HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Ludwig
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
Ludwig II. (Ital.)
No more information
All dubbing versions
Ludwig II. (Ital.)
Ludwig II. (Dtschl.)
Additional Links
Andere Verfilmung derselben Ereignisse
Screenshot
Search in database
Ludwig
Ludwig; Ludwig II.; Ludwig... ou le crépuscule des dieux
Drama / Historienfilm - Italien - Frankreich - Deutschland 1972 - 235 Min.
Show international titles
Summary (in German)

A tizenkilenc évesen trónra lépő II. Lajos megkoronázásakor így beszél gyóntatópapjának: "Magam köré gyűjtöm a nagy tudósokat, a nagy művészeket és alázattal megkérem őket, segítsenek nekem. Így teszem emlékezetessé királyságomat..." Ám az első dolog, amivel Bajorország királyaként szembe kell néznie, von Holstein herceg összeesküvése. II. Lajostól teljesen idegen a politika, meg sem hallja, fel sem fogja, hogy az életére törnek. Ugyanakkor szenvedélyesen rajong Richard Wagner zenéjéért, és fogadalmához híven felkéri a mestert udvari szerzőjének. A valóság és az ábrándképek diszharmóniájára épül ennek a gyönyörű filmnek a cselekménye, melyet a főszereplő arcának premier plánja keretez. A nyitójelenetek koronázási ünnepségének káprázatos pompájában Lajos rendkívül szenzibilis vonásain egy törékeny lélek tükröződik, mely menthetetlenül kiszolgáltatott a valóságnak.

színes, feliratos, francia-olasz-NSZK filmdráma, 180 perc, 1972


italienischer Abspann (vorne nur Produzent und Titel). Die lange Zeit im Kino gelaufene Fassung war 185 Minuten lang.
Uraufführung war am 18. Januar 1973 in Bonn.

Release Dates:
29.12.1972 Germany Premiere Ludwig II. (BRD)
07.03.1973 Italy Premiere Ludwig
15.03.1973 France Premiere Ludwig... ou le crépuscule des dieux (Paris)
13.04.1974 Spain Premiere Luis II de Baviera (Madrid)
11.04.1993 Germany Television premiere Ludwig II., Teil 1 (ZDF, rekonstruierte Fassung, insgesamt 235' statt der ursprünglichen 144')))
12.04.1993 Germany Television premiere Ludwig II., Teil 2 (ZDF, rekonstruierte Fassung, insgesamt 235' statt der ursprünglichen 144')))
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)

Picture InfoIMDb
1 Helmut Berger
(con
[Name / nel ruolo di / Rolle])
LudwigGiancarlo Giannini
2 Trevor Howard Richard WagnerRenzo Montagnani
3 Silvana Mangano Cosima von Bülow
4 Gert Fröbe Padre HoffmanCorrado Gaipa
5 Helmut Griem DürckheimAdalberto Maria Merli
6 Isabella Telezynska Regina MadreBenita Martini  
7 Umberto Orsini Conte von Holnstein
8 John Moulder Brown Principe Otto  
9 Sonia Petrovna
(als Sonia Petrova)
SophieLivia Giampalmo
10 Folker Bohnet Joseph Kainz  
11 Heinz Moog Professor von Gudden
12 Adriana Asti Lila von Buliowski
13 Marc Porel Richard Hornig
14 Nora Ricci Contessa Ida Ferenczy
15 Mark Burns Hans von Bülow  
16 Maurizio Bonuglia Mayr
17 Romy Schneider
(e)
Elisabetta d'AustriaMaria Pia Di Meo
18 Alexander Allerson
(e con
(in ordine alfabetico))
19 Bert Bloch   
20 Manfred Fürst   
21 Kurt Grosskurth
(als Kurt Grosskurt)
Finanzminister  
22 Anna Maria Hanschke Gräfin Ludovica von Bayern  
23 Gerard Herter
(als Gerhard Herter)
Prinzregent Luitpold
24 Jan Linhart   
25 Carla Mancini
((c.s.c.))
26 Gernot Möhner   
27 Clara Moustawcesky   
28 Alain Corot
(als Alain Naya)
29 Alessandro Perrella
((c.s.c.))
30 Karl-Heinz Peters
(als Karl Heinz Peters)
31 Wolfram Schaerf Baron Krafft von Crailsheim, Staatssekretär des Äußeren  
32 Henning Schlüter
(als Henning Schluter)
Minister Pfistermeister
33 Helmut Stern Osterholzer  
34 Eva Tavazzi Maria  
35 Louise Vincent   
36 Gunnar Warner   
37 Karl Heinz Windhorst Dr. Müller  
38 Raika Juri
(als Rayka Yurit)
Matilde
to top
Crew
Music
Franco Mannino (Solista di piano e direttore d'orchestra), Robert Schumann (Musica di), Richard Wagner (Musica di), Jacques Offenbach (Musica di)
Writer
Luchino Visconti (Soggetto e sceneggiatura di), Enrico Medioli (Soggetto e sceneggiatura di), Suso Cecchi D'Amico (con la collaborazione di)
Director of Photography
Armando Nannuzzi (Direttore della Fotografia), Nino Cristiani (Primi operatori), Giuseppe Berardini (Primi operatori), Federico Del Zoppo (Primi operatori), Daniele Nannuzzi (Assistenti operatori), Gianni Maddaleni (Assistenti operatori), Sergio Melaranci (Assistenti operatori), Marcello Gabriele (Capo Elettricista), Umberto Torriero (Capo Macchinista)
Editor
Ruggero Mastroianni (Montaggio), Lea Mazzocchi (Assistenti al montaggio), Stefano Patrizi (Assistenti al montaggio)
Story
Luchino Visconti (Soggetto e sceneggiatura di), Enrico Medioli (Soggetto e sceneggiatura di)
Art Direction
Mario Chiari (Direttore della scenografia), Mario Scisci (Associato alla scenografia), Pietro Ferraroli (Assistenti scenografia), Luchino Oltrona Visconti (als Oltrona Lucchino Visconti; (Assistenti scenografia)), Vincenzo Eusepi (Arredatore), Corrado Ricercato (Assistenti), Gianfranco De Dominicis (Assistenti - als Gianfranco De Domenicis)
Costumes
Piero Tosi (Costumista), Gabriella Pescucci (Assistente costumista), Maria Fanetti (Caposarta)
1. Assistant director
Albino Cocco (Aiuto regista)
2. Assistant director
Giorgio Ferrara (Assistenti regia), Fanny Wessling (Assistenti regia), Luchino Gastel (Assistenti regia), Louise Vincent (Assistenti regia)
Continuity
Renata Franceschi (Segretaria di edizione)
Still photographer
Mario Tursi (Fotografo)
Make up
Alberto De Rossi (Truccatore capo), Goffredo Rocchetti (Truccatore Sig.ra Mangano), Eligio Trani (Truccatore), Stefano Trani (Aiuto trucco)
Hair stylist
Grazia De Rossi (Parrucchiere capo), Maria Teresa Corridoni (Parrucchiera Sig.ra Mangano), Anna Cristofani (Assistenti parrucchiera), Ida Gilda De Guilmi (Assistenti parrucchiera)
Sound
Vittorio Trentino (Fonico), Giuseppe Muratori (Microfonista)
Dialogregie
Mario Maldesi (Direttore dei dialoghi)
Producer
Ugo Santalucia (- presenta), Robert Gordon Edwards (Produttore Esecutivo), Lucio Trentini (Direttore di Produzione), Giorgio Russo (Ispettori di Produzione), Federico Tocci (Ispettori di Produzione), Klaus Zeissler (Ispettori di Produzione), Albino Morandin (Ispettori di Produzione), Federico Starace (Segretario produzione), Angelo Saragò (Amministratore Cassiere)
Director
Luchino Visconti (Un film di / Diretto da)
to top
This movie page was visited 5031 times.