HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Das wilde Schaf
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Das wilde Schaf
Il montone infuriato; Le mouton enragé
Komödie - Frankreich - Italien 1973 - 105 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

ARD-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht von Dienstag (14.12.) auf Mittwoch (15.12.2010)):

Das wilde Schaf

Jean-Louis Trintignant - 80. Geburtstag (11.12.):
© ARD / Länge: 101,08 Minuten / High Definition
(Le Mouton enragé / Il motone Infuriato)
Spielfilm Frankreich/Italien 1973


NOTIZ: Nicolas Mallet bricht mit seinem bescheidenen Leben als kleiner Bankangestellter, als sein schriftstellernder Freund Fabre beginnt, ihn in immer neue Liebesabenteuer hineinzumanövrieren. Auf diese Weise erobert der junge Mann nicht nur viele aufregende Frauen, sondern auch die Welt der Geschäftemacher, der Presse und der Politik.
Jean-Louis Trintignant, der am 11. Dezember 2010 seinen 80. Geburtstag feiert, Jean-Pierre Cassel und Romy Schneider spielen die Hauptrollen in dieser amüsanten Geschichte einer ferngelenkten Karriere.
*
Einem geläufigen Spruch zufolge, gliedert sich die Menschheit in Wölfe und Schafe. Nicolas Mallet (Jean-Louis Trintignant) scheint dabei zu den Schafen zu gehören. Als der kleine Bankangestellte eines Tages die hübsche Marie-Paule (Jane Birkin) anspricht, beginnt jedoch sein Ausbruch aus dem Pferch, und bald entdeckt Nicolas ungeahnte Qualitäten in sich. Dazu bedarf es allerdings entschiedener Nachhilfe durch seinen Freund Fabre (Jean-Pierre Cassel). Fabre ist als Schriftsteller wenig erfolgreich, aber er hat durchaus Einfälle, auch wenn ihm gestrenge Kritiker das absprechen. Als Nicolas ihm gesteht, mit Marie-Paule nur ein Flittchen erobert zu haben, setzt Fabre den jungen Mann auf die schöne Roberte (Romy Schneider) an. Die Frau eines konservativen Philosophie-Professors ist mit Nicolas viel glücklicher als mit ihrem ahnungslosen Mann, bleibt aber beileibe nicht seine einzige Eroberung. Von Freund Fabre planmäßig gelenkt, steigt Mallet von einem Bett ins andere und in der sogenannten besseren Gesellschaft die Karriereleiter steil nach oben. Sogar Flora (Florinda Bolkan), ein Prachtweib mit vielen Neigungen, schätzt nach anfänglicher Überheblichkeit die Liebe mit Nicolas; er macht Politik, Revolverjournalismus und ist schließlich für jede Korruption gut. Bald pflastern auch Leichen seinen Weg.

Michel Deville hat sich als Regisseur brillanter Unterhaltungsfilme, mit Charme und Witz elegant serviert, einen Namen gemacht. In dieser mit Romy Schneider, Jane Birkin, Jean-Pierre Cassel und Jean-Louis Trintingnant hochkarätig besetzten, pikanten Gesellschaftskomödie kommt noch eine Portion frivoler Bosheit dazu. In der Reihe zu Trintignants 80. Geburtstag folgt im Anschluss „Le Train - Nur ein Hauch von Glück" aus dem Jahr 1973.


Personen:
Roberte Groult - Romy Schneider
Nicolas Mallet - Jean-Louis Trintignant
Claude Fabre - Jean-Pierre Cassel
Marie-Paule - Jane Birkin
Flora - Florinda Bolkan
Lucien Lourceuil - Georges Wilson
Berthoud - Henri Garcin
Prof. Groult - Michel Vitold
Sabine - Dominique Constanza
Vischenko - Jean-François Balmer
Shirley Douglas - Estella Blain
Sylvie - Betty Berr
und andere

Musik: Camille Saint-Saens
Kamera: Claude Lecomte
Buch: Christopher Frank
Regie: Michel Deville
französischer Vor- und Abspann

Starttermine:
13.03.1974 Frankreich Kinopremiere
14.03.1974 Italien Kinopremiere
31.07.1974 BRD Kinopremiere
26.03.1977 DDR Fernsehpremiere (DFF 1)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jean-Louis Trintignant Nicolas MalletNorbert Langer
2 Jean-Pierre Cassel Claude FabreHarry Wüstenhagen
3 Romy Schneider
(et ... dans le rôle de -)
Roberte GroultRomy Schneider
4 Jane Birkin
(avec)
Marie-Paule AllardDagmar Biener
5 Henri Garcin
(et)
Abgeordneter BerthoudJürgen Thormann  
6 Michel Vitold Prof. Georges GroultFriedrich W. Bauschulte  
7 Jean-François Balmer VischenkoManfred Lehmann  
8 Dominique Constanza SabineJoseline Gassen  
9 Betty Berr Sylvie  
10 Georges Beller Jean-Mi  
11 Estella Blain Shirley Douglas
12 Mary Marquet Madame Tania Hermens  
13 Georges Wilson Julien LourceuilSiegfried Schürenberg
14 Florinda Bolkan
(et la participation de ... dans le rôle de -)
Flora DanieliRenate Küster
Abspann
15 Annick Blancheteau
(avec (par ordre alphabétique))
  
16 Georges Bruce   
17 Yves Bureau   
18 Francoise Burgi   
19 Marie-Christine Carliez   
20 Gisèle Casadeus Madame Lorcoeuil  
21 Rachel Cathoud   
22 Léonie Collet Denise  
23 Raoul Curet   
24 Madeleine Damien   
25 Yvette Delaune   
26 Pierre Gualdi   
27 Gérard Lemaire   
28 Dominique Marcas   
29 Pippo Merisi  
30 Guy Michel   
31 Roger Muni   
32 Carlo Nell ein Bediensteter 
33 Frédéric Nort   
34 Salvino Di Pietra   
35 Adrienne Servantie   
36 Jacques Verlier   
nach oben
Stab
Musik
Camille Saint-Saëns (musique - als Saint-Saens), José Berghmans (adaptation musicale), André Girard (direction d'orchestre)
Drehbuch
Christopher Frank (adaptation et dialogues de)
Kamera
Claude Lecomte (directeur de la photographie), Robert Foucard (cameraman), Jean Fontanilles (chef électricien), Jean-Claude Gaillard (1er assistant opérateur), Michel Gesbert (chef machiniste)
Schnitt
Raymonde Guyot (montage), Nicole Allouche (assistante monteuse)
Idee
Roger Blondel (d'après le roman de)
Bauten
Jean Catala (accessoiriste), Pierre Lefait (ensemblier)
Kostüme
Geneviève Tonnelier (assistante costumière)
1. Regieassistenz
Philippe Monnier (assistant réalisateur)
2. Regieassistenz
Fred Runel (2ème assistant réalisateur)
Continuity
Laurence Lemaire (script-girl)
Standfotograf
Olivier Regad (photographe)
Maske
Eliane Marcus (chef maquilleuse), Giulio Mastrantonio (maquilleur), Didier Lavergne (maquilleur)
Frisuren
Maria Teresa Corridoni (coiffeuse), Jean-Max Guérin (coiffeur de chez ´alexandre`)
Ton
André Hervée (son), Gérard Manneveau (assistant opérateur du son), Daniel Couteau (bruitages), Alex Pront (mixages)
Produzent
Léo L. Fuchs (- présente / produit par), Chantal Larouette-Debelmas (régisseur général), Roger Debelmas (directeur de production), Rodolfo Frattaioli (régisseur), Léoda Guignier (administrateur de production), Danielle Lutin (secrétaire de production)
Regie
Michel Deville (dans un film réalisé par)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2628. mal aufgerufen.