HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
A csodacsatár
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Weiterführende Links
Collegium Hungaricum Wien (Ungarisches Kulturinstitut)
kritikustomeg.hu
Datenbank-Suche
Facebook
 
A csodacsatár
A csodacsatár
Komödie / Sport / Fußball - Ungarn 1956
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Port.hu:
Futbólia minisztertanácsa elhatározza, hogy megszerzi az országnak a világhírű magyar csodacsatárt. Duca tengernagyra bízzák az akció végrehajtását. A magyar csapat éppen Svájcban játszik, Duca tehát odautazik embereivel. A labdarúgókat két nyugaton élő magyar - Bruno és Jóska - követi a szállodába, hogy töltőtollakat adjon el nekik. Véletlenül őket is lefényképezik, s Duca tengernagy Jóskát raboltatja el. A szerencsétlennek döntő mérkőzésen kell játszania, a dolog botrányba fullad, s a szurkolók már-már forradalmat robbantanak ki.

fekete-fehér, magyar vígjáték, 90 perc, 1956



fekete-fehér / black and white / schwarz und weiß
Länge/hossz/length: 2360 m (88 perc / Minuten / minutes)




Montag, 12. Juni 2006 19.00
Filmklub
Dritte Halbzeit • A csodacsatár / The Football Star
Collegium Hungaricum, Großer Saal

H 1956-1957, schwarzweiß, 88 Min., OF ohne UT

Regie: Márton Keleti
Buch: Tibor Méray
Kamera: István Pásztor
Musik: Tamás Bródy

Mit Imre Pongrácz, Kamill Feleki, László Ungvári, Manyi Kiss, Imre Sinkovits, Éva Schubert sowie Ferenc Puskás, Sándor Kocsis und die „Magic Magyars“


In Futbólia droht wegen wiederholter Fußballniederlagen eine Regierungskrise. Das Staatsoberhaupt beauftragt Admiral Duca, den Wunderstürmer der ungarischen Mannschaft, die gerade in der Schweiz spielt, anzuwerben. Duca heuert irrtümlich den falschen Mann an. In Futbólia bereitet man sich auf das Finalspiel gegen Ruganda vor, alle setzen ihre Hoffnung auf den gefeierten Jóska, doch vor dem Wettkampf wird der Betrug aufgedeckt…

Obwohl es dem populärsten Regisseur der 50er Jahre gelang, den mittlerweile legendären Puskás im Film erscheinen zu lassen, konnte der Film, nachdem ein Teil der „Goldenen Elf“ in die Emigration ging, nur mit neuem Ton gezeigt werden.

Starttermine:
12.09.1957 Ungarn Kinopremiere
12.06.2006 Österreich Collegium Hungaricum (Ungarisches Kulturinstitut) (Film auf Ungarisch!)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Feleki Kamill
(als Feleky Kamill
KOSSUTH – DIJÁS, ÉRDEMES MŰVÉSZ)
Brunó  
2 Ungvári László
(KOSSUTH – DIJÁS)
H: Duca tengernagy
ENG: Duca admiral
  
3 Pongrácz Imre Jóska  
4 Mányai Lajos Venturo kapitány  
5 Kiss Manyi
(KOSSUTH – DIJÁS)
Aurélia  
6 Sinkovits Imre H: rádióriporter
ENG: radio reporter
  
7 Schubert Éva Estella, művésznő  
8 Horváth Tivadar H: a költő
ENG: poet
 
9 Rajnay Gábor
(ÉRDEMES MŰVÉSZ)
H: államelnök
ENG: head of state
  
10 Gózon Gyula
(KOSSUTH – DIJÁS, KIVÁLÓ MŰVÉSZ)
H: kormányfő
ENG: prime minister
 
11 Makláry Zoltán
(KOSSUTH – DIJÁS, KIVÁLÓ MŰVÉSZ)
  
12 Makláry János   
nach oben
Stab
Musik
Bródy Tamás
Drehbuch
Méray Tibor
Kamera
Pásztor István (Operatőr:; (ÉRDEMES MŰVÉSZ))
Schnitt
Zákonyi Sándor (Összeállító)
Kostüme
Márk Tivadar (Jelmeztervező; (KOSSUTH - DIJAS))
Bauten
Fülöp Zoltán (Díszlettervező:; (KOSSUTH – DIJÁS, ÉRDEMES MŰVÉSZ))
A Holnapután című dal szerzője:
Horváth Jenő
1. Regieassistenz
Bánk László (Segédrendező)
Regie
Keleti Márton
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1284. mal aufgerufen.