HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Thunder from the West
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Search in database
Thunder from the West
La porta del cannone
Kriegsfilm - Italien - Jugoslawien 1968 - 97 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Witzig, dass Gianni Garko von Tom Felleghy für einen Auftrag in seine Geburtsstadt Budapest geschickt wird. Felleghy hätte seine Heimat liebend gerne besucht, aber es sollten noch einige Jahre vergehen, bis der 1956 beim Volksaufstand in Ungarn geflohene Tom Felleghy seine Heimat wieder besuchen durfte, da er aufgrund seiner Flucht, Ungarn für lange Zeit nicht besuchen durfte... ebenso wie unsere Familie...
Der Rest des Films soll in der Tschechoslowakei spielen, welche wiederum in Gianni Garkos Geburtsland Jugoslawien gedreht wurde.
Diese Produktion dürfte von viel Heimweh begleitet gewesen sein...


Italienischer Vorspann (Abspann: FINE & Kooperation mit Hungarofilm).

Release Dates:
10.07.1969 Italy Premiere La porta del cannone
16.08.1986 Germany Television premiere Von allen Hunden des Krieges gehetzt (BRD - RTL plus)
18.09.2008 Germany DVD-Erstveröffentlichung Partisanen - Von allen Hunden des Krieges gehetzt
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Gianni Garko
(als John Garko)
Jean Rutinger / Riccardo FloriAndreas von der Meden
2 Irina Demick
(i... n)
Rada Kalman
3 Gianna Serra
(con)
verräterischer Partisan  
4 Marijan Lovric
(als Marian Lovric)
5 Tony Santaniello Zaimitis 
6 Boris Cavazza  
7 Tom Felleghy Major SchaffnerLothar Grützner
8 Demeter Bitenc
(als Jovan Bitenz)
9 Vladimir Medar
(als Wladimir Medar)
10 Ilija Ivezic
(als Ijlia Ivezic)
11 Ljubisa Bacic
(als Liubiša Bacic)
 
12 Gianni Pulone
((c.s.c.))
13 Barbara Horn
(con la partecipazione di)
Irene  
14 Horst Frank
(e con)
Gestapo-Offizier MüllerHorst Frank
to top
Crew
Music
Carlo Rustichelli (Musiche)
Writer
Piero Regnoli (Sceneggiatura di), Leopoldo Savona (Sceneggiatura di), Giuliano Friz (con la consulanza di), Agostino Raff (con la consulanza di)
Director of Photography
Enzo Serafin (Fotografia), Vittorio Bernini (Operatori alla macchina), Sekula Banovic (Operatori alla macchina - als Banovic Sekula), Pasquale Rachini (Assistente operatore)
Editor
Enzo Alabiso (Montaggio - als Vincenzo Alabiso), Siglinda Scarpa (Assistente al montaggio)
Story
Giuliano Friz (Soggetto di / dal romanzo [...] di)
Art Direction
Giorgio Desideri (Scene e costumi)
Costumes
Giorgio Desideri (Scene e costumi)
1. Assistant director
Emilio Ugoletti (Aiuti regista), Roberto Giandalia (Aiuti regista)
Continuity
Zoraida Bergamini (Segretaria edizione)
Still photographer
Gioacchino Cantone (Fotografo di scena)
Sound
Antonio Forrest (Fonici), Carlo Spagnardi (Fonici - (c.s.c.))
Presse
Mario Ferrari (Ufficio stampa)
Producer
Claudio Nasso (un film prodotto da - als R. Claudio Nasso), Alfredo Nicolai (Organizzatore generale), Luigi Ambrosini (Direttore di Produzione), G. Koncar (Direttore di Produzione), Luigi Anastasi (ispettore di produzione), Luigi Guasco (ispettore di produzione), Domenico Battista (segretario di produzione)
Director
Leopoldo Savona (Regia)
to top
This movie page was visited 3439 times.