HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Massacre Mansion
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Massacre Mansion
La casa dei sortilegi
Horrorfilm - Italien 1989 - 88 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor- und Abspann

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Andy J. Forest
(Con)
Luke Palmer 
2 Sonia Petrovna Martha Palmer
3 Susanna Martinkova Elsa Palmer
4 Marina Giulia Cavalli Sharon Mason
5 Maria Stella Musy Debra Palmer
6 Paul Muller Andrew MasonHans Bayer
7 Alberto Frasca   
8 Maria Cumani Quasimodo
(als Maria Clementina Cumani Quasimodo)
Witch
to top
Crew
Music
Claudio Simonetti (Musiche di - als Claude King)
Writer
Umberto Lenzi (Sceneggiatura di)
Director of Photography
Giancarlo Ferrando (Direttore della fotografia), Bruno Cascio (Operatore alla macchina), Alessandro Capuccio (Assistente operatore), Armando Moreschini (Capo elettricista), Mattei Giordano (Capo macchinista)
Editor
Alberto Moriani (Montaggio)
Story
Gianfranco Clerici (Soggetto di), Daniele Stroppa (Soggetto di)
Art Direction
Franco Velchi (Scenografia), Roberto Granieri (Attrezzista)
Costumes
Valentina Di Palma (Costumi), Mirella Pedetti (Sarta)
1. Assistant director
Alessandra Lenzi (Assistente alla regia)
Continuity
Olga Pehar (Segretaria di edizione)
Still photographer
Maria Pia Messori (Fotografo d scena)
Make up
Giuseppe Ferranti (Effetti speciali e trucco - als Giuseppe Ferrante)
Synchronisation
Flavio Cannella (Assistente al doppiaggio)
Sound
Giuliano Piermarioli (Fonico), Alberto Doni (Fonico mixage)
Special effects
Giuseppe Ferranti (Effetti speciali e trucco - als Giuseppe Ferrante), Enzo Diliberto (Rumorista - als Enzo Di Liberto)
Producer
Massimo Manasse (Organizzazione generale), Marco Grillo Spina (Organizzazione generale), Massimo Massimi (Amministratore), Alessandro Loy Donà (Ispettore di produzione)
Director
Umberto Lenzi (Regia di)
to top
This movie page was visited 2816 times.