HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Der Kater läßt das Mausen nicht
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Der Kater läßt das Mausen nicht
Il gatto
Komödie - Italien 1977 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Starttermine:
16.12.1977 Italien Kinopremiere Il gatto
03.03.1978 Deutschland Kinopremiere Der Kater läßt das Mausen nicht (BRD)
15.03.1978 Frankreich Kinopremiere Qui a tué le chat? (Paris)
16.02.1991 Deutschland TV-Premiere Der Kater läßt das Mausen nicht (BRD - ARD)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Ugo Tognazzi AmedeoHorst Niendorf
2 Mariangela Melato
(in)
OfeliaAnita Kupsch
3 Michel Galabru
(con)
I: Il commissario Francisci
D: Kommissar
Klaus Sonnenschein
4 Dalila Di Lazzaro Wanda JukovicEdeltraut Elsner
5 Jean Martin Avv. LegrandWilhelm Borchert
6 Aldo Reggiani Salvatore, il cameriere di Garofalo
7 Adriana Innocenti La principessaBeate Hasenau
8 Philippe Leroy
(e con la partecipazione di)
Don Pezzolla
Abspann
9 Armando Brancia
(Altri interpreti)
I: Il capo della polizia
D: Polizeipräsident
Siegfried Schürenberg
10 Mario Brega Rosario Calascibetta, un killer
11 Pino Patti I: Il portinaio
D: Hausmeister
12 Fabio Gamma La guardia del corpo di Garofalo 
13 Franco Santelli   
14 Raffaele Curi Il telecronista in tribunale
15 Nerina Di Lazzaro Signora Tiberini  
16 Lino Fuggetta Prof. Enrico Tiberini  
17 Emilio Buonocore   
18 Vittorio Zarfati Uno spettatore in tribunale
19 Bruno Gambarotta I: Luigi Balestra Mugnozzo, l'avvocato dell'immobiliare
D: Immobilienanwalt
Klaus Miedel
20 Amedeo Matacena Don Vito Garofalo detto ''orecchino d'oro''  
21 Ugo Niutta   
22 Piero Saraceni   
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Musiche di; dirette dall'autore)
Drehbuch
Rodolfo Sonego (Sceneggiatura di), Augusto Caminito (e (Sceneggiatura di)), Fulvio Marcolin (con la collaborazione di)
Kamera
Ennio Guarnieri ((a.i.c.); Fotografia di), Renato Ranieri (Operatore di macchina), Antonio Scaramuzza (Assistenti operatore), Sandro Battaglia (Assistenti operatore), Ennio Picconi (Capo macchinista), Amilcare Cuccoli (Capo elettricista)
Schnitt
Nino Baragli (Montaggio di), Rossana Maiuri (Assistente al montaggio), Olga Sarra (Aiuto al montaggio)
Idee
Rodolfo Sonego (Soggetto di)
Bauten
Dante Ferretti (Scenografia di), Bruno Cesari (Arredamento di), Paolo Biagetti (Assistente scenografo), Gianni Fiumi (Attrezzista), Carlo Agate (Capo costruzioni)
Kostüme
Danda Ortona (Costumi di), Paola Comencini (Assistente costumista), Clara Poggi (Sarte), Diana Bruni (Sarte)
Maske
Alfredo Marazzi (Truccatore), Gino Tamagnini (Aiuto truccatore)
Frisuren
Maria Rizzo (Parrucchiera)
Ton
Mario Bramonti (Fonico), Giuseppe Muratori (Microfonista), Romano Checcacci (Mixage di)
Continuity
Maria Grazia Baldanello (Segretaria di edizione)
Standfotograf
Antonio Benetti (Fotografo di scena)
Spezialeffekte
Germano Natali (Effetti speciali)
Ufficio stampa
Enrico Lucherini (als Lucherini), Margherita Autuori (als Rossetti), Matteo Spinola (als Spinola), Francesca De Russis (e)
Produktionsfirmen
Rafran Cinematografica (S.p.A.; per la)
Produzent
Sergio Leone (Prodotto da), Romano Cardarelli (Produttore esecutivo), Bruno Frascà (Direttore di produzione), Antonio Stoppa (Ispettore di produzione), Giovanni Maccari (Segretari di produzione), Vittorio Carta (Segretari di produzione), Antonio Mastronardi (Amministratore cassiere)
Regie
Luigi Comencini (Un film diretto da), Massimo Patrizi (Collaboratore alla regia)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
CD Il gatto Cinevox Italien 1999
nach oben
Plakat
Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1544. mal aufgerufen.