HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Week-end a Zuydcoote
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Search in database
Week-end a Zuydcoote
Week-end a Zuydcoote; Week-end à Zuydcoote; Week-end a Zuydcoote (Spiaggia infuocata)
Krieg - Italy - France 1964
Show international titles
Summary (in German)

ARD-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht von Donnerstag (02.12.) auf Freitag (03.12.2010)):

Dünkirchen, 2. Juni 1940

© ARD / Länge: 119,23 Minuten / High Definition / FSK 16
(Week-end à Zuydcoote)
Spielfilm Frankreich/Italien 1964


NOTIZ: Nach der Niederlage der alliierten Truppen in Nordfrankreich im Frühjahr 1940 werden englische und französische Soldaten über den Kanal nach Großbritannien evakuiert. Zusammen mit versprengten Kameraden erlebt der französische Sergent Maillat am Strand von Dünkirchen die Einschiffung im Bombenhagel der deutschen Kampfflieger. Dabei kommt es zu einer dramatischen Begegnung mit einer jungen Frau, die ihr Elternhaus trotz der ständigen Luftangriffe nicht verlassen will.
Jean-Paul Belmondo und Catherine Spaak spielen die Hauptrollen in Henri Verneuils packendem Kriegsfilm.
*
Dünkirchen, 1. und 2. Juni 1940. Sergent Julien Maillat (Jean-Paul Belmondo) gehört zu einer Gruppe versprengter französischer Soldaten, die am Strand von Dünkirchen zusammen mit den Männern des britischen Expeditionskorps darauf warten, über den Kanal nach England gebracht zu werden. Die deutsche Luftwaffe fliegt ständig Einsätze, die viele Opfer fordern. Die Briten evakuieren zunächst nur ihre Leute; als es Maillat mit Hilfe eines verständnisvollen britischen Offiziers schafft, an Bord eines Schiffes zu kommen, wird der Dampfer von deutschen Bomben getroffen. Maillat gelingt es, wieder an Land zu kommen, und er wagt sich zurück in die Stadt, die bereits unter deutschem Artilleriebeschuss liegt und auch aus der Luft bombardiert wird. Im Bombenhagel trifft er die couragierte junge Jeanne (Catherine Spaak), die sich einredet, ihr Elternhaus werde das Kriegsinferno überstehen, wenn sie darin ausharrt. Maillat rettet sie vor zwei Kameraden, die in das Haus eingedrungen sind und sie vergewaltigen wollen. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als die beiden zu erschießen. Nicht nur das belastet ihn fortan; auch der Gedanke, dass er die junge Frau danach allein zurückgelassen hat, ist ihm unerträglich.

„Dünkirchen, 2. Juni 1940" schildert ein dramatisches Kapitel des Zweiten Weltkriegs, die Evakuierung alliierter Truppen aus Nordfrankreich. Damals wurde von 27. Mai bis zum 4. Juni 1940 das Gros der britisch-französischen Nordarmeen, rund 338.000 Mann, darunter 123.000 Franzosen, unter massiver deutscher Bedrohung nach Großbritannien eingeschifft. Regisseur Henri Verneuil gelang es höchst eindrucksvoll, in diesem aufwendigen Film die militärische Seite der schwierigen Rettungsaktion mit der Darstellung individueller Schicksale zu verknüpfen.


Personen:
Sergeant Julien Maillat - Jean-Paul Belmondo
Jeanne - Catherine Spaak
Alexandre - François Périer
Pater Pierson - Jean-Pierre Marielle
Dhery - Pierre Mondy
Pinot - Georges Geret
Virret - Albert Remy
Leutnant - François Guerin
und andere

Musik: Maurice Jarre
Kamera: Henri Decae
Buch: François Boyer und Robert Merle
Regie: Henri Verneuil

Release Dates:
18.12.1964 France Premiere
19.03.1965 BRD Premiere
02.09.1965 Italy Premiere
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Jean-Paul Belmondo Sergeant Julien MaillatPeer Schmidt
2 Catherine Spaak JeanneUta Hallant
3 François Périer AlexandreMartin Hirthe
4 Jean-Pierre Marielle Pater PiersonJoachim Nottke
5 Pierre Mondy DheryHorst Niendorf
6 Georges Géret PinotAlexander Welbat
7 Albert Rémy VirretKlaus Miedel 
8 François Guerin Leutnant  
to top
Crew
Music
Maurice Jarre
Writer
François Boyer, Robert Merle
Director of Photography
Henri Decae
Director
Henri Verneuil
to top
This movie page was visited 2653 times.