HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Le pistole non discutono
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Sistemi audiovisivi
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
Berliner Union Film
Book: Karlheinz Brunnemann
Director: Karlheinz Brunnemann
All dubbing versions
Versione tedesca
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Le pistole non discutono
Le pistole non discutono; Las pistolas no discuten
Western - Italien - Spanien - Deutschland 1964 - 94 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

Dieser Film kann - sieht man mal von ein paar holprigen drittklassigen Versuchen ab - als der ERSTE aller Italo-Western bezeichnet werden. Gedreht wurde zeitgleich mit Sergio Leones bahnbrechendem FÜR EINE HANDVOLL DOLLAR, wobei DIE LETZTEN ZWEI VOM RIO BRAVO zuerst in die Kinos kam. - Zwar kann DIE LETZTEN ZWEI VOM RIO BRAVO nicht mit Leones innovativem Film mithalten, es handelt sich dennoch um einen solide inszenierten Western mit einer durchdachten Story, gut ausgewählter Schauplätze und relativ überzeugender Darsteller und Charaktere. Was man von vielen später gedrehten billigen 'Spaghetti-Western' leider nicht behaupten kann (und was das Anschauen oft zur Qual werden läßt!). - Großer Pluspunkt ist wie so oft die Musik, die hier bereits von ENNIO MORRICONE komponiert wurde und - abgesehen vom Titelsong - den späteren Meister schon erahnen läßt. - Recht überzeugend wirkt auch die deutsche Synchronisation, bei der Top-Sprecher wie Heinz Engelmann, Helmo Kindermann, Arnold Marquis, Gerd Duwner, Heinz Petruo und - besonders erwähnenswert! - der spätere Woody-Allen-Sprecher Wolfgang Draeger als mal hitzköpfiger, mal verzweifelter Bruder von Horst Frank zu hören sind. (kogenta)

italienischer Vorspann

Data d'inizio:
21.08.1964 Italia Prima proiezione Le pistole non discutono
23.10.1964 Germania Prima proiezione Die letzten Zwei vom Rio Bravo (BRD)
25.02.1965 Spagna Prima proiezione Las pistolas no discuten (Madrid)
01.06.1974 Germania Prima visione TV Die letzten Zwei vom Rio Bravo (BRD)
30.07.2010 Germania Prima edizione DVD Die letzten Zwei vom Rio Bravo
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
1 Rod Cameron Sheriff Pat GarrettHeinz Engelmann
2 Angel Aranda
(con)
George ClaytonWolfgang Draeger
3 Horst Frank Billy ClaytonHelmo Kindermann
4 Hans Nielsen Reverend WillsKnut Hartwig  
5 Andrea Aureli
(als Andrew Ray)
ManuelGerd Duwner
6 Vivi Bach
(als Vivy Bach)
Agnes GoddardClaudia Brodzinska
7 Kai Fischer
(als Kay Fischer)
Elena
8 Tito Garcia
(als Paul Smith)
QuantasAlexander Welbat
9 Eulalia Tenorio
(als Laly Tenory)
Mammy 
10 Luis Duran
(als Louis Duran)
Mike Goddard 
11 Giulia Rubini
(als Judy Robbins)
Martha Coogan
12 Joe Kamel Captain McKayHeinz Petruo
13 José Manuel Martin
(als Joseph Martin)
Miguel
14 Mimmo Palmara
(e con la partecipazione di)
als Dick Palmer)
SanteroArnold Marquis
Elenca gli interpreti sconosciuti di questo film
torna su
Staff
Musica
Ennio Morricone (Musica - als Dan Savio / Diretta da - als Leo Nichols), Peter Tevis (La canzone [...] è cantata da)
Sceneggiatura
Franco Castellano (Sceneggiatura - als Franz Waller), Giuseppe Moccia (Sceneggiatura - als Donald Mooch)
Maestro d'armi
Enzo Musumeci Greco (Maestro d'Armi)
Direttore della fotografia
Julio Ortas (Direttore della Fotografia), Ray Surtees (Operatore alla macchina), Vincent Burroughs (Effeti speciali fotografici)
Montaggio
Roberto Cinquini (Montatore - als Bob Quintle)
Scenografia
Carlo Simi (Scenografia Arredamento e Costumi - als Charles Simons)
Truccatore
Frank Blith (Truccatore)
Segretaria di edizione
Shaila Rubin (Segretaria di Edizione - als Scheila Martin)
Fonico
Leopoldo Rosi (Fonico - als Leopold Pink)
Aiuto regista
Joseph Belloy (Aiuto Regista)
Costumi
Carlo Simi (Scenografia Arredamento e Costumi - als Charles Simons)
Produttore
Arrigo Colombo ([non accreditato]), Giorgio Papi ([non accreditato]), Franco Palaggi (Direttori di produzione - als Frank Palance), Günter Raguse (Direttori di produzione - als Gunther Raguse), Pedro Coll (Ispettore di produzione - als Paul Coll), Peter Johnson (Segretario di produzione)
Regia
Mario Caiano (Regia - als Mike Perkins)
torna su
Questo film è disponibile nei seguenti formati
Tipo Titolo Etichetta Paese Data
DVD Die letzten Zwei vom Rio Bravo Koch Media Germania 30.07.2010
torna su
Colonna sonora
Tipo Titolo Etichetta Paese Data
LP12 Ennio Morricone Themes 1: Western (2 LPs) Music on Vinyl Paesi Bassi 28.02.2020
LP12 Ennio Morricone Collected - Limited Edition (2 LPs) Universal Music Paesi Bassi 27.04.2018
LP12 Le pistole non discutono GDM Italia 10.07.2015
CD Le pistole non discutono GDM Italia 2010
CD I Western RCA Italia 1988
torna su
Locandine
Germania
torna su
Questo interprete è stato selezionato 4831. volte.