HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Time of Indifference
Navigation
Summary
Cast
Crew
Screenshot
Search in database
Time of Indifference
Gli indifferenti; Désirs pervers; Les deux rivales; Désirs pervers (Les deux rivales)
Drama - Italy - France 1963 - 90 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Port.hu:

A közönyösök

(Gli indifferenti)
fekete-fehér, magyarul beszélő, olasz-francia filmdráma, 94 perc, 1964

rendező: Francesco Maselli
író: Alberto Moravia
forgatókönyvíró: Francesco Maselli, Suso Cecchi d'Amico
zeneszerző: Giovanni Fusco
operatőr: Gianni Di Venanzo
vágó: Ruggero Mastroianni

szereplő(k):
Claudia Cardinale (Carla)
Rod Steiger (Leo)
Shelley Winters (Lisa)
Tomas Milian (Michel)
Paulette Goddard (Mariagrazia)



Moravia regénye a megjelenésekor (1929-ben) nagy vihart kavart, hiszen családképe merőben eltért attól, amit a hivatalos ideológia szívesen olvasott volna. A film szinte kizárólag sötét tónusú enteriőrökben játszódik, ezzel mintegy felerősítve a szereplők reménytelen egymásra utaltságát és kitörési kísérleteik képtelenségét. Öt, amúgy jóravaló ember a gyűlölet, megvetés, szeretet, féltékenység, birtoklási vágy hálójában, és ami igazán érdekessé teszi a filmet, hogy a legkevésbé sem közönyösök, küzdenek, csak éppen elbuknak, törekszenek, csak kilátástalanul...


italienischer Vorspann

Release Dates:
24.09.1964 Italy Premiere Gli indifferenti
18.03.1965 Germany Premiere Die Gleichgültigen (BRD)
12.10.1965 USA Premiere Time of Indifference (New York)
23.02.1974 Germany Television premiere Die Gleichgültigen (DDR - DFF 1)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Claudia Cardinale Carla Ardengo
2 Rod Steiger Leo Merumeci
3 Shelley Winters Lisa
4 Tomas Milian Michele
5 Paulette Goddard
(e ... in)
Maria Grazia
to top
Crew
Music
Giovanni Fusco (Musiche di), Carlo Savina (Orchestra diretta da)
Writer
Francesco Maselli (Sceneggiatura e dialoghi di), Suso Cecchi d'Amico (Riduzione cinematografica di)
Director of Photography
Gianni Di Venanzo (Direttore della fotografia - (A.I.C.))
Editor
Ruggero Mastroianni (Montaggio di), Wanda Olasio (Assistente al montaggio)
Story
Alberto Moravia (Dal romanzo monimo di)
1. Assistant director
Rinaldo Ricci (Aiuto regista)
2. Assistant director
Biagio Proietti (Assist. alla regia)
Continuity
Serena Canevari (Segretaria di edizione)
Make up
Alberto De Rossi (Direttore del trucco)
Costumes
Marcel Escoffier (Costumi di)
Art Direction
Luigi Scaccianoce (Direttore della scenografia)
Producer
Franco Cristaldi (Prodotto da), Oscar Brazzi (Organizzatore generale - (A.D.C.)), Sergio Merolle (Direttore di produzione), Rodolfo Martello (Isepttore di produz.), Rodolfo Frattaioli (Segretario di produz.)
Director
Francesco Maselli (Regia di)
to top
This movie page was visited 3196 times.