HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Hilfe, ich bin Spitz... e!
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Hilfe, ich bin Spitz... e!
Rugantino
Komödie / Drama - Italien 1973 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
25.10.1973 Italien Kinopremiere Rugantino
15.11.1986 Deutschland TV-Premiere Rugantino - Hilfe, ich bin Spitze (BRD - RTL plus)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Adriano Celentano RugantinoHeiner Lauterbach
2 Claudia Mori
(e ... in)
RosettaManuela Renard
3 Toni Ucci
(con)
Don Niccolo, Prinz CapitelliAlexander Allerson
4 Maria Grazia Spina
(als Grazia Maria Spina)
Donna Marta Capitelli
5 Riccardo Garrone der Prinz, Niccolos Bruder
6 Renzo Palmer Kardinal Severini
7 Sergio Tofano Marquis Michele SacconiPaul Friedrichs
8 Guglielmo Spoletini Gnecco, Rosettas MannGernot Duda
9 Sandro Merli VaccepianoPeter Thom
10 Pippo Franco
(e con)
Rugantinos FreundUlf-Jürgen Wagner
11 Paolo Stoppa
(e con ... nel ruolo di -)
Mastro TittaChristian Marschall
Abspann
12 Gastone Pescucci
(altri interpreti)
ScariottoWolf Goldan
13 Giacomo Piperno Arnim André-Rohleder
14 Ernesto Colli der RoteHolger Schwiers
15 Guido Lollobrigida
16 Renato Baldini Adliger
17 Roberto Maldera
18 Anna Maria Bottini
(als Anna Maria Bottin)
19 Manuela Andrei Frau auf dem Land
20 Elio Pandolfi Falsett
21 Patrizia Gori Adlige
22 Francesco D'Adda
23 Paola Montenero
24 Luigi Basagaluppi
25 Enzo Robutti der Maler
26 Stefano Oppedisano
((c.s.c.))
27 Lorenzo Piani
((c.s.c.))
einer der Verschwörer
28 Alberto Tarallo  
29 Vincenzo Crocitti BauerKlaus Kessler
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Armando Trovaioli (Musiche di), Gianfranco Plenizio (Adattamento Musicale e direzione d'orchestra di)
Drehbuch
Pasquale Festa Campanile (Soggetto e Sceneggiatura di), Massimo Franciosa (e (Soggetto e Sceneggiatura di))
Kamera
Gastone Di Giovanni (Direttore della Fotografia - (A.I.C.)), Guido Tosi (Assist. Operatori), Nino Celeste (Operat. macchina - als Sebastiano Celeste), Maurizio La Monica (Assist. Operatori), Giuseppe Di Biase (Operat. macchina)
Schnitt
Mario Morra (Montatore), Piera Gabutti (Assist. Montaggio), Antonio Proia (Assist. Montaggio), Antonio Cucca (Aiuto Ass. Montatore)
Idee
Pasquale Festa Campanile (Soggetto e Sceneggiatura di), Massimo Franciosa (e (Soggetto e Sceneggiatura di))
Bauten
Giancarlo Bartolini Salimbeni (Architetto-scenografo), Elena Ricci Poccetto (Architetto-Arredatore - als Elena Ricci)
Kostüme
Franco Carretti (Costumista), Rosanna Andreoni (Assist. Costumista)
1. Regieassistenz
Monica Felt (Aiuto Regista)
Continuity
Maria Pia Rocco (Segr. di Edizione)
Maske
Giuliano Laurenti (Capo Truccatore), Giovanna Morosi (Truccatore)
Frisuren
Elda Magnanti (Capo Parrucchiere), Paolo Borzelli (Parrucchiere)
Ton
Massimo Jaboni (Fonico - als Massimo Iaboni), Gianfranco De Matthaeis (Microfonista), Danilo Moroni (Fonico Mixage)
Synchronregisseur
Ferruccio Amendola (Dir. Doppiaggio)
Produzent
Cecilia Bigazzi (Direttore di Produzione), Viero Spadoni (Ispettore di Produzione), Luciana Bonomi (Aiuto Segr. Produzione)
Regie
Pasquale Festa Campanile (Un film di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3417. mal aufgerufen.