HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Easy Life
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
German Dubbing
Screenshot
Search in database
The Easy Life
Il sorpasso
Drama - Italien 1962 - 108 Min.
Show international titles
Summary (in German)

A csábító: Bruno, az áldozat: Roberto. Bruno az országutak szélhámos szerelmese, ahol őrült iramban száguldozik sportkocsijával, megelőzve minden előtte haladó embert és járművet. Szabálytalanul vagy szabályosan: mindegy, a lényeg, hogy őt ne előzze meg senki. Bruno céltalan rohanása, sikerei és derűt keltő vagánykodásai mögött azonban Gassman remek alakításában feltárul egy kiégett, illúziót vesztett és magányos lélek, akit éppen elbűvölően tökéletes öncsalása tesz életművésszé és életveszélyessé...

fekete-fehér, magyarul beszélő, olasz filmdráma, 97 perc, 1962


italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
05.12.1962 Italy Premiere Il sorpasso
18.10.1963 Germany Premiere Verliebt in scharfe Kurven (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)

Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Vittorio Gassman
(... ne)
BrunoClaus Biederstaedt
2 Catherine Spaak
(con)
LillyHeidi Treutler
3 Jean-Louis Trintignant
(als Jean Louis Trintignant)
RobertoFritz Wepper
4 Claudio Gora BibiKlaus Schwarzkopf
5 Luciana Angiolillo
(als Luciana Angelillo)
GiannaRosemarie Fendel
6 Linda Sini Lidia
7 Franca Polesello Carla
8 Barbara Simon
(als Bruna Simionato)
Kellnerin
9 Lilly Darelli
(als Lilli Darelli)
10 Mila Stanic Claretta
11 Nando Angelini
((c.s.c.))
12 Edda Ferronao
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Riz Ortolani (Commento musicale di - diretto dall'autore), Emilio Pericoli ([...] canta), Peppino Di Capri ([...] canta), Miranda Martino ([...] canta), Domenico Modugno ([...] canta - als Modugno), Edoardo Vianello ([...] canta)
Writer
Dino Risi (Soggetto e sceneggiatura di), Ettore Scola (Soggetto e sceneggiatura di / dialoghi di), Ruggero Maccari (Soggetto e sceneggiatura di / dialoghi di)
Director of Photography
Alfio Contini (Direttore della fotografia - (A.I.C.)), Maurizio Scanzani (Operatore alla macchina)
Editor
Maurizio Lucidi (Montaggio di)
Special effects
Sergio Basili (effetti sonori [non accreditato])
Story
Dino Risi (Soggetto e sceneggiatura di), Ettore Scola (Soggetto e sceneggiatura di), Ruggero Maccari (Soggetto e sceneggiatura di)
Art Direction
Ugo Pericoli (Scenografia e costumi), Enrico Fiorentini (Arredamento)
Costumes
Ugo Pericoli (Scenografia e costumi)
Make up
Gustavo Sisi (Truccatore)
Continuity
Renato Rizzuto (Segretario di edizione)
Special effects
Aurelio Pennacchia ([non accredditato])
Production company
Fair Film (als Fairfilm; per la), Incei Film (per la), Sancro Film (per la)
1. Assistant director
Guglielmo Ambrosi (Aiuto regista)
Producer
Mario Cecchi Gori (Un film prodotto da), Pio Angeletti (Direttore di produzione - (A.D. C.)), Umberto Santoni (Ispettore di produzione), Franco Recine (Segretari di produzione), Adriano De Micheli (Segretari di produzione)
Director
Dino Risi (Un film di)
to top
This movie page was visited 3732 times.