christian Marquand
(als Christian Marquant)
Paolo, Hauptmann
7 Tania Fedor Lucrezia's lady in waiting  
8 Jean d'Yd Physician  
9 Maurice Ronet Perotto
10 Raphael Patorni Envoy from the East  
11 Olivier Mathot Sculptor
12 Jacky Blanchot Assassin
13 Joe Davray Assassin  
14 Georges Demas Michelotto's henchman  
15 Gilles Queant Sforza  
16 Christine Chesnay   
17 Louis Seigner
(avec ... (Societaire de la Comedie Francaise))
Der Magier
18 Howard Vernon
(et)
The Chaplain
19 Georges Lannes
(avec)
Botschafter des Herzogs  
20 Massimo Serato
(et)
Herzog Alfonso d'Aragon
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Maurice Thiriet (Musique de), Pierre-Michel Le Conte (Orchestre [...] dirigés par)
Writer
Christian-Jaque (Scénario et Adaptation de), Jacques Sigurd (Scénario et Adaptation de / Dialogues de), Cécil Saint-Laurent (et (Scénario et Adaptation de) - en a tiré le roman - als Ce)
Master of Arms
André Gardière (Maître d'armes)
Director of Photography
Christian Matras (Directeur de la Photographie), Otello Martelli, Alain Douarinou (Caméraman), Jan Craig (Assistant Technicolor), Joan Bridge (Conseillère Technicolor pour les Couleurs), René Touillaud (Éclairagiste)
Editor
Jacques Desagneaux (Chef monteur), Claude Durand (assisté de)
Art Direction
René Gys (Décors de)
1. Assistant director
Romano Dandi (Assistants metteur en scène)
Sound
Lucien Lacharmoise (et (Chef opérateurs du son))
Story
Jacques Sigurd (Scénario et Adaptation de), Christian-Jaque (Scénario et Adaptation de), Cécil Saint-Laurent (et (Scénario et Adaptation de) - en a tiré le roman - als Cecil St-Laurent)
Art Direction
Jacques Chalvet (assisté de - als J. Chalvet), Pierre Duquesne (et (assisté de) - als P. Duquesne)
Costumes
Marcel Escoffier (Créateur de Costumes), Monique Plotin (assisté de)
Special effects
Nicolas Wilcke (Effets spéciaux - als Nicolas Wilke)
1. Assistant director
Raymond Villette (Assistants metteur en scène)
Art Direction
Pierre Charron (Ensemblier)
Continuity
Simone Bourdarias (Script-girl)
Still photographer
Sam Levin (Photographe)
Make up
Carmen Brel (Chef maquilleuse)
Costumes
Jean Zay (Costumier)
Hair stylist
Jean Lalaurette (Coiffeur)
Art Direction
Marcel Protat (Accessoiristes), Pierre Barbet (& (Accessoiristes))
Sound
Jacques Carrère (Chef opérateurs du son), Guy Villette (assistés de)
Producer
Francis Cosne (Producteurs délégués), Maurice Hartwig (Régisseur général), Georges Kougoucheff (Régisseur d´extérieur), Alexandre Mnouchkine (Producteurs délégués), Georges Danciger (Producteurs délégués)
Director
Christian-Jaque (Un film en couleurs de)
to top
This movie page was visited 3111 times.