HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Family
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Berliner Synchron
Book: Fritz A. Koeniger
Director: Hans Dieter Bove
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
The Family
Città violenta; La Cité de la violence
Kriminalfilm - Italy - France 1970 - 103 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Der Versuch, seine Unabhängigkeit zu bewahren und nicht als 'Angestellter' für das Syndikat von Telly Savalas zu arbeiten, bringt Berufskiller Charles Bronson in Schwierigkeiten. Formal überdurchschnittlicher Thriller, besonders in Bild und Musik beachtlich; auch inhaltlich einen Hauch interessanter als vergleichbare Filme. (kogenta)

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
17.09.1970 Italy Premiere Città violenta
16.10.1970 France Premiere La cité de la violence (Paris)
26.11.1970 Germany Premiere Brutale Stadt
15.03.1995 Germany Fernsehpremiere Brutale Stadt
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Charles Bronson Jeff HestonMichael Chevalier
2 Telly Savalas Al WeberHorst Niendorf
3 Jill Ireland Vanessa SheltonKerstin De Ahna
4 Umberto Orsini SteveRolf Schult
5 Michel Constantin
(con la partecipazione di)
KillainJürgen Thormann
6 Ray Saunders
(als Ray Sanders)
Schwarzer HäftlingClaus Holm
7 Benjamin Lev Junger HäftlingWolfgang Draeger
8 Peter Dane Tom ShanleyMartin Hirthe
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Ennio Morricone (Musiche di / Dirette da), Bruno Nicolai (e da (Dirette))
Writer
Sauro Scavolini (Sceneggiatura di), Gianfranco Calligarich (Sceneggiatura di), Lina Wertmüller (Sceneggiatura di - als Lina Wertmuller), Sergio Sollima (Sceneggiatura di)
Master of Arms
Remy Julienne (Supervisore e pilota corse auto)
Director of Photography
Aldo Tonti (Direttore della fotografia), Luciano Tonti (Operatore alla macchina)
Editor
Nino Baragli (Montaggio di)
Story
Dino Maiuri (Soggetto di), Massimo De Rita (Soggetto di)
Art Direction
Francesco Bronzi (Scenografo), Giuseppe Aldrovandi (Assistente scenografo - als Giuseppe Aldovrandi (c.s.c.)), Giacomo Calò Carducci (Aiuto scenografo - (c.s.c.)), Franco Fumagalli (Arredatore)
Costumes
Giulio Coltellacci (I vestiti della Signora Ireland sono di)
1. Assistant director
Fabrizio Gianni (Aiuto regista)
Continuity
Bona Magrini (Segretaria di edizione)
Make up
Mario van Riel (Truccatore)
Hair stylist
Jolanda Conti (Parrucchiera)
Sound
Aldo De Martino (Fonico - als Aldo De Martini), Gaetano Testa (Microfonista)
Production company
Unidis, Fono Roma, Universal France
Producer
Arrigo Colombo (PRODUCED BY - as Harry Colombo), Giorgio Papi (PRODUCED BY - as George Papi), Piero Donati (Direttore di produzione - (a.d.c.)), Alfredo Di Santo (Ispettore di produzione)
Director
Sergio Sollima (Un film di)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
VHS Az erőszak városa Fórum Film Kft. Hungary
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
LP12 Ennio Morricone Themes 3: Lounge (2 LPs) Music on Vinyl Netherlands 11.09.2020
LP12 Ennio Morricone Themes 2: Psycho (2 LPs) Music on Vinyl Netherlands 03.07.2020
CD Svegliati e uccidi RCA Italy 1995
to top
Poster
Germany
to top
This movie page was visited 4243 times.