HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Giallo napoletano
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Search in database
Giallo napoletano
Giallo napoletano
Komödie / Kriminalfilm - Italy 1979 - 114 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Raffaele Capace mandolintanár, de a megélhetésért parkolóőrként is dolgozik, pedig egyik lábára sánta. Problémáit csak tetézi, hogy apja nem tud lemondani emésztő játékszenvedélyéről, és Raffaele minden keresete a rulettasztalhoz vándorol. A férfi körül egyszerre titokzatos gyilkosságok történnek, és ő maga is egyre jobban belekeveredik a furcsa ügyekbe...

színes, magyarul beszélő, olasz filmdráma, 92 perc, 1978


italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
12.04.1979 Italy Premiere Giallo napoletano
31.01.1980 Germany Premiere Leichen muss man feiern, wie sie fallen (BRD)
14.01.1981 France Premiere Melodie meurtrière (Paris)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Marcello Mastroianni Don Raffaele CapeceWolfgang Kieling
2 Ornella Muti Lucia, moglie di Walter NavarroAlexandra Lange
3 Michel Piccoli Victor NavarroGert Günther Hoffmann
4 Renato Pozzetto
(e)
Commissario VogheraArne Elsholtz
5 Zeudi Araya
(con)
Elizabeth, compagna di Victor NavarroAlmut Eggert
6 Capucine Suor Angela, madre superioraEva Katharina Schultz
7 Peppino De Filippo
(e l'amichevole partecipazione di)
Natale Capece, padre di RaffaeleFriedrich W. Bauschulte
8 Peppe Barra
(als Giuseppe Barra)
Giardino, detto 'il biscazziere'
9 Franco Javarone Gregorio Sella
10 Gennarino Palumbo
(als Gennaro Palumbo)
11 Carlo Taranto Il falegname
12 Natale Tulli Albino 
13 Elena Fiore Donna Filomena
Closing credits (in alphabetical order)
14 Dino Curcio
(ALTRI INTERPRETI ( in ordine alfabetico )
als Armando Curcio)
Esposito
15 Salvatore Furnari Agostino Ampolla, l'elettrotecnico
16 Gianfelice Imparato
(als Gianni Imparato)
to top
Crew
Music
Riz Ortolani (Musica composta e diretta da)
Writer
Sergio Corbucci (Una storia di - sceneggiata con), Giuseppe Catalano (sceneggiata con), Sabatino Ciuffini (sceneggiata con), Elvio Porta (e (sceneggiata con))
Master of Arms
Sergio Mioni (Acrobazie del Team di)
Director of Photography
Luigi Kuveiller (Direttore della Fotografia), Ubaldo Terzano (Operatori alla macchina), Gaetano Valle (Operatori alla macchina), Antonio Annunziata (Ass. Operatori), Renato Palmieri (Ass. Operatori)
Editor
Amedeo Salfa (Montaggio), Luigi Zita (Assistente al Montaggio), Raffaella Zita (Aiuto al Montaggio)
Story
Sergio Corbucci (Una storia di)
Art Direction
Marco Dentici (Architetto Scenografo), Mauro Passi (Arredatore)
Costumes
Wayne Finkelman (Costumista - als Wayne Finkelmann)
1. Assistant director
Amanzio Todini (Aiuto Regista)
Continuity
Franca Santi (Segretaria di Edizione - als Franca Santi Invernizzi)
Make up
Giuseppe Banchelli (Truccatori), Mario Di Salvio (Truccatori)
Hair stylist
Paolo Franceschi (Parrucchiere)
Sound
Roy Mangano (Fonico - als Rocco Roy Mangano), Romano Checcacci (Mixage di)
Production company
Irrigazione Cinematografica (per la)
Producer
Achille Manzotti (- presenta / Prodotto da), Elio Saroli (Direttore di Produzione), Paolo Infascelli (Collaboratore del Produttore), Vittorio Bucci (Ispettore di Produzione - Napoli), Vivien Boden (Ispettori di Produzione), Hermes Gallippi (Ispettori di Produzione), Elio Vani (Edizione)
Director
Sergio Corbucci (in un film di / Regia)
to top
This movie page was visited 3968 times.