ARD-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht von Donnerstag (11.11.) auf Freitag (12.11.2010)): Endstation Schafott © ARD / Länge: 90,21 Minuten (Deux hommes dans la Ville) Spielfilm Frankreich/Italien 1973 Alain Delon - 75. Geburtstag (8.11.): französischer Vorspann NOTIZ: Der Exbankräuber Gino Strabliggi wird auf Bewährung entlassen und baut sich trotz herber Rückschläge mühevoll eine neue Existenz auf. Er lernt die hübsche Bankangestellte Lucie kennen, an deren Seite er zunächst eine Chance zu haben scheint. Doch der ehrgeizige Kriminalpolizist Goitreau glaubt nicht an Ginos Läuterung und lässt so lange nicht von ihm ab, bis ein provozierter Rückfall alle guten Vorsätze zunichtemacht. Verzweifelt kämpft der Sozialarbeiter Germain Cazeneuve um das Leben des daraufhin zum Tode Verurteilten, doch die perfekt funktionierende Maschinerie der Justiz ist nicht mehr aufzuhalten. „Endstation Schafott" ist ein packend inszeniertes Justizdrama mit Jean Gabin, Mimsy Farmer, Gérard Depardieu und Alain Delon, der am 8. November seinen 75. Geburtstag feiert. * Zehn lange Jahre hat Gino Strabliggi (Alain Delon) wegen Bankraubes hinter Gittern gesessen. Endlich gelingt es dem idealistischen Sozialarbeiter Germain Cazeneuve (Jean Gabin), ihm zur vorzeitigen Entlassung auf Bewährung zu verhelfen. Von krummen Dingern hat Gino nun die Nase voll. Das Angebot seines alten Kumpels Marcel (Victor Lanoux), gemeinsam mit seinen „Freunden" von früher wieder eine Bank auszurauben, lehnt er dankend ab. Mit Cazeneuves Hilfe, der sich wie ein väterlicher Freund um ihn kümmert, bekommt der einstige Verbrecher allmählich wieder festen Boden unter die Füße. Selbst ein schwerer Schicksalsschlag - seine Frau Sophie (Ilaria Occhini), die fast zehn Jahre auf seine Entlassung gewartet hat, kommt bei einem Verkehrsunfall ums Leben - wirft Gino nicht aus der Bahn. Cazeneuve verschafft dem früheren Kriminellen eine Arbeit in einer Druckerei in Montpellier. Als er hier die hübsche, aus England stammende Bankangestellte Lucie (Mimsy Farmer) kennenlernt, scheint sich Ginos Wunsch nach einem normalen bürgerlichen Leben endlich zu erfüllen. Doch als Exsträfling muss sich Gino in regelmäßigen Zeitabständen unter Vorlage seiner Lohnbescheinigung bei der örtlichen Polizei einen Stempel abholen. Als ihm dabei Inspektor Goitreau (Michel Bouquet), der ihn vor zehn Jahren verhaftet hatte, über den Weg läuft, ist es mit der Idylle vorbei. Für Goitreau ist und bleibt Gino ein Verbrecher. Dass er sich ausgerechnet eine Bankangestellte angelacht hat, macht ihn in den Augen des Inspektors nur umso verdächtiger. Goitreau setzt alles daran, Gino wieder hinter Gitter zu bringen. Als es dem Polizisten nicht gelingt, Gino etwas nachzuweisen, spielt er ihn gegen seine früheren Kumpels aus, die in Montpellier eine Bank ausgeraubt haben. Bei Gino kommt es daraufhin zu einer Kurzschlussreaktion. „Endstation Schafott" ist ein beklemmender Sozialkrimi, der als minutiös beobachtete Fallstudie angelegt ist. Durch genaue Figurenzeichnung wird die Spannung langsam, aber stetig gesteigert. Alain Delon produzierte dieses auf ihn zugeschnittene Justizdrama über einen sympathischen Exbankräuber, der von einem ehrgeizigen Polizisten wieder in die Kriminalität getrieben wird. Der Film ist mit Jean Gabin, Michel Bouquet, Mimsy Farmer sowie dem jungen Gérard Depardieu („Green Card") bis in die Nebenrollen hinein hervorragend besetzt. In der Alain-Delon-Reihe folgt am 12. November Jacques Derays Film „Killer stellen sich nicht vor" aus dem Jahr 1980. Personen: Germain Cazeneuve - Jean Gabin Gino Strabliggi - Alain Delon Lucie - Mimsy Farmer Inspektor Goitreau - Michel Bouquet Sophie - Ilaria Occhini Marcel - Victor Lanoux Genevieve - Christine Fabrega Frederic - Bernard Giraudeau Junger Ganove - Gérard Depardieu und andere Musik: Philippe Sarde Kamera: Jean-Jacques Tarbes Buch: José Giovanni Regie: José Giovanni GADCI73

Release Dates:

25.10.1973 France Kinopremiere (Paris) 30.11.1973 Italy Premiere 07.03.1974 BRD Premiere 01.08.1975 GDR Premiere 25.03.1981 GDR Fernseherstausstrahlung (DFF 2)

Show additional summaries

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb Opening credits 1 Jean Gabin Germain Cazeneuve Klaus W. Krause 2 Alain Delon (... dans) Gino Strabliggi Christian Brückner 3 Mimsy Farmer (avec) Lucie Uschi Wolff 4 Victor Lanoux Marcel Günther Ungeheuer     5 Cécile Vassort Evelyne Cazeneuve Marion Hartmann     6 Ilaria Occhini Sophie Strabliggi 7 Guido Alberti Ginos Chef Eric Jelde 8 Malka Ribowska (als Malka Robovska) Ginos Rechtsanwältin Christa Berndl     9 Christine Fabrega Genevieve Cazeneuve     10 Gérard Depardieu Junger Ganove 11 Robert Castel Andre Vautier Erich Ebert     12 Albert Augier     13 Maurice Barrier Untersuchungsrichter Hans Michael Rehberg   14 Paul Beauvais     15 Gabriel Briand     16 Pierre Collet Kommissar Harry Kalenberg   17 Jean-Pierre Honoré Priester     18 Patrick Lancelot Arzt Manfred Seipold     19 Raymond Loyer Polizeioffizier Manfred Schmidt     20 Jacques Marchand Verzweifelter Häftling Horst Sachtleben     21 Armand Mestral Direktor Herbert Weicker 22 Roland Monod Gerichtspräsident Ernst Kuhr     23 Dominique Zardi Revoltierender Häftling 24 Jacques Monod (avec) Staatsanwalt Günter Sauer     25 Bernard Giraudeau Frederic Cazeneuve Jürgen Clausen     26 Michel Bouquet (et avec la participation de) Inspektor Goitreau Hans Korte

to top

Crew

Music Philippe Sarde (Musique de), Hubert Rostaing (Orchestration) Writer José Giovanni (Scénario Original et Dialogue de) Director of Photography Jean-Jacques Tarbes (Directeur de la Photographie), Claude Bourgoin (Cameraman) Editor Françoise Javet (Montage de), Renée Deschamps (Montage de) Story José Giovanni (Scénario Original et Dialogue de) Art Direction Jean-Jacques Caziot (Chef Décorateur), Robert André (Assisté de), Philippe Turlure (Ensemblier) Costumes Hélène Nourry (Costumes) 1. Assistant director Jean-Michel Lacor (Assistants à la mise en scène) 2. Assistant director Philippe Leriche (Assistants à la mise en scène), Pierre Tatischeff (Assistants à la mise en scène) Continuity Lucile Costa (Script) Still photographer Victor Rodrigue (Photographe) Make up Yvonne Gasperina (Maquilleurs), Jean-Pierre Cracolici (Maquilleurs) Hair stylist Pierre Vade (Coiffeur) Sound Jean Rieul (Ingénieur du Son) Presse Christine Brierre (Attachée de Presse) Producer Alain Delon (- présente / Un film produit par), Pierre Saint-Blancat (Directeur de Production - als Pierre Saint Blancat), Jean Drouin (Régisseur général), Andrée Leguay (Administrateur), Pierre Caro (Producteur Délégué) Director José Giovanni (Un film de)

to top

This movie page was visited 4006 times.