HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Traffic - Macht des Kartells
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Buch und Regie: Frank Schaff Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Vor - und Abspannbilder
Internationaler Vor- und Abspann
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Traffic - Macht des Kartells
Traffic
Thriller / Drogen - USA 2000 - 141 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

DVD-Klappentext:
Im Kampf zwischen Drogenkartellen, FBI und korruptem Militär treibt ein mexikanischer Cop (Oskarpreisträger Benicio Del Toro) ein gefährliches Spiel. Der kompromisslose Richter Wakefield (Michael Douglas) wird zu Chef der amerikanischen Drogenfahndung befördert und ahnt nicht, dass sein von Crack und Heroin abhängige Tochter dem Abgrund Stück für Stück näherrückt. Die heile Welt der schwangeren Helena (Catherine Zeta-Jones) zerbricht, als ihr schwerreicher Mann wegen Drogenhandels ins Gefängnis muss und sie und ihr kleiner Sohn von den Geldeintreibern des Kartells bedroht werden. Sie fällt eine folgenschwere Entscheidung...

Der Film wurde bei der Oscar-Verleihung 2001 mit vier Trophäen ausgezeichnet: Beste Regie (Steven Soderbergh), Bestes adaptiertes Drehbuch (Stephen Gaghan), Bester Schnitt (Stephen Mirrione) und Bester Nebendarsteller (Benicio Del Toro).

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Abspann (in Reihenfolge ihres Erscheinens)
1 Benicio Del Toro Javier RodriguezTorsten Michaelis  
2 Jacob Vargas Manolo Sanchez  
3 Andrew Chavez Desert Truck Driver  
4 Michael Saucedo Desert Truck Driver  
5 Tomas Milian General Arturo SalazarMogens von Gadow
6 Jose Yenque Salazar Soldier / The Torturer  
7 Emilio Rivera Salazar Soldier #2  
8 Michael O'Neill Lawyer Rodman  
9 Michael Douglas Robert WakefieldVolker Brandt
10 Russell G. Jones Clerk  
11 Lorene Hetherington State Capitol Reporter #1  
12 Eric Collins State Capitol Reporter #2  
13 Beau Holden DEA Agent (CalTrans)  
14 Peter Stader DEA Agent (CalTrans)  
15 James Lew DEA Agent (CalTrans)  
16 Jeremy Fitzgerald DEA Agent (CalTrans)  
17 Russell Solberg DEA Agent (CalTrans)  
18 Luis Guzmán Ray CastroTobias Meister
19 Don Cheadle Montel GordonFabian Körner  
20 Don Snell DEA Agent (Trailer)  
21 Enrique Murciano DEA Agent (Trailer)  
22 Gary Carlos Cervantes DEA Agent (Trailer)  
23 Leticia Bombardier Ruiz's Secretary  
24 Miguel Ferrer Eduardo RuizKlaus-Dieter Klebsch
25 Carl Ciarfalio Ruiz's Assistant  
26 Steve Lambert Van Driver  
27 Gilbert Rosales Van Passenger  
28 Rick Avery DEA Agent (Public Storage)  
29 Mario Roberts DEA Agent (Public Storage)  
30 Eileen Weisinger DEA Agent (Public Storage)  
31 Keii Johnston DEA Agent (Public Storage)  
32 Mike Watson DEA Agent (Public Storage)  
33 Kurt Lott DEA Agent (Public Storage)  
34 Lincoln Simonds DEA Agent (Public Storage)  
35 Steve Tomaski DEA Agent (Public Storage)  
36 Buck McDancer DEA Agent (Public Storage)  
37 John Callery DEA Agent (Public Storage)  
38 Ousaun Elam DEA Agent (Public Storage)  
39 Brian Avery DEA Agent (Public Storage)  
40 Corey Spears F*****-up Bowman  
41 Majandra Delfino Vanessa  
42 Topher Grace Seth AbrahmsJohannes Raspe  
43 Erika Christensen Caroline WakefieldManja Doering  
44 Alec Roberts David Ayala  
45 Catherine Zeta-Jones Helena AyalaArianne Borbach
46 Rena Sofer Helena's Friend  
47 Stacey Travis Helena's Friend  
48 Jennifer Barker Helena's Friend  
49 Dean Faulkner Parking Valet  
50 Albert Finney Chief of StaffRoland Hemmo  
51 D.W. Moffett Jeff SheridanMarcus Off  
52 James Brolin General Ralph LandryJürg Löw  
53 Daniella Kuhn Tourist Woman  
54 Brandon Keener Tourist Man  
55 Bill Weld
(Governor)
Himself  
56 George Blumenthal Partygoer #1  
57 Stephen Dunham Lobbyist  
58 Don Nickles
(Senator)
Himself  
59 Margaret Travolta Economist  
60 Harry Reid
(Senator)
Himself  
61 Jeff Podolsky Himself  
62 Jewelle Bickford Partygoer #2  
63 Barbara Boxer
(Senator)
Herself  
64 Orrin Hatch
(Senator)
Himself  
65 Charles Grassley
(Senator)
Himself  
66 Dave Hager Partygoer #3  
67 Tucker Smallwood Partygoer #4  
68 Steven Bauer Carlos AyalaOliver Stritzel
69 Marisol Padilla Sanchez Ana Sanchez  
70 Amy Irving Barbara WakefieldKarin Buchholz  
71 Dennis Quaid Arnie MetzgerThomas Danneberg  
72 Clifton Collins, Jr. Francisco FloresFrank Schaff  
73 Victor Quintero Salazar Soldier  
74 Toby Holguin Salazar Soldier  
75 Ramiro Gonzales Salazar Soldier  
76 Viola Davis Social Worker  
77 James Pickens, Jr. Prosecutor Ben Williams  
78 Peter Riegert Attorney Michael Adler  
79 Elaine Kagan Judge Reed  
80 John Slattery ADA Dan Collier  
81 Jim Ortega Arrested Man in Apartment  
82 Greg Boniface Tackled Man #1  
83 Tom Rosales Tackled Man #2  
84 Rudy M. Camacho Customs Official  
85 Vonte Sweet Dealer  
86 Ed Breving Hotel Deskman  
87 Yul Vazquez Tigrillo / Obregón Assassin  
88 Jack Conley Agent HughesManfred Lehmann  
89 Eddie Velez Agent Johnson  
90 Craig N. Chretien Director of EPIC  
91 John Brown Assistant Director of EPIC  
92 Mike Siegel DEA Representative  
93 Joel Torres Porfilio Madrigal  
94 Steve Rose Marty  
95 Kimber Fritz Rehab Counselor  
96 Harsh Nayyar Witness #1  
97 Mary Pat Gleason Witness #2  
98 Vincent Ward Man on Street  
99 Benjamin Bratt Juan ObregónVolker Wolf  
100 Jsu Garcia Pablo Obregón  
101 Gregory Estevane Polygraph Administrator  
102 Alex Procopio Polygraph Assistant  
103 Rita Gomez Mrs. Castro  
104 Kaizaad Navroze Kotwal Teacher  
105 David Jensen 'John'  
106 Jay Fernando Krymis Waiter #1  
107 Mike Malone Waiter #2  
108 Rene Pereyra Doctor  
109 Kymberly S. Newberry Press Secretary  
110 Carroll Schumacher Ayala Security #1  
111 Ben Scott Ayala Security #2  
112 Michael Showers Meeting Leader  
nach oben
Stab
Musik
Cliff Martinez
Drehbuch
Stephen Gaghan
Stunt-Koordinator
John Robotham
Kamera
Steven Soderbergh
Schnitt
Stephen Mirrione
Regie
Steven Soderbergh
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Traffic - Macht des Kartells Splendid Deutschland 29.10.2001
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1234. mal aufgerufen.