HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Diary of a Telephone Operator
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
Die Freundin war immer dabei
No more information
All dubbing versions
Die Freundin war immer dabei
Search in database
Diary of a Telephone Operator
Certo, certissimo, anzi probabile
Komödie - Italien 1969 - 110 Min.
Show international titles
Summary (in German)

DVD-Hüllen-Text (Poseidon):
Marta ist mit ihrer Freundin Nanda von der Stadt aufs Land gezogen und arbeitet als Telefonistin in einem Call Center.
Sie denkt noch nicht einmal an das Wort "Heiraten", während Nanda davon träumt, endlich den Mann ihres Lebens zu treffen und ihn zu heiraten. Marta hat durch ihren Telefonjob viele Verehrer. Crispino, einer von ihnen, möchte sie sogar heiraten. Nanda ist eifersüchtig und versucht ständig, ihr die Männer auszuspannen.
Eines Tages trifft Marta auf Pietro. Er ist anderst als alle Männer, die sie vorher getroffen hat. Er gibt ihr das Gefühl, gebraucht zu werden und einzigartig zu sein. Sie verliebt sich in ihn, lässt Nanda im Stich und heiratet Pietro.
Zunächst läuft alles wie am Schnürchen - bis Harry, ein Freund von Pietro, aus Amerika zu Besuch kommt und sich in ihrem Haus einnistet. Marta braucht nicht lange, um zu verstehen, welche Art von Beziehung ihr Mann mit Harry hat und verlässt ihn.
Jetzt ist sie alleine - selbst das Call-Center kann sie als verheitatete Frau nicht mehr gebrauchen. Wird sie einen Neuanfang schaffen?


italienischer Vorspann hat nur die ersten 4 Schauspieler, danach deutscher, aber auch der hat nur 6

Release Dates:
06.11.1969 Italy Premiere Certo, certissimo, anzi... probabile
25.01.1973 Germany Premiere (BRD) Die Freundin war immer dabei
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)

Picture InfoIMDb
1 Claudia Cardinale
(con)
Marta ChiarettiRenate Danz
2 Catherine Spaak NandaUrsula Herwig
3 Antonio Sabàto CarmeloRainer Brandt
4 John Phillip Law
(als John Philipp Law)
CrispinoWolfgang Draeger
5 Robert Hoffmann
(als Robert Hoffman (D & dt. Vorspann))
I: Stefano
D: Stefan
6 Nino Castelnuovo PieroChristian Brückner
to top
Crew
Music
Carlo Rustichelli (Musiche di)
Writer
Marcello Fondato (Sceneggiatura)
Director of Photography
Alfio Contini, Arturo Zavattini (Operatore alla macchina)
Editor
Sergio Montanari (Montaggio di), Marcello Olasio (assistente al montaggio)
Art Direction
Flavio Mogherini, Ennio Michettoni (arredamento)
Costumes
Gaia Romanini
Make up
Francesco Freda (als Franco Freda)
Sound
Danilo Moroni, Alberto Bartolomei
Story
Marcello Fondato (dal racconto), Dacia Maraini ('Diario di una telefonista' di)
Continuity
Maria Grazia Baldanello
Production company
Clesi Cinematografica
1. Assistant director
Maria Teresa Girosi
Producer
Silvio Clementelli (Prodotto da), Felice D'Alisera (direttore di produzione), Carlo Bartolini (ispettore di produzione)
Director
Marcello Fondato (Un film di)
to top
This movie page was visited 3495 times.