HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Sicilian Checkmate
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
Gewalt - die fünfte Macht im Staat
Berliner Synchron GmbH
Book: Fritz A. Koeniger
Director: Dietmar Behnke
All dubbing versions
Gewalt - die fünfte Macht im Staat
Screenshot
Search in database
The Sicilian Checkmate
La violenza: quinto potere
Drama / Polizeifilm - Italy 1971 - 98 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
03.02.1972 Italy Premiere La violenza: quinto potere
05.07.1973 Germany Premiere Gewalt - die fünfte Macht im Staat (BRD)
26.07.1989 Germany Television premiere Gewalt - die fünfte Macht im Staat (BRD - RTL plus)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)

Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Enrico Maria Salerno Staatsanwalt AzzaraClaus Biederstaedt
2 Gastone Moschin Rechtsanwalt ColonnesiKlaus Miedel
3 Riccardo Cucciolla Professor SalemiFriedrich G. Beckhaus
4 Mario Adorf Amedeo BarresiMario Adorf
5 Ciccio Ingrassia Ferdinando GiacaloneFriedrich W. Bauschulte
6 Aldo Giuffrè Bürgermeister SalemiGerhard Schinschke
7 Michele Abruzzo Abgeordneter Zaccaria
8 Ferruccio De Ceresa SenatorClaus Holm
9 Turi Ferro Richter Altofascio
10 Mariangela Melato Rosalia LicataEva Maria Miner
11 Guido Leontini Rosario VacircaMichael Chevalier
12 Elio Zamuto Luciano VerziThomas Danneberg
13 Mico Cundari RechtsanwaltEric Vaessen
14 Julien Guiomar
(con)
Commissario GolinoPaul Esser
15 Georges Wilson
(con)
CrupiFritz Tillmann
Closing credits
16 Silvia Dionisio
(E con)
Giacalones Tochter
17 Liana Trouchè Carmela ScibillaEva Katharina Schultz
18 Alessandro Sperlì Giovanni SavocaHeinz Theo Branding
19 Consalvo Dell'Arti RichterKurt Mühlhardt
20 Michele Gammino Michele LicataWolfgang Condrus
21 Guido Celano Knut Hartwig
22 Alessandro Perrella
((c.s.c.))
23 Marcello Di Martire   
24 Franco Fantasia
25 Gianni Pulone
((c.s.c.))
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Ennio Morricone (Musiche di), Bruno Nicolai (Dirette da)
Writer
Massimo Felisatti (Sceneggiatura di), Fabio Pittorru (Sceneggiatura di), Florestano Vancini (Sceneggiatura di), Dino Maiuri (Con la collaborazione di), Massimo De Rita (Con la collaborazione di)
Director of Photography
Toni Secchi (Direttore della Fotografia), Giorgio Regis (Operatore di macchina), Roberto Locci (Assistente Operatore)
Editor
Tatiana Casini (Montaggio - als Tatiana Casini Morigi), Cesarina Casini (Assistente al Montaggio)
Story
Massimo Felisatti (Soggetto di), Fabio Pittorru (Soggetto di), Florestano Vancini (Soggetto di), Giuseppe Fava (tratto dalla commedia [...] di)
Art Direction
Luciano Puccini (Scenografie di), Giorgio Postiglione (Arredatore)
Costumes
Silvana Pantani (Costumista)
1. Assistant director
Camillo Fusaro (Aiuto Regista)
2. Assistant director
Amanzio Todini (Assistente alla Regia)
Continuity
Benedetta Vigano (Segretaria di Edizione)
Still photographer
Enrico Santelli (Fotografo)
Make up
Lamberto Marini (Truccatore)
Hair stylist
Bianca Casella (Parrucchiera)
Sound
Mario Celentano (Tecnico del Suono), Antonio Testa (Microfononista - als Tonino Testa), Mario Morigi (Mixage), Gianni D'Amico (Mixage)
Producer
Dino De Laurentiis (- Presenta), Giorgio Morra (Direttore di Produzione - A.O.D.C.), Bruno Todini (Produttore Esecutivo), Aurelio De Laurentiis (Ispettore di Produzione), Rosetta Sestili (Aiuto Segretaria di Produzione)
Director
Florestano Vancini (Regia di)
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
CD La violenza: quinto potere Legend Italy 1996
to top
This movie page was visited 4220 times.