HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Föltámadott a tenger
Navigation
Summary
Cast
Crew
Additional Links
Port.hu (Magyar Tévéműsor/Ungarisches Fernsehprogramm)
Magyar film.hu
MTV (Magyar Televízió)
filmkatalogus.hu (Magyarul/Ungarisch)
Magyar film.hu (anderer Link)
Wikipedia (Ungarisch)
Screenshot
Search in database
Föltámadott a tenger
Föltámadott a tenger; Petőfi és Bem
Geschichte / Krieg / Drama - Ungarn 1953
Show international titles
Summary (in German)

1848. március 15-én Pesten kitör Pesten a forradalom. A Pilvax kávéházban azonban a márciusi ifjak között ott van a császári udvar besúgója is. Jellasics támadásának hírére özönlik a falvak népe a honvédseregbe. Hajdú Gyurka is megszökik földesurától. Petőfi ott van a felkelők táborában és verseivel lelkesít. 1848 decemberében-1849 januárában vesztésre áll a szabadságharc ügye. Petőfi Erdélybe megy Bem seregébe, s itt fordul a kocka. Gábor Áron utolsó percben megérkező ágyúival Bem tábornok győzelmet arat Nagyszebennél. Ávrám Iancu román szabadcsapatai is a magyarok oldalára állnak a klerikális reakció ármányai ellenére. Bár Hajdú Gyurka hősi halált hal, ezrek és ezrek állnak helyére hadba a hazáért és a szabadságért.


FÖLTÁMADOTT A TENGER...

Föltámadott a tenger,
A népek tengere;
Ijesztve eget-földet,
Szilaj hullámokat vet
Rémítõ ereje.

Látjátok ezt a táncot?
Halljátok e zenét?
Akik még nem tudtátok,
Most megtanulhatjátok,
Hogyan mulat a nép.

Reng és üvölt a tenger,
Hánykódnak a hajók,
Sûlyednek a pokolra,
Az árboc és vitorla
Megtörve, tépve lóg.

Tombold ki, te özönvíz,
Tombold ki magadat,
Mutasd mélységes medred,
S dobáld a fellegekre
Bõszült tajtékodat;

Jegyezd vele az égre
Örök tanúságúl:
Habár fölûl a gálya,
S alúl a víznek árja,
Azért a víz az úr!

(Petõfi Sándor - Pest, 1848. március 27–30.)


Ungarischer Vorspann (kein Abspann (nur VÉGE (ENDE))).

Release Dates:
30.04.1953 Hungary Premiere Föltámadott a tenger
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Görbe János
(FŐSZEREPLŐK
KOSSUTH-DIJAS)
Petőfi Sándor  
2 Makláry Zoltán
(A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ÉRDEMES MŰVÉSZE)
Bem József  
3 Básti Lajos Kossuth Lajos  
4 Szakáts Miklós Görgey Artur  
5 Ferrári Violetta
(als Ferrari Violetta)
Petőfiné, Szendrey Júlia
6 Szirtes Ádám Hajdu Gyurka, parasztlegény  
7 Mádi Szabó Gábor Kicsi Gergély, székely közhuszár  
8 Dömsödi János ifj. Szárazberky, köznemes 
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Szabó Ferenc (KOSSUTH ~ DIJAS A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ÉRDEMES MŰVÉSZE)
Director of Photography
Hegyi Barnabás (KOSSUTH-DIJAS), Pásztor István (Másodoperatőrök), Ihász Richárd (Másodoperatőrök)
Editor
Morell Mihály (Összeállító)
Story
Illyés Gyula (KOSSUTH-DIJAS)
Costumes
Márk Tivadar (KOSSUTH-DIJAS; (Jelmeztervező))
Art Direction
Pán József (KOSSUTH ~ DIJAS; (Díszlettervező))
Dramaturg és rendezőasszisztens
Nádasy László
HADTÖRTÉNELMI SZAKÉRTŐ
Csillag Ferenc
Maszkok
Ivanicza György
A MAGYAR RÁDIO SZIMFONIKUS ZENEKARÁT ÉS ÉNEKKARÁT VEZÉNYLI
Várady László
1. Assistant director
Hintsch György (Segédrendező)
Producer
Golda József (GYÁRTÁSVEZETŐ)
Director
Ranódy László (RENDEZŐK), Szemes Mihály (RENDEZŐK), Nádasdy Kálmán (KOSSUTH ~ DIJAS A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KIVÁLÓ MŰVÉSZE; (FŐRENDEZŐ))
to top
This movie page was visited 3029 times.